東京奧運傳遞哪些日本文化

本報特約記者 陳洋

奧運會不僅是體育領域的國際盛會，也是文化傳播的重要載體。從開閉幕式、頒獎儀式，到火炬、獎牌設計等，都蘊含著主辦國濃厚的文化色彩。

日本是第一個兩次舉辦夏季奧運會的亞洲國家。由于1964年東京奧運會的成功舉辦促進全世界了解日本傳統文化，所以日本政府也十分重視今年的東京奧運會。在1964年東京奧運會的頒獎儀式上，身穿日本和服的禮儀小姐引起其他國家對和服等日本傳統文化的興趣，成為日本借奧運會向海外輸出傳統文化的成功案例。而對于本屆東京奧運會，日本政府實際上早早啟動相關文化項目。比如，本屆東京奧運會開幕式的入場順序，將按照各個國家和地區日語名稱排列，而非按照以往的英文字母順序，這可以說是向世界各地充分展示日本傳統文化特色。再如，日本政府文化廳計劃奧運期間在東京都、沖繩縣、京都府等地舉辦演歌、能樂等有關日本傳統文化的演出、展覽活動。此外，日本一些地方縣市也準備在奧運圣火傳遞以及比賽期間，舉辦有關地方文化的推介活動。

如果說1964年東京奧運會側重于向國際社會介紹作為整體的日本傳統文化，那么本屆東京奧運會更側重于傳遞日本各地方不同的傳統文化。然而由于疫情，如今不論是日本中央政府還是地方縣市的相關活動均受到影響。據日本《讀賣新聞》報道，為配合東京奧運會和殘奧會而準備的各類“文化推廣項目”因疫情被迫調整或取消，也有一些活動轉至線上。從1964年東京奧運會頒獎儀式上的和服，到本屆奧運會會徽的設計、奧運火炬的材料等不難看出，在舉辦規模龐大的體育盛會過程中，日本更加注重通過細節向國際社會傳播本國傳統文化和價值觀。2020東京奧運會會徽是由藍色長方形組合而成的圓形花紋，早在江戶時代（1603年至1867年），該圖案就廣為人知，并被稱為“市松模樣”。會徽所采用的顏色也是日本傳統的靛藍色，象征著成熟和優雅。火炬設計方面，櫻花是日本傳統文化的重要象征，而東京奧運會火炬造型酷似櫻花，顏色為“櫻花金”，火炬頂部設計成花瓣狀。火炬主要材質為鋁材，取自東日本大地震時建造的活動板房廢料，從中體現出環保和可持續發展理念。此外，使用廢棄材料制作而成的奧運獎牌、頒獎臺等，也都傳遞出東道主的節儉與環保理念。▲