顛倒令
2021-06-30 07:46:22于海洲
視野 2021年12期
于海洲
蘇東坡在翰林院的時候，曾設宴與同僚們共飲、行令。約定：上句要兩個字顛倒說，下句要一句詩來押韻并闡發其意。
東坡先說：“閑似忙，蝴蝶紛紛過短墻。忙似閑，白鷺饑時立小灘。”
一客接道：“來似去，潮翻巨浪還西注。去似來，躍馬翻身射箭回。”
又一客道：“動似靜，萬頃碧潭澄寶鏡。靜似動，長橋影逐酒旗送。”
又一客道：“難似易，百尺竿頭呈巧藝。易似難，執手臨歧話別間。”
又一客道：“悲似樂，送葬之家喧鼓樂。樂似悲，嫁女之家日日啼。”
又一客道：“有似無，仙子乘風游太虛。無似有，掬水分明月在手。”
又一客道：“貧似富，梢水滿船金玉渡。富似貧，石崇穿得敝衣行。”
又一客道：“重似輕，萬斛云帆一霎經。輕似重，柳絮紛紛鋪畫棟。”
（史宇樊摘自中國紡織出版社《趣味語文探秘600則》）
