黑手黨猖獗，受害者家屬苦等正義

英國《衛報》7月12日文章，原題：‘無正義，不平靜：意大利黑手黨暴行受害者家屬等待結案　溫琴佐·阿戈斯蒂諾緊貼著兒子的棺材，認真地發誓，在正義得到伸張之前，他不會剪掉頭發和胡子。那是1989年8月10日。5天之前，兩名騎摩托車的黑手黨殺手殺害了警官安東尼諾·阿戈斯蒂諾和他懷有五個月身孕的妻子艾達。溫琴佐目睹了他兒子的痛苦，殺手向他打了一整梭子彈。心臟中槍的兒媳想靠近她丈夫，試圖安慰他，但沒有成功。

上月，一名法官發布報告，揭示了安東尼諾如何因調查逃犯而被殺。其中一名殺手，黑手黨老大尼諾·馬多尼亞，今年3月被判終身監禁。盡管仍有許多未解之謎，而且許多參與謀殺的人仍逍遙法外，但這是向前邁出的一小步。這一判決在意大利再次引發人們對法律程序進展緩慢的爭論，以及遭黑手黨荼毒的無辜受害者家屬為尋求結案而進行的痛苦斗爭。

32年后，溫琴佐信守承諾：他的長胡子長到胸前（如圖），成為抵抗黑手黨頭目的象征，也成為意大利數百名有組織犯罪受害者家屬長期尋求真相的符號。根據相關報告，在意大利600起牽涉有組織犯罪無辜受害者的案件中，近80%只是部分偵破或完全未偵破。由于缺乏證據，大多數調查已經結束，其他許多案件陷入無休止的審判，或者正等待司法行動。

在離溫琴佐大約200英里外的一塊墓地，另一位父親敲擊著兒子的墓碑，他叫馬蒂諾·塞拉沃洛。他說，自從2012年10月25日黑手黨組織“光榮會”誤殺他19歲的兒子菲利波以來，自己就沒有平靜過。該案由于缺乏證據而結案，盡管檢察官已經確定了4名對襲擊負責的人。

另一個影響案件解決的因素是黑手黨的緘默法則。反黑手黨組織副主席丹妮拉·馬爾科內說，“黑手黨很少指證自己。在黑手黨謀殺案中，很難在普通人中找到目擊者，尤其是在有組織犯罪集團扎根的小鎮，緘默法則是一種社會現象。”意大利國家反黑手黨檢察官德·拉霍表示：“黑手黨殺人案的調查真的很復雜。頭目下令實施謀殺而派出的兇手從來不會只有一個。這使得調查變得困難，除非有人決定說出實情。”

馬蒂諾說：“我每天翻閱報紙，希望能找到最近黑手黨叛徒的消息。我知道這很令人泄氣，但我從來沒有想過報仇，只想討個公道。在找到這種消息前，我會繼續敲我兒子的墓碑，讓他知道我沒有放棄。無正義，不平靜。對我如此，對他也一樣。”▲

（作者洛倫佐·通多，傳文譯）