《發現九州》

牛忠玉 林彥 徐晨陽 著

中國華僑出版社

2021.3

78.00元

牛忠玉

畢業于上海外國語大學日阿系。1986年日本川崎醫大留學歸國，30多年來在中日兩國之間長期從事旅游、體育、文化、醫學交流。現任廣州云霧霧化應用技術研究院院長、江西中央蘇區寧都文化教育大使。

林彥

1984年畢業于華南師范大學歷史系，在高校任教數十年，曾被選為天河區人大代表、人大常委。現從事教育產業。

徐晨陽

畢業于上海外國語學院，1999年至2005年留學于日本，教育學、心理學碩士。回國后在上海大學任教。主要作品包括《東邊的鄰人：中國人眼中的日本人》等。

作為日本歷史文化的發源地之一、日本民族誕生的搖籃，無論是探訪古代商業繁華，還是找尋近代工業的遺跡，九州都是值得一去再去的。本書分為三大部分，第一部分是作者走訪九州各地，如福岡、長崎、熊本、大分、佐賀、宮崎、鹿兒島等，發現九州自然之美、人文之美，探尋中日文化融合的風物；第二部分是尋訪志賀島上的漢代金印，找尋漢字在日本的足跡；第三部分是寫九州美食之吸引力，圖文并茂，從食物的角度發現中日文化淵源典故。

博多灣，因遣唐使而繁華

博多，隔著大海對面是朝鮮半島。很久以前，這里與亞洲大陸橋連接，這個時期，動物和人類沿著陸橋走到日本。陸橋斷開后，留下了對馬島、壹歧島，它們成為海上橋梁。沿著這條通道，從亞洲大陸朝鮮半島過來了“渡來人”，他們帶來了水稻、農具、陶器、豆醬和筷子。

借助博多灣的自然條件，水稻種植如火如荼，人口增長非常明顯。從中國和朝鮮半島輸入文明，占有地利條件的博多，獲得了比東日本先進的發展。在西日本形成了幾個酋長國，開始了與大海彼岸的世界交流。

幸運和天命，使博多灣成為外來人口進入日本的門戶。大海那邊，從長江下游三角洲地域，順著對馬海流航海的船只，相繼被風吹刮到博多灣，形成了到日本的海上航路。

博多灣海岸線長128千米，灣口寬7.7千米，常年水色明媚，島影綽約。博多的城市沿灣而立，占盡海濤松風之雄姿、山光水色之神韻。郭沫若年輕時曾經留學九州大學醫學部，在博多生活了6年左右。他天天看到博多灣的景色，寫下了的詩句：“博多灣水碧留黎，白帆片片隨風飛。愿作舟中人，載酒醉明輝。”

到博多灣看一看大海，夏天沐一下海水浴。

福岡塔一帶就是海濱公園。若遠走一些，是到博多灣西南角的福岡市西區的長濱海岸（今津海岸）。港灣和翠綠的松原，這一切，對于這座城市都是不可缺少的元素，坐在這里眺望，我們能感受到從四面八方涌來的航船，向博多灣航行靠岸，有一種魅力在等待、在召喚。

博多港，一直是日本與亞洲乃至世界相連接的重要港口。古代中國、新羅派往日本的使節以及商人都經博多港上岸。

在中國唐宋時期，博多港迅速崛起達到鼎盛。

自600年日本派遣隋使以來，到838年最后的遣唐使出發為止，合計有17個日本正式外交使節團訪問了中國的首都。從日本平城京或平安京出發的一批批遣隋使、遣唐使以及留學僧，在歷經海上苦難前后都需要通過博多港作為中轉港口。他們從博多灣出發，回程也朝著博多灣登陸。時至今日，博多港仍舊是日本第一的國際游客登陸港，是許多從大陸乘船來日本旅行游客的必經之地。這里不僅每天多班高速船和渡輪往返福岡（或待定），還有海外大型郵輪停靠。

寧波港是南宋以后唯一被中國政府認可的對日貿易港，所以寧波港（古明州港）和博多港一起成為中日交通線上的重要始終點。商船順著季風的方向，每年三月至八月從博多出發回中國，每年的農歷九月至十月從寧波出發至博多。沿著海上商道前行，途中分別經過了數個島嶼，奄美大島—屋久島—種子島，等候順風，終于進入博多灣。

博多灣內，兩邊有突出的半島作為天然屏障，很少受到來自太平洋洋面上風浪的影響，潮流也較平緩。在日本不少地區，地震、臺風等自然災害是“家常便飯”，而在博多港卻基本上沒有發生，自古以來博多港就作為一個天然良港存在。

博多（ha ka ta）這一地名，最早見于759年《續日本記》的“博多大津”。關于地名的由來，在多種說法中有一條：“來源于土地廣博，人和物產多。”

博多，古稱那之津，是作為大宰府外貿港口發展起來的日本最古老的港口之一。在中國唐代，作為貿易港，博多的知名度也很高，稱其為“霸家臺”“八角島”。博多港和寧波港對接，“博多津唐房”的中國人多數來自浙江，唐高僧鑒真東渡日本期間，明州（寧波）多次成為他的“跳板”，日本僧人去中國求法，也大多先到浙江寧波，附近的天臺山在佛教上的特殊地位，成了日本僧人極為向往的先到之處。

遣唐使團的規模每次由250～500人構成。使團成員包括大使等官員，還有文書、醫生、翻譯、畫師、樂師等各類隨員和工匠水手。此外，還包括長期滯留在中國的優秀的留學生和學問僧。他們學習掌握政治和行政制度、法律、學術、文學、醫學和藥學，以及美術、佛教、技術等。

唐代先進的農具如唐鋤、唐犁，以及種茶、織染等技術，制作陶瓷、漆器等工藝先后在博多登陸，被日本加以改造和創新。九州享譽天下的陶都，稱唐津燒；日本染布源頭之一的福岡筑前絞，染料叫唐藍；還有后來成為日本品牌的博多織、唐鋏（博多剪刀），都打上了“唐”的時代烙印。