息黥補(bǔ)劓

江亭

典故原文

意而子見(jiàn)許由，許由曰：“堯何以資汝？”意而子曰：“堯謂我：汝必躬服仁義而明言是非。”許由曰：“而奚來(lái)為軹？夫堯既已黥（qíng）汝以仁義，而劓（yì）汝以是非矣。汝將何以游夫遙蕩恣睢轉(zhuǎn)徙之涂乎？”意而子曰：“雖然，吾愿游于其藩。”許由曰：“不然。夫盲者無(wú)以與乎眉目顏色之好，瞽者無(wú)以與乎青黃黼黻之觀。”意而子曰：“夫無(wú)莊之失其美，據(jù)梁之失其力，黃帝之亡其知，皆在爐捶之間耳。庸詎知夫造物者之不息我黥而補(bǔ)我劓，使我乘成以隨先生邪？”許由曰：“噫！未可知也。……”

——《莊子·內(nèi)篇》

相傳，意而子拜訪許由。許由說(shuō)：“堯把什么東西給予了你？”意而子說(shuō)：“堯?qū)ξ艺f(shuō)：‘你一定要親身實(shí)踐仁義，并明辨是非。”許由說(shuō)：“那你怎么還要來(lái)我這里呢？堯已經(jīng)用‘仁義在你的額上刻下了印記，又用‘是非割下了你的鼻子，你將憑借什么游處于逍遙放蕩、縱任不拘、輾轉(zhuǎn)變化的道途呢？”意而子說(shuō)：“即使這樣，我還是希望能游處于如此的境域。”

許由說(shuō)：“不對(duì)。對(duì)于有眼無(wú)珠的盲人沒(méi)法跟他觀賞姣好的眉目和容顏，對(duì)于失明的人沒(méi)法跟他賞鑒禮服上各種不同顏色的花紋。”意而子說(shuō)：“無(wú)莊不再打扮忘掉自己的美麗，據(jù)梁不再逞強(qiáng)忘掉自己的勇力，黃帝聞‘道之后忘掉自己的智慧，他們都已經(jīng)歷了‘道的冶煉和鍛打。怎能知道，那造物者不會(huì)養(yǎng)息我受黥刑的傷痕，補(bǔ)全我受劓刑所殘缺的鼻子，使我得以保全托載精神的身軀，從而跟隨先生呢？”

智慧小語(yǔ)

“息黥補(bǔ)劓”這則成語(yǔ)，典出語(yǔ)本《莊子·內(nèi)篇》，“黥”是古代的一種刑法，是指用刀在受刑人的額上刺字，后以墨水涂之，也稱(chēng)為墨刑。“劓”也是古代的一種刑法，受刑人要被割去鼻子。當(dāng)許由問(wèn)意而子，堯是如何幫助他（即教意而子明白仁義與是非）之時(shí)，意而子便以無(wú)莊、據(jù)梁、黃帝的經(jīng)歷，與自身經(jīng)歷相比較，得出造物主會(huì)修補(bǔ)他的傷，使他恢復(fù)原本面目的結(jié)論。“息黥補(bǔ)劓”意為修整殘缺的面容，恢復(fù)了本來(lái)的面目，今多用以形容改過(guò)自新。這則故事也告訴我們，雖然我們可能有過(guò)不好的經(jīng)歷，或犯過(guò)什么錯(cuò)，但只要愿意改過(guò)自新，仍可獲得新生。

（編輯 王圓程）