中國生物制藥行業：巨人已醒來

美國《制藥經理人》雜志網站5月17日文章，原題：中國：巨人已經醒來大約10年前，我首次造訪中國，中國政府和民眾專注于推動各行各業創業的驚人干勁，讓我印象深刻。當時，中國的生物醫藥產業主要是小分子、仿制藥公司和家族企業。此后，該產業迅速壯大，主要驅動因素是中國經濟的迅速增長，資本的大規模流入，在西方接受教育并在全球生物醫藥產業積累了豐富經驗的“海歸”，以及香港與上海的證券交易所都對生物技術公司首次公開募股（IPO）開放等。

經濟增長已使中國超越日本成為全球第二大醫療保健市場。2018年，中國藥品銷售總額達到1370億美元，僅用6年就翻了一番。預計到2030年，中國藥品銷售總額將相當于美國的一半。

不可思議的是，中國的生物技術產業從1984年才開始起步。1997年，中國有200家生物科技公司，到2000年，這一數字增加到600家。今年，在香港和內地上市的生物技術公司正以創紀錄的速度增加。

中國政府還致力于優化創新藥的注冊流程，使審批流程與全球標準相一致。例如，波士頓咨詢集團的報告顯示，2011年在中國申請開展一項臨床試驗需要31個月才能獲批，到2018年時僅需2個月。

認識到中國政府鼓勵創新的努力，投資者已增加在中國的投資活動，尋求為該國下一代生物技術提供融資。同時，看好國內巨大發展機遇的“海歸”紛紛回國創業，開辦生物科技公司。

拿破侖在約200年前曾說，“中國是一頭睡獅。讓他睡吧！一旦醒來，他將震撼世界！”在過去的25年，中國絕對已經醒來。▲

（作者伊諾克·卡里基，王會聰譯）