中國語言研究的兩大戰(zhàn)略導(dǎo)向

張振興

研究語言的人應(yīng)該知道三句話。第一句話：語言是一種資源。它可以轉(zhuǎn)變?yōu)樨?cái)富，可以形成良好的投資環(huán)境，成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要推動(dòng)力。第二句話：語言是文化之根。離開了語言，一切的人類文化事實(shí)上都可能是不存在的。第三句話：語言是民族之魂。對(duì)于一些民族來說，沒有了自己民族的語言，其整體民族性就可能完全瓦解或消失。由此可見語言的高度重要性，這種重要性對(duì)于很多國家和民族是具有戰(zhàn)略意義的。

因此，我們需要從戰(zhàn)略的高度審視我們的語言，研究我們的語言。具體語言事實(shí)的記錄、描寫和研究，應(yīng)該具備戰(zhàn)略性的導(dǎo)向。就這種導(dǎo)向來說，以下兩點(diǎn)尤其重要。

第一，要準(zhǔn)確認(rèn)識(shí)中國語言既有分歧性又有統(tǒng)一性的重要特征。大家都知道中國語言的分歧性和復(fù)雜性，各民族語言分屬不同語系語族，差別很大;就是漢語內(nèi)部，官話和非官話以及各種方言之間也“語多殊異”，有些地方甚至“五里不同俗，十里不同音”。但是我們不能過分夸大這種分歧性。其實(shí)中國語言統(tǒng)一性的一面更值得高度重視。著名語言學(xué)家李榮在《中國語言地圖集》（1987）里說：“一般人都知道中國語言分歧的方面，忽略中國語言統(tǒng)一的方面。我國人民百分之九十五說漢語，使用全國統(tǒng)一的文字。漢語方言中最重要的官話方言，分布在長(zhǎng)江以北和西南各省區(qū)的廣大地區(qū)，……官話方言的一致性很高，通話沒有困難。……本世紀(jì)推廣普通話，進(jìn)一步加強(qiáng)了語言的統(tǒng)一性。”這段話高度概括了中國語言的最重要特征，反映了老一輩語言學(xué)家高度的學(xué)術(shù)自覺性和政治敏感性。中國語言既有分歧性又有統(tǒng)一性的重要特征，反映了中國語言，尤其是漢語及其各種方言的語言事實(shí)，反映了中國各民族語言和漢語各種方言長(zhǎng)期接觸、互相影響、共同發(fā)展的語言發(fā)展歷程。

第二，要充分認(rèn)識(shí)中國語言，最主要是漢語參與國際語言競(jìng)爭(zhēng)的能力。語言是國家最重要的資源之一，跟其他所有資源一樣，語言也要參與國際競(jìng)爭(zhēng)。在這方面，英國學(xué)者尼古拉斯·奧斯特勒2005年出版的《語言帝國：世界語言史》（Empires of Word： A Language History of the World）一書，值得我們一讀。該書敘述了人類語言驚心動(dòng)魄的興衰歷史：勝利的埃及語退出了歷史舞臺(tái);唯我主義的希臘語走向了衰落;偉大的拉丁語經(jīng)歷了兩次死亡;漢語面對(duì)入侵表現(xiàn)了“飄忽不定”的神態(tài);唯有歐洲的語言，搭著帝國的列車大肆進(jìn)軍海外。該書還從使用人口的角度，排出了世界語言20強(qiáng)，漢語普通話名列第一，漢語吳方言列第十二，漢語粵方言列第十七。但漢語的排名是依靠人口增長(zhǎng)所取得的“有機(jī)增長(zhǎng)”得來的。如果依靠語言傳播的“聯(lián)合與習(xí)得”途徑，漢語還不是英語等歐洲語言的對(duì)手。這大概還是真實(shí)地反映了漢語參與國際競(jìng)爭(zhēng)的實(shí)際情況。不過，語言競(jìng)爭(zhēng)的能力是伴隨著國家綜合實(shí)力，尤其是經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)力不斷增長(zhǎng)的。由于我國近年來綜合國力的增長(zhǎng)，經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勢(shì)發(fā)展，漢語的傳播能力迅速增強(qiáng)，漢語在世界語言競(jìng)爭(zhēng)中的地位也得到極大提升。

以上兩條是中國語言研究戰(zhàn)略性導(dǎo)向的基本出發(fā)點(diǎn)。中國語言研究要加強(qiáng)語言統(tǒng)一性方面的研究，塑造整體的、統(tǒng)一的中國語言觀，這是中國語言尤其是漢語參與國際語言競(jìng)爭(zhēng)的基礎(chǔ)。國際語言競(jìng)爭(zhēng)是一場(chǎng)比拼民族自信、文化自信的長(zhǎng)期過程，我們將不辭艱難，砥礪前行！