美媒：中國用“年輕老人”照顧“高齡老人”

美國彭博社7月8日文章，原題：老齡化的中國依靠“年輕老人”照顧高齡老人退休多年后，范根娣（音）感到無聊，于是她在2019年找了一份兼職工作，工作地點是她所在的上海市中心的一家社區養老中心。如今這位七旬老人主要幫助其他老年人學習使用數字化應用——主要是在微信上傳和下載圖片（如圖）。她的報酬不是錢，而是時間。

范女士是上海長寧區養老服務“時間銀行”的2000多名成員之一，這是政府試點項目的一部分，旨在滿足中國日益增長的老年人的養老需求。“銀行”依賴成員提供一系列服務，而這些成員反過來也可以利用他們捐贈的時間來享用同樣的資源。“我現在還用不到它們”，范說，“但未來肯定用得上。”

“時間銀行”在20世紀70年代就已經存在，最早出現在日本，其中一些延續至今。美英等國也有類似機構。

如今，為應對人口迅速老齡化、勞動力減少和養老金不足等一系列挑戰，中國開始應用這種模式。近年來，中國民政部與地方政府合作，在北京、廣州和重慶等十幾個城市創辦“時間銀行”。

華東師范大學教授陳體標（音）稱，“時間銀行”是老年人的互助模式之一，可以彌補現有養老體系的缺口。

上海市政府正準備將“時間銀行”從試點的5個區擴大到全市。在長寧區，60歲及以上居民占比接近40%，“時間銀行”的成員大多介于50歲至70歲。他們的重點服務人群年齡更大，其中不乏沒有子女、獨居和貧困的老人。

上海市民政局官員顧志遠（音）說：“我們主要推行‘低齡老年人為高齡老年人服務的模式。”考慮到成員的年齡，長寧區“時間銀行”提供的服務主要是陪伴、支付水電費、購買日用品等較輕松的工作。出于安全考慮，還要求會員在住所周圍就近開展服務。

“我真的很高興能和其他老年人一起打發時間”，完成她的微信指導課后，范女士說，“總在家待著會產生孤獨感。時間長了我真擔心自己會得老年癡呆。”

“時間銀行”在國外并未大獲成功，但中國政府對于這一模式的支持，有可能使之成為例外。武漢一家“時間銀行”的創辦者蔡駿（音）認為，中國自上而下的工作方法和對移動技術的廣泛應用，增加了這種理念在該國成功的可能性。正如南京建鄴區“時間銀行”的口號所說：“把愛變成行動，把時間存入銀行。”▲

（作者查理·朱等，丁雨晴譯）