隱在背后的鉆石也璀璨

●付景莉

1998年的一天，天津師范大學的大禮堂里放映了國語譯制片《泰坦尼克號》，全場座無虛席，電影播放了將近三個小時，由于劇情感人，全場人都哭得稀里嘩啦，播音與主持專業的季冠霖也不例外。

除被劇情感染外，她也被里面的聲音深深吸引，她很好奇，為什么外國人說中國話能說得那么好呢？后來她才知道，那不是外國人說的，那是我們中國演員把聲音配上去的。天生有著一副好嗓子的她突然有一個大膽的想法：將來自己也要從事配音工作。媽媽知道后卻堅決反對，媽媽認為，配音演員是在背后為他人做嫁衣的隱形人，她更希望自己的女兒將來能夠在臺前做個優秀的節目主持人。

沒有得到母親的同意，季冠霖只好暫時作罷，但她從內心并沒有真正放棄， 她不錯過任何磨煉自己的機會，閑暇時選擇性地給企業錄些小廣告，參加學校的演講比賽，偶爾也會接到一些給影視劇配音的小活兒。轉眼到了畢業季，她有幸得到了做天津交通廣播電臺節目主持人的實習機會，原本她清純的嗓音和獨特的主持風格很受領導賞識，正要與電臺簽訂正式錄用合同時，她卻因生病在家休假時間過長而失去了這份工作。病好后，她只得另尋工作，然而此時已經過了畢業季，再找工作已經不大容易了。正在這時，她意外地接到了一位曾聽過她配音的資深配音老師打來的電話，說她有配音的天賦，邀請她去北京發展，并建議她以后專職做配音。季冠霖有些興奮，但想到媽媽不會同意，于是婉拒了。

她繼續奔波在找工作的路上，在希望與失望中輾轉著。一天，那位老師再次打來電話，說有個給主演配音的機會，邀請她來試音。猶豫再三后，季冠霖最終把自己母親不同意她做配音這一行和母親的顧慮一股腦說了出來。老師沉默良久后開口說：“鉆石原石本身不會發光。我們看到的鉆石之所以熠熠生輝，那是因為經過了仔細切磨，是切工賦予了它第二次生命。你的聲音就像一顆鉆石原石，如果經過你的努力打磨，它一定會閃爍生輝的。當你真正成為璀璨奪目的鉆石，無論把你藏在哪里，也遮蓋不住你的光芒！”

聽了老師的話，季冠霖思量良久，終于做出決定，她要說服媽媽，她要去從事這個自己喜歡的職業，她要先把自己磨礪成一顆閃光的鉆石捧到媽媽面前。這一次，她把爸爸搬來，和她一起做媽媽的思想工作，最終媽媽同意了。

第二天，她直奔北京，接下了那個給主演配音的工作。從此，她踏上了一條既艱辛又充滿斗志的配音路。這工作極其不穩定，有活時通宵達旦，沒活時閑得發慌。季冠霖主動出擊，她經常奔赴各大影視拍攝基地推銷自己，有時不得已也會打出免費配音的招牌，慢慢地，她憑借優質的嗓音和扎實的基本功，在配音圈站穩了腳跟。

2005年，她從十幾人的試音競選中勝出，得到了為《神雕俠侶》小龍女角色配音的工作，她空靈澄凈的聲音讓小龍女這個角色更加鮮活，此后，季冠霖的名字漸漸被一些知名導演所知曉。2012年，她又拿下了自己夢寐了14年的譯制片3D《泰坦尼克號》的配音。

季冠霖善于揣摩別人聲音或表情中的細節，所以她配誰像誰，也因此被冠上了“聲音魔法師”的稱號。配音就要先入戲，她堅信沒有情緒就出不來效果，所以當一場哭戲、一場需要嘞著嗓子使勁喊的戲，或者一場傾盡氣力大吼大叫的戲終于配音通過，配音者幾乎到了虛脫或快暈倒狀態時，她也從不喊累喊苦。《變形金剛》的米卡拉，《美人心計》的竇漪房，《甄嬛傳》《羋月傳》的甄嬛、羋月等都出自她一人之口。

季冠霖用實力贏得了眾多導演的青睞，很多影視大腕兒都欽點她來配音。十幾年來，她已配有幾百部作品。季冠霖終于把自己磨礪成一顆閃耀在配音圈里的鉆石，并被圈中人尊為“配音一姐”。她用聲音捧紅了很多人，自己卻只能隱在背后，拿著比臺前演員低百倍千倍的薪資，甚至按行規，自己的名字永遠難以出現在字幕上，她卻不在乎。

可是，真正的鉆石終究掩蓋不住它的光芒。終于有一天，她被網友發現并挖了出來，她的聲音才得以通過《中國好聲音》的舞臺從幕后穿越到了屏前。當記者采訪時問道：“背后默默付出那么多，光環卻都是別人的，沒名沒利，覺得委屈嗎？有怨言嗎？”季冠霖說：“我不在乎名利，我只想把自己磨礪成鉆石，用中國話講好世界故事是我最大的心愿。”

是的，盡心盡力做好自己想要做的事，把自己磨礪成真正的鉆石，即使隱在背后，也會璀璨奪目、熠熠生輝。

（小重山摘自《學生家長社會》）