法媒關(guān)注中國的“尖耳朵”風(fēng)潮

法國《焦點報》6月13日文章，原題：精靈耳，中國整容新時尚在中國整容領(lǐng)域，“00后”已經(jīng)開始選擇為自己“剪裁”出小精靈那樣的尖耳朵。尖耳朵是中國美容出現(xiàn)的一項新趨勢：有人認(rèn)為，擁有小精靈那樣尖尖的耳朵可以讓面部顯瘦因此更顯年輕。

廣州專攻耳廓成形術(shù)的外科醫(yī)生余文林（音）聲稱自己每天要做6次“精靈耳手術(shù)”。他就該現(xiàn)象解釋稱，手術(shù)者覺得這樣的耳朵能更突出自己的孩子氣，因而需求旺盛。

再造“精靈耳朵”可通過兩種手術(shù)方案實現(xiàn)：從耳后嵌入植入物、軟骨或者注射透明質(zhì)酸。不過，該手術(shù)也可能導(dǎo)致系列術(shù)后風(fēng)險，其中包括過敏、感染甚至皮膚壞死。

隨著越來越多的人希望自己（通過整形）變得更美，中國整容手術(shù)市場正在經(jīng)歷強勁的增長。據(jù)研究公司德勤的報告，中國現(xiàn)在“處于全球整容手術(shù)增長的領(lǐng)先地位”。整容市場從2015年的648億元增長到2019年的近1770億元。

法國《西部報》6月13日文章，原題：尖耳朵，中國年輕人整容新潮流精靈般的尖耳朵日漸受到中國年輕人熱捧，一名用戶在小紅書平臺為自己辯護稱：“這很神奇，我的臉沒有任何變化，但我做完耳朵當(dāng)天所有的朋友都告訴我，我看起來跟之前不一樣了。”

上海某整形機構(gòu)員工表示，他們的“精靈耳手術(shù)”等候名單“每天都在變長”。但專業(yè)人士對此發(fā)出警告稱，除了冒著感染、過敏或皮膚壞死的風(fēng)險外，一旦“精靈耳”被認(rèn)為過時了，接受這類整形手術(shù)的人就要再做一次手術(shù)才能恢復(fù)從前的樣子?！?/p>

（趙風(fēng)英譯）