沙拉背后的故事

【美】《國家》5月17日

每年冬天，美國北部的農場會因為寒冷而進入休息狀態。與此同時，南部靠近墨西哥邊境的亞利桑那州的農業季節才剛剛開始，該州尤馬縣（Yuma County）盛產甜瓜、花椰菜和各種綠色蔬菜，因此被稱為美國的“冬季沙拉碗”。從每年11月到次年4月，每天都有8000到1萬人從墨西哥的家中出發，越過邊境，到尤馬縣的農田里工作。他們有的是持有簽證的墨西哥人，有的是有美國綠卡或雙重國籍，但選擇住在墨西哥。他們每天凌晨就要從家中出發，先到邊境，經過檢查之后入境美國，然后坐兩個小時左右的通勤車到農場。2020年以來，新冠流行使得每天的通勤變得分外危險，入境口岸的手續造成了工人大規模聚集，戴口罩的人卻很少，通勤車也沒有統一的衛生標準，各家自行其是。從2020年開始，亞利桑那州的新冠肺炎感染率一直很高，尤馬縣尤甚——醫院不堪重負，ICU病床已經用完。但入境的工人并未減少，因為美國一小時的工資比他們在墨西哥一周掙得還多。

危機中的孩子

——冷漠，恐懼，學習落后

【德】《明鏡》5月08日

新冠大流行對青少年的心理、發育和學習進度產生重大影響，許多孩子在學校退步，或出現進食障礙、攻擊性，表現沮喪。他們需要更多的幫助、更少的壓力以及認真對待其需求的政策。成年人渴望恢復疫情前的正常狀態，這對很多孩子來說并不容易。就迄今為止的人生而言，大流行是他們經歷的重要組成部分。旅行和生日聚會取消，不能上游泳課，沒有什么是安全的，即便上學也不能像往常一樣，與親人在節日團聚也是危險的。長期以來政策一直專注于保護老年人，新冠揭示了德國的兒童沒有優先權。否則，學校和托兒所將能更早、更安全地重新開放，教育人員也該獲得更快的疫苗接種和足夠的測試。為此聯邦內閣在周三啟動了“趕超行動計劃”，劃撥10億歐元用于為學習上落后的學生提供輔導和支持，另投入10億歐元用于社會措施，以緩解危機對兒童和青少年的心理影響。發展心理學教授施耐德認為，德國學校應該給孩子們更少壓力，并在課程中加入死亡、疾病、孤獨等主題，心理健康也應納入課堂。在疫情的特殊情況下，父母應給孩子們比平時更多的安全感和親密感。父母在感到難受時，不應掩飾，而應開誠布公，孩子們需要成年人的信任。還可以讓孩子完成一些小任務來增強他們的自尊心，例如獨自購物。

數字貨幣來了

【英】《經濟學人》5月8日

目前，全球超過50個國家或地區的貨幣當局正在探索發行數字貨幣，巴哈馬已經這么做了，中國也在試點，美國、英國都躍躍欲試。政府和央行這么積極，一個重要動機是害怕失控。如果支付、存款和貸款持續從銀行轉移到私人經營的數字領域，各國央行將難以管理經濟周期。而跟成本很高的信用卡和接受程度不高的比特幣相比，政府發行的電子貨幣更廉價也更讓人放心。與其開支票或用卡，不如使用央行管理的便宜通道。想買披薩還是想幫助一個破產的兄弟姐妹？無需與花旗銀行的呼叫中心打交道或支付萬事達卡的費用，英格蘭銀行或美聯儲隨時為你服務。未來，如果數字貨幣完全取代現金，理論上央行會獲得三個新能力：輕而易舉就可以把存款利率降到負數;直接把現金分發到資金最短缺的地方;更精準地看到每一筆錢是誰花的，花在哪里。另外，其他國家也不用依賴于受美方控制的SWIFT全球支付系統。除了這些好處之外，數字貨幣最大的隱憂是會加強政府對民眾的控制。