舊金山　遠大前景

書房之內，Willis Polk當初構筑的內嵌黃道星象的天花板跨越于穹頂之上，Marino為空間重新配置了全新的家具，定制的青銅柜架沿內側邊界擺置。

以黑皮衣和機車風格示人的Peter Marno浪漫而絕無膽怯，這位位列美國AD100名人堂的建筑師和設計師，最近一次浪漫出擊是位于舊金山的一座百年豪宅。它坐落于灣區科技新貴扎堆置業的“億萬富翁區”——太平洋高地（Pacific Heights），天才建筑師Willis Polk早在100年前就規劃構建了這片區域里的多數豪宅，從高處可環視灣區全景。這座四層宅邸建成于1916年，西班牙復興風格的宮殿式建筑圍繞著兩層樓高的開放式中庭而建。房子的新主人是一對從美國東海岸舉家遷居至此的年輕夫婦，帶著三個孩子和兩只法國斗牛犬，并將新家的改造交給曾為他們裝飾過曼哈頓私宅的Marino。

這座百年宅邸還自帶名流故居的光環，至今當地人還習慣稱它為“Rosekrans House”——房子的上一任主人是人類時裝史上的重要人物、名媛和收藏家Dodie Rosekrans，她也是Marino的朋友。對建筑本身及其歷史熟稔于心的Marino，是再合適不過的設計師人選。然而，接手建筑遺跡的改造仍是一項異常艱巨的挑戰，最后歷時三年的改造堪稱傾覆，房屋內部被悉數拆離，翻修了大約20個房間，將混凝土樁打人地下就達9米多深。但最終包括庭院在內的諸多原始風格被悉心保留，Marino在中庭頂部加蓋了一個壯美的玻璃屋頂，百年宅邸的昔日榮光得以再現。

“我的設計觀是原創加現代性。”Marino如此總結。他將自己的設計之道比作調制一杯獨一無二的經典馬提尼：“傳統是作為基酒的金酒，一點兒出奇的摩登是苦艾酒，而以藝術的形式添加的‘香料是橄欖——極細微的辛辣調味，但多數人都會注意到它的存在。”以被稱為“涼廊”的半戶外空間為例，這是一間書房，Willis Polk當初構筑的格紋天花板跨越于穹頂之上，年代久遠的黃道星象內嵌雕飾經精心刷新，Marino為它配了兩盞出自Halls-Agne Jakobsson的上世紀60年代枝形吊燈，并在這個空間里重新配置了磚紅色的高亮釉面金屬長桌、Marjan van Aubel和James Shaw設計的菌狀椅子，以及帶紋理的、用青銅鑄造的定制柜架。由此，在以過去為參照的框架之中，設計師大膽應用那些完全出人意料且真正稀罕的家具，空間氛圍在這樣的收放中被推向了未來。

Marino真正大刀闊斧的改造是對內部景觀和視野的重新建構。房子的北側外立面原先只有一小塊開窗，用于采光和通風。Marino將孤立封閉的灰泥墻體悉數拆除，取而代之的是全落地玻璃窗，由此帶來了一覽無余的觀景視角，讓人可盡賞舊金山灣的瑰麗天色，金門大橋、惡魔島等地標在窗前連綿成茫無邊際的風景線。改造后的宴會空間開闊而壯麗，正對窗外的海面。其中一間餐廳里掛著Damien Hirst的寬幅圓點畫作，與拼花木地板的紋路相對照，這些源自18世紀的木地板曾鋪設于位于奧地利的一座城堡中。另一間休息室則變奏出摩洛哥風格的狂想曲，設計靈感來自一個帶有東方風情的19世紀法國壁爐架。Marino將壁爐臺的飾面設計成暗黑的木藝嵌板，由馬拉喀什的一位精湛手藝人在當地雕刻。從北非遠道而來的壁爐嵌板，再與更大尺幅的墻壁面板嵌合，而這些墻面同樣精美繁復，有的貼有手工精細編織的黑色皮料，有的則由樹脂、蠟和石膏所凝結成的帶浮凸紋飾的灰泥定型。

“我深信邀請藝術家參與建筑設計的價值，沒人能像藝術家那樣去思考，他們有著異于常人的獨到眼光。”Marino為這座百年宅邸召集了一眾天才巨匠，其中包括法國當代藝術家Jean-Michel Othoniel（他的藝術作品不僅裝點在Marino設計的香奈兒精品店內，也進駐了凡爾賽宮和巴黎地鐵），他設計了客用套房里尺寸寬大到驚人的壁爐架，它由威尼斯玻璃工藝世家Venini鑄造。美國藝術家Johanna Grawunder為樓梯間頂端建構出一道燈光裝置，多片曲面燈飾如起落無定的波瀾，又好似連綴的銀鱗。

“我經常想起Dodie。”女主人談及這座重煥新生的百年宅邸時談道。雖已經過打破和重構，但令人訝異的是，它在許多方面似乎從未改變。“我總想象她正在天上，喝著馬提尼酒，俯視著我們。我希望她很快樂，因為我們和她以前一樣地愛這座房子。”

開放式中庭有兩層樓高，內部飾有無盡精美的東南亞風格雕刻。設計師在中庭頂部加蓋了一個玻璃屋頂，盡顯百年宅邸的昔日榮光。

摩洛哥風格的休息室設于房屋后側，飾有全手工雕刻的木藝陳設和非洲柏柏爾地毯，同樣擁有視野開闊的無敵景觀。

Peter Marino，畢業于康奈爾大學建筑、藝術和規劃專業，入駐美國AD100名人堂。1978年，他在紐約成立了建筑工作室PeterMarino Architect PLLC。他為眾多奢侈品時裝屋做的室內設計，與他標志性的黑皮衣機車裝扮一樣為世人所樂道。

由Johanna Grawunder特別設計的多片曲面燈飾如起落無定的波瀾，架設于主樓梯間的頂部，藝術家Damien Hirst創作的藥柜懸置于臺階盡處的墻面上 。

重構后的新建房間包括女主人的浴室，以云朵紋飾的縞瑪瑙鋪砌內壁，并飾以鏡面壁柱。梳妝臺的表面飾有銀箔。

1.摩洛哥風格的餐后休息室飾以手工精制的木工、皮革和灰泥板，墻上的風景畫來自 Thomas Ruff。

2.私屬家庭休閑室中，古董椅子出自Anton Lorenz，復古落地燈來自Jacques Adnet。

3.在客用套房中，綠松石色的休閑室映襯著飾有紫紅色錦緞的臥室。

4.在充滿金屬質感的食品儲藏室中，櫥柜外部采用金屬網加固。

在擁有無敵視野的主臥空間，頂篷飾有綢帶的四柱床營造出雅致氛圍，床頭掛著Marc Chagall的畫作，沙發床是來自MariaPergay的設計。