《牡丹亭》還魂記

王悅陽

情不知所起，一往而深。

記憶來到1945年的秋天，抗戰勝利后的上海美琪大戲院。蓄須明志多年未曾登臺的京昆藝術大師梅蘭芳帶著萬眾期盼，回到心愛的戲曲舞臺，與著名昆劇表演藝術家俞振飛先生連演幾天昆曲，從《游園驚夢》到《斷橋》，絲竹管弦，水磨聲聲，一時間，萬人空巷，票價最高竟要炒到一根“小黃魚”（金條）換一張的盛況。而就在氍毹間的流連婉轉之處，那悠揚的笛聲，竟不自覺地進入了一位八歲孩童敏感、細膩且多情的內心。他，就是日后享譽華語文壇的著名小說家白先勇。

整整七十六年過去了，歲月荏苒，幾度滄桑歌未歇，誰能想到，就在這顆文化的種子埋在心田的初始地，借著上海國際藝術節的東風，又迎來了古老昆曲藝術在電影中的華麗回歸，還是那古典且不失洋氣的美琪大戲院，改變的是歲月，不變的卻是一代代文化人、藝術家對中華文化在當今盛世偉大復興的熱忱、努力與期盼。

作為今年上海國際電影節參展影片，臺灣導演鄧勇星拍攝的紀錄電影《牡丹還魂——白先勇與昆曲復興》將在上海迎來首映。鏡頭中，八十三歲的白先勇一襲唐裝，笑容可掬，在一個半小時的電影中，這位華文文學大家親自為觀眾娓娓道來自己一生的昆曲情緣，眉眼之間，仿佛還是那個八歲的天真赤子，“我的一生到過很多地方，祖國各地包括臺港澳，東方西方……總在尋尋覓覓自己的家鄉究竟在何處，最后我發現，原來心中永遠的根，就是古老而偉大的中華文化。”

一生愛好是天然

毋庸置疑，白先勇是當代最富盛名的華文文學家之一。但這十幾年來，他卻把最大的關注投入到了昆曲藝術之中。于昆曲，白先勇有一生難忘的情緣，小時候在心中埋下的種子，歷經歲月更迭，走過天南海北，最終生根、發芽，開出了一朵別樣絢麗的花。如果說童年與昆曲的偶遇是一段美麗的傳奇，那么到了1988年，首次回到祖國大陸講學的白先勇，在上海再度看到上海昆劇團藝術家華文漪、蔡正仁主演的全本《長生殿》，那久違的激動與喚醒記憶深處的感動，更將昆曲與白先勇牢牢地捆綁在了一起。從小說《游園驚夢》對于昆曲寫意抒情的意境追求與西方意識流手法在文字間的完美融合，再到《游園驚夢》被搬上話劇舞臺，由盧燕、華文漪兩代杰出藝術家成功演繹出不同版本的昆曲名伶藍田玉，再到將全本昆劇《牡丹亭》帶到臺灣……自幼與昆曲結下不解之緣的白先勇一發不可收，他曾坦言：“昆曲無他，得一‘美字，詞藻美、舞蹈美、音樂美、人情美，是中國美學理想的集中體現，是中國古典文化高度發達的產物，是世界級的藝術，我們所有人都要好好珍惜它。”

十多年前，眼見昆曲藝術已被聯合國教科文組織列為“人類非物質文化遺產”的榜首，卻仍止不住凋零與式微，演員、觀眾與演出形式都逐漸老化，不知哪里來的勇氣與信心，白先勇硬是放下了手頭構思多年的創作，帶著強烈的文化責任感，振臂一呼、四處奔走，組成一支堅強的創作隊伍——除了敦請昆曲“繼”字輩、昆大班、浙江“世”字輩等國寶級藝術家們親身傳承、培訓出一批“小蘭花班”的年輕演員之外，更積極走入校園推廣，讓昆曲由內而外真正青春“還魂”，重放亮麗光采。

經過一整年的精心準備，在蘇州市委、市政府的大力支持下，2004年4月29日，必將在中國戲曲史乃至文化史上有著濃墨重彩的一筆——“青春版《牡丹亭》”應運而生，并且一演成名，大受好評。17年來，青春版《牡丹亭》已演出近400場，足跡遍布祖國大江南北，蘇州昆劇院的一批優秀青年演員們唱著“則為你如花美眷，似水流年”走進各大劇場、高校，不光在祖國各地包括臺港澳，甚至在美國、英國，都留下了湯顯祖玉茗堂前“白牡丹”瑰麗多姿的身影，吸引無數青年觀眾，從跨入劇場的那一刻，愛上了昆曲，愛上了傳統文化。

從青春版《牡丹亭》到新版《玉簪記》，乃至近年推出的新版《白羅衫》與《義俠記》《紅娘》《鐵冠圖》……白先勇擔任制作的昆曲劇目佳作迭出，不僅培養鍛煉了一批昆曲舞臺上的中堅力量，也影響并吸引了大量青年觀眾。

從青春版《牡丹亭》到新版《玉簪記》，乃至近年推出的新版《白羅衫》與《義俠記》《紅娘》《鐵冠圖》……白先勇擔任制作的昆曲劇目佳作迭出，不僅培養鍛煉了一批昆曲舞臺上的中堅力量，也影響并吸引了大量青年觀眾。2009年，經白先勇與葉朗教授牽頭，北京大學正式開設了昆曲課程，至今為止已有十余年。幾乎每個學期，白先勇都要親自來北大上課，并邀請最一流的昆曲大師和學者為學生上課，也把蘇州昆劇團的演員找去課堂示范，借由示范演出及推廣課程，將昆曲藝術滲透到年輕一代的生活中，擁有六百年歷史的昆曲藝術成為當今最受年輕人，特別是高校學生歡迎與喜愛的戲曲劇種……昆曲宛如白先勇的青春夢，伴隨著他走過自己的晚晴歲月。曾經，作為好友的章詒和勸過他，不要為了昆曲而放下自己的寫作，畢竟，在章詒和看來，能擁有白先勇那般優雅文字與敘事能力的作家，至今并不多見。如果因為昆曲而耽誤了寫作，實在是一種遺憾。可這些年來，每次兩位老友相見，看見白先勇青春煥發的面容，如數家珍的神采，連章詒和也不禁感嘆：“舉止謙恭，內心堅韌。做一件，成一件，沒他辦不成的事，因為他是白先勇！”如今，章詒和再也不勸老友“回歸寫作”了，因為在她看來，白先勇不僅在昆曲中煥發了青春，更將一個偉大的“文藝復興”之夢，寄托在昆曲藝術之上。

2017年，北京大學昆曲傳承與研究中心主辦制作“校園版《牡丹亭》”，吸引了十多家高校青年學子，從觀眾到演員，學習、傳承、演出青春版《牡丹亭》，并于2018年首次公演，得到熱烈回響，隨后又在上海、天津、南京、蘇州、撫州、香港、高雄等地巡演。至此，由白先勇所開啟的“昆曲復興傳奇”，又邁入了一個新的傳承與里程碑，“把昆曲帶進校園的策略成功了，我們培養了一大群年輕觀眾，現在看昆曲的主要觀眾是20到40歲。”白先勇得意地說，校園版有個唱杜麗娘的女孩子，后來去新加坡教書，也教當地學生《牡丹亭》，讓更多人接觸到這個已有六百年歷史的劇種……此刻，八十三歲的白先勇仿佛又看見了那個八歲時的自己，從不曾改變，更沒有老去。