假途滅虢

假途滅虢，踐土會盟。

何遵約法，韓弊煩刑。

【注釋】

1.假：借

2.虢：國名。

3.何：蕭何，漢朝丞相。

4.韓：韓非。

5.弊：死。

【譯文】

晉獻公向虞侯借路去攻打虢國，晉文公在踐土召集諸侯歃血會盟。蕭何遵奉漢高祖的約法三章，韓非慘死在他自己所主張的苛刑之下。

【小故事】

春秋時，晉獻公想攻打南方的虢國。但晉國和虢國之間隔著虞國，想要攻打虢國必須經過虞國。

于是晉獻公就派使者帶著財寶來到虞國，向虞侯借路，讓晉軍穿過虞國去攻打虢國。

虞國的大臣宮之奇勸虞侯說：“大王不能借口給晉國，晉獻公貪得無厭，如果滅掉了虢國，一定會攻打虞國的。虞國和虢國彼此相鄰，唇齒相依。如果虢國滅亡，虞國也就保不住了。就像嘴唇不在了，牙齒會感到寒冷一樣。”

但虞侯見到財寶就動了心，沒有聽從宮之奇的意見，答應了晉國的要求。

晉軍穿過虞國，很快就滅掉了虢國，回來的時候，順便把虞國也滅掉了。

【國學講堂】

春秋時期，各國為了各自的利益明爭暗斗。虞侯在晉獻公借路這件事上沒有看出晉獻公的最終目的，結果使自己的國家滅亡了。只貪圖眼前的利益而不考慮后果，一定會吃大虧的。