“千金”原來是位男神童

宛生

俗話說“千金大小姐”，我們知道“千金”一般用來形容女孩?？墒悄阒绬幔楷F在用來指代“女孩”的“千金”，最早是用來形容男孩的，而且還是很出類拔萃（cuì）的男孩。

“千金”是什么概念呢？漢代以后，人們一般稱一斤黃金為“一金”，“千金”就是千斤黃金，是非常富有、貴重的象征?！扒Ы稹边@個詞早就有了，但用來形容人，還得從南朝大臣謝莊說起。

謝莊的兒子謝朏（fěi）格外聰穎，不到十歲寫文章就特別厲害，詞句飛揚，文采奕（yì）奕。謝莊很喜歡這個兒子，常常讓他跟隨左右，外出游玩的時候也會帶上他。有一天，謝莊帶著他出去游玩，當場讓他寫一篇游記。誰知沒過多久，謝朏的游記就寫完了，不僅速度快，還寫得好。謝莊的好友王景文看呆了，忍不住在謝莊面前夸獎道：“你兒子真是位神童??！”謝莊聽了十分驕傲，回道：“真是我家的千金！”

謝朏后來很有出息，不僅文采斐（fěi）然，官位也非常高。正因為他的名氣，“千金”的名聲越傳越廣，后來，人們也用“千金”來指特別優秀的男孩。

可是，“千金”怎么又用來指代女孩了呢？

原來到了元代，有個叫張國賓的戲曲家在他的戲曲《薛仁貴榮歸故里》里寫了一句詞：“你乃是宦（huàn）官人家的千金小姐?！憋@然，在張國賓創作此劇之前，民間已經改換了“千金”一詞的原始含義，而用來專稱女孩了。這里用“千金”形容富貴人家的女兒，說的是非常珍貴的意思。張國賓只是在文字中正式使用“千金小姐”這一稱謂而已。隨著戲曲的流傳，到了明清時期，越來越多的戲曲、小說用“千金”來形容女孩，漸漸地，千金就成了女孩的代稱。