英國廣播公司7月13日報道,原題:盡管存在危險,但整容手術仍在中國生意興隆與許多同齡人一樣,23歲的茹欣(音)每天在社交媒體上尋找有關整容手術的最新消息,她打算做雙眼皮。這名廣州女孩常登錄一款醫美App——中國專注于美容整形的眾多社交網絡平臺之一。自2013年推出以來,該App用戶量已從100萬激增到3600萬。中國人對整容的態度已改變,如今的手術數量在全球僅次于美國。德勤的報告顯示,2019年中國醫美市場規模增至4年前的3倍,達1770億元,每年增長28.7%,遠高于8.2%的全球增速。若這種趨勢持續,中國將在2025年前后成為全球最大美容整形市場。
在中國,整容手術曾被視為羞于啟齒的話題,但如今中國Z世代并不避諱。在時尚零售業工作的茹欣說,她的朋友們“公開談論接受整容手術”,“即使人們不到處說他們做了什么手術,但如果你問起有關情況,他們不會否認”。
這股整容手術熱潮也帶來弊端。據報道,2019年中國的無證整容診所數量超過6萬家。那些“黑診所”每年造成約4萬起醫療事故。上個月,中國國家衛健委宣布協同幾個機構開展打擊非法醫療美容服務專項整治工作。
那為何要冒險整容?專家說,許多中國人重視外貌。好的形象會令一個人更受歡迎,不僅有利于婚戀,還有利于職場工作。如今,隨著互聯網(在中國)創造出大量新的工作機會——全都在很大程度上取決于個人的外貌。人們更加注重顏值,比以往任何時候都更在意。一家醫美App的負責人說:“在一定程度上,如今美貌(在中國)能帶來更多就業機會,例如通過在線直播和制作視頻內容等來掙錢”。▲
(作者WaiyeeYip,崔曉冬譯)
環球時報2021-07-14