匯聚全球影像新聞

翻譯：李天一 編輯：黎悅瓣 美編：嚴雨

Capture One 21已發布

全新軟件在工作流程以及性能表現上均有提升。

Lightroom的主要競爭對手之一，專業圖像處理軟件Capture One發布了最新版本的更新。新加入的快速修改模式可以在單張以及多張圖片的編輯模式之間切換，且并不需要使用獨立的滑塊進行編輯，只需要拖拽、點擊設置鍵便可進行快速編輯。

去除薄霧功能也是本次更新中加入的內容，它能夠通過調整對比度、飽和度以及其他選項清除畫面中的霧氣。

除了編輯界面，Capture One 21在圖片整理方面也有所調整，簡化了圖片導入的流程，并且可以同時在多個文件夾當中選擇照片進行導入。其他加強方面包括控制方面的優化，展示圖片編輯流程的學習按鈕，還增加了對蘋果系統產出的8-bit HEIC圖片文件的支持。相機支持方面，Capture One的相機庫中加入了徠卡的SL2與S3。

www.captureone.com

售價約合1932元人民幣（完整版本）

售價約合1027元人民幣（升級版本）

售價約合65元人民幣/月（訂閱用戶）

焦點

匯聚激動人心的影像新產品

David Yarrow的全新播客

攝影師David Yarrow的全新播客In Focus系列共有6個部分，已于2021年2月3日上線。David將會與聽眾一同分享他的偉大作品背后的故事。

bit.ly/dc238yarrow

免費

TetherTools發布兩款USB-C線纜

TetherPro發布了兩款名為

The Right Angle Cable

以及Core Controller

Extension Cable的USB-C規格連接線。TetherTools的產品向來以穩定的質量和高速的文件傳輸能力而著稱。

tethertools.com

售價約合355元人民幣起

Park相機開展線上打印業務

英國相機銷售商Park相機已和富士公司達成協議，開始接受線上照片打印業務。

www.prakcameras.com/photo-gifts

售價約合0.7元人民幣起

騰龍17-70mm f/2.8

這款專為索尼APS-C畫幅機型設計的標準變焦鏡頭擁有比索尼16-55mm f/2.8更大的焦距覆蓋范圍。

騰龍為APS-C畫幅的E卡口相機推出的第一支大光圈標準變焦鏡頭，這支17-70mm f/2.8 Di III-A VC RXD鏡頭擁有比原廠16-55mm f/2.8 G大師鏡頭更大的焦距覆蓋范圍以及機內光學防抖系統和AI防抖模式，能夠針對視頻保證更好的防抖效果。

這支新鏡頭采用了12組16枚鏡片的光學結構，最近對焦距離為0.19米，在70mm端則會變為0.39米。鏡頭采用了防塵防滴設計，支持索尼的混合式對焦、人眼對焦以及機內矯正功能。

www.tamron.com

售價5480元人民幣

Luminar AI

革命性的圖片處理軟件現正打折銷售 。

S kylum在2020年11月發布了最新的圖像處理軟件。借助人工智能系統的幫助，這款名為Luminar AI的軟件最多可以為用戶在圖片編輯上節省90%的程序和時間。軟件會根據人工智能計算的結果為用戶提出圖片編輯建議，但用戶也可以根據自身需求進行更深度的圖片處理。除了傳統的獨立軟件形式，Luminar AI還可以作為Photoshop和macOS系統下的Photos中的插件使用。

skylum.com

售價約合381元人民幣起

天霸BYOB

或許是有史以來適用范圍最廣的攝影包。

天霸剛剛更新了旗下的BYOB系列產品，進一步擴大了產品所能夠覆蓋的預算以及使用需求范圍。依靠這款攝影內膽包，你能夠將任意普通背包變成攝影包。更新后的內膽包采用了防水的滌綸材質以及YKK高質量拉鏈，能夠適應各類背包的形狀。新增的肩帶允許用戶單獨使用內膽包。

