無緣由的快樂

〔法〕普呂多姆

痛苦的緣由大家一清二楚，可人們也想知道為什么而快樂。我有時醒來，內心祥和，那種奇特的美意我無法抓住。紅霞照亮了我的小屋和身體，我愛整個宇宙，不知為什么，我欣喜異常。可不到一小時，我就感到黑暗重新包圍了我。

它從哪兒來，這短暫的快樂？天堂敞開大門，隱隱約約。長夜里，無名的星星消失后，人的內心變得更加黑暗。是藍天歸來的古老四月，就像火滅之后未了的余光，還是歲月的灰燼中春天復蘇，預示著愛情的吉兆？

這神秘的快樂轉瞬即逝，來時無影，去時無蹤。或許是幸福在途中迷路，弄錯了人，匆匆光顧。

（苦樂年華摘自山東文藝出版社《孤獨與沉思》一書）