美國《新共和》雜志網站5月20日文章,原題:美國人淪為華盛頓反華狂熱的受害者早在特朗普上臺前,仇外心理、反亞裔種族主義和“黃禍”宣傳就已成為推動美國國內和外交政策的有用工具。近幾十年來,美國國防工業一再利用此類言論,為發動對華戰爭制造借口。華盛頓立法者把我們帶到全球沖突邊緣。國外敵人變成國內敵人,亞裔美國人再次淪為國家和種族暴力的目標。
黃禍”論曾產生諸如《排華法案》這樣的國恥,但這種宣傳也支持了美國外交政策。如今,“黃禍”宣傳變成兩黨共識和社會主流。當代宣傳“黃禍”的關鍵,是要塑造中國作為軍事侵略者的形象。但現在,美國有800個海外軍事基地,其中一半是包圍中國的。美國的軍費比排在后面的10個國家(包括中國)總和還要多。美國大張旗鼓地計劃對中國進行海上封鎖。粉色代碼組織的協調員麥迪遜·唐說,美國印太司令部在該地區駐扎13萬軍隊,幾乎每天都進行無人機、導彈、直升機、跳島等軍事演習,“這些演習本身就是挑釁行為。美國采取許多軍事冒險政策,并把前沿部署說成是防御性的”。
擴散“中國將取代西方”的謬論,為的是令在亞太地區挑起沖突合理化。按此類邏輯,不斷增長的黃種人口,對西方人權、市場經濟、“基于規則”的秩序以及美國的地位構成威脅。“一帶一路”倡議之所以成為目標,是因為削弱了美國的制裁力量。《戰略競爭法》以及圍繞它的言論,讓人想起冷戰時期麥卡錫主義的仇華癥。
紐約大學教授查斯·馬達爾說:“民主黨希望利用對華新冷戰作為整合美國政治的工具。”這樣做不僅短視,而且是不道德的。這令持久的戰爭——包括核戰爭變成“非常現實的可能性”。此外,反華言論很容易影響到美國全民醫療保健等優先事務。
華盛頓的精英們成功地將美國公眾推向接受與中國的對抗。今天,當華盛頓將“黃禍”作為工具,確保重大立法通過并在海外保持美國至上主義時,亞裔美國人和太平洋島民受到更多監視、騷擾和攻擊。在聯邦政府繼續推銷對華戰爭論之際,筆者不禁擔心在這個國家和世界其他地方針對華人的暴力即將到來。▲
(作者羅妮娜,陳俊安譯)
環球時報2021-05-22