www.tenba.com

售價約合181元人民幣起

Syrp Genie Micro遠程控制器

這款通過熱靴安裝的多功能遠程拍攝控制器支持智能手機控制。

對于想要以更加便捷的方式對相機進行遠程控制的攝影用戶來說，由Syrp推出的Genie Micro就是這樣一款控制器。Genie Micro外殼直徑僅有5厘米，可以通過相機的熱靴插口進行安裝，然后通過附贈的2.5mm規格Syrp Link連接線與相機連接，并使用手機上的Syrp應用進行控制。對于有USB-C接口的相機，用戶還可以控制諸如ISO值、快門速度、光圈值等參數，還能夠使用軟件自帶的功能設置間隔拍攝。Genie Micro支持大多數佳能以及尼康相機，同時支持10米范圍內的藍牙以及Wi-Fi功能遙控。

syrp.co/uk-en

售價約合1034元人民幣

藝卓校準顯示器得獎

ColorEdge CG系列自校準顯示器獲得美國電影藝術與科學學院的科學技術獎。

藝卓因開發出內置校準傳感器的ColorEdge CG系列硬件校準顯示器獲得美國電影藝術與科學學院的科學技術獎。該學院的科學和技術獎旨在表彰那些通過創新對電影做出重大和長期貢獻的個人及公司。

2005年，藝卓推出了一款內置傳感器的醫療顯示器，內置傳感器可以校準屏幕并穩定亮度，從而精確顯示灰階放射學影像。之后，藝卓繼續對這項技術進行深入開發，于2010年推出ColorEdge CG245W，以此成為全球第一家將自動校準色彩精度解決方案推向市場的制造商。藝卓先進的內置傳感器技術可以設置為自動校準，無需使用第三方校準設備，同時又能確保屏幕保持色彩準確。許多行業必須使用性能可靠的屏幕。在醫療健康領域，醫生依賴于精確的影像來為患者診斷和治療；而在電影制作等創意領域，如果能夠通過技術來提高電影制作效率，那么編輯和藝術家就可以將更多的時間和精力放在劇情的打磨上。

www.eizo.com.cn/

photokina的永別？

70年來的傳統展會就此終結。

國際性攝影器材展photokina近日宣布，在進一步通知之前，展會將無限期停辦。photokina自1950年便開始在德國科隆舉辦，但是在2020年因為新冠疫情而被迫暫停舉辦。下次展會原本定于2022年舉辦，但是因為國際影像產業的波動與停擺，德國影像工業協會決定無限期暫停photokina的舉辦。

www.photokina.com

Nik Collection 25歲了

經典圖片編輯插件的25周年慶。

近日，Nik Collection插件發布了3.3版本，新增了5個主題的預設，分別是Classic Portrait Color、Classic Portrait Black &White、Light &Bright、Wildlife以及Street，以慶祝該款插件的25歲生日。每個主題中都包含五款預設，支持Color Efex Pro以及Silver Efex Pro插件。用戶可以一鍵套用，也可以根據需求進行手動調整。

nikcollection.dxo.com

V3版本用戶可免費升級

售價約合510元人民幣（V2用戶升級）

售價約合963元人民幣（新用戶）

焦點

匯聚激動人心的影像新產品

Good Morning,America (Volume III)現已發售

瑪格南攝影師Mark Power從2012年開始便在美國各地記錄不同的地貌以及風俗習慣。他剛剛發布了這一系列中的第三本作品集。

gotsbooks.com

售價452元人民幣

PhotoLab 4.1為蘋果M1處理器進行了優化

近日，DxO發布了全新版本的PhotoLab，在最新的蘋果電腦上運行時能夠發揮M1處理器的最大效能，將DeepPrime圖像處理引擎的速度提升至原來的3-5倍。

www.dxo.com

PhotoLab 4用戶可免費升級

新用戶售價約合833元人民幣

ProtraitPro 21

現正促銷

這款圖像處理軟件的最新版本增加了諸多功能，并且提升了整體工作流程。有興趣的用戶可以先下載試用版本了解軟件功能，看看是否符合自己的需求。

www.anthropics.com

售價約合355元人民幣起