標(biāo)點(diǎn)符號(hào)咋惹你了？

汪金友

中央廣播電視總臺(tái)央視正在熱播的電視劇《覺(jué)醒年代》，再現(xiàn)了100年前波瀾壯闊的新文化運(yùn)動(dòng)。這個(gè)運(yùn)動(dòng)，是中國(guó)文化的一場(chǎng)革命。正因?yàn)樗?，中?guó)文字才從文言到白話(huà)、從豎排到橫排、從句讀不清到標(biāo)點(diǎn)分明，取得了歷史性的進(jìn)步。

按說(shuō)，新文化運(yùn)動(dòng)已經(jīng)過(guò)去了100年，新型的文字表達(dá)方式，也早已約定俗成。但這并不意味著，所有的舊文化都會(huì)銷(xiāo)聲匿跡。相反，依然有人懷念舊文化、推崇和堅(jiān)持舊文化。

比如，我認(rèn)識(shí)一個(gè)愛(ài)好寫(xiě)詩(shī)的人，就特別討厭標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。在他寫(xiě)的所有自由詩(shī)里，從來(lái)沒(méi)有加過(guò)一個(gè)標(biāo)點(diǎn)。句末不加，句中也不加。比如，“啊 啊 啊 天空啊 你是那么地藍(lán) 大海啊 你是那么地寬”。

按說(shuō)，蘿卜、白菜，各有所愛(ài)。他加不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，也挨不著咱什么事。問(wèn)題是，他幾乎每天，都把這樣的爛詩(shī)發(fā)在微信群里，而且是每個(gè)群都發(fā)，接二連三地發(fā)，早晨發(fā)了，晚上還發(fā)。讓人看了，如鯁在喉，很不舒服。

忍不住，有一天，我和他理論：“你寫(xiě)的那些詩(shī)，不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，讓人讀起來(lái)很費(fèi)勁。”而他卻理直氣壯：“你不懂，這是一門(mén)藝術(shù)?！闭f(shuō)罷，依然我行我素。

后來(lái)，發(fā)現(xiàn)很多所謂的詩(shī)人，都討厭標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

先別說(shuō)這些詩(shī)的意境和內(nèi)涵，單就看這種雜亂無(wú)章的斷句，能算是詩(shī)嗎？你說(shuō)不算，可有人說(shuō)算，不僅算詩(shī)，而且是好詩(shī)，開(kāi)創(chuàng)詩(shī)詞天地，引領(lǐng)時(shí)代風(fēng)騷。

在中國(guó)古代文字中，是沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的，而是通過(guò)語(yǔ)感、語(yǔ)氣助詞和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)等，來(lái)表示句子的完結(jié)。但由于字字連貫，沒(méi)有間隔，不僅讀起來(lái)艱澀，而且會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)歧義，造成對(duì)文章字句的誤解。例如清代詩(shī)人趙恬養(yǎng)在《增訂解人頤新集》中描述的一段文字“下雨天留客天留我不留”，如果用不同的間隔和語(yǔ)氣，就會(huì)產(chǎn)生七種讀法和含義。

為此，1919年4月，胡適、錢(qián)玄同、劉復(fù)、朱希祖、周作人、馬裕藻等6名北大教授，在國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備會(huì)第一次大會(huì)上，提出了《采用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的方案》。1920年2月2日，北洋政府教育部發(fā)布第53號(hào)訓(xùn)令《通令采用新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)文》。我國(guó)第一套法定的新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)誕生。

相比起一般文章，詩(shī)詞的最大特點(diǎn)，是可以分行。長(zhǎng)句短句，一句一行。所以有些人覺(jué)得，加不加標(biāo)點(diǎn)，都無(wú)所謂。但他們忘了，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的主要功能，除了停頓和間隔，還可以標(biāo)明語(yǔ)氣。尤其是那些雜七雜八的自由詩(shī)，如果沒(méi)有了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，讀起來(lái)也就沒(méi)有了任何的韻味。

有一位詩(shī)歌編輯，曾經(jīng)給一個(gè)作者回了一封公開(kāi)信。他說(shuō)：“我可以告訴你，絕大多數(shù)時(shí)候，在一首詩(shī)中缺少標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，則意味著這是一個(gè)初學(xué)者，或者是一個(gè)自命不凡的人。”

的確，現(xiàn)在還有很多自命不凡的人。他們固執(zhí)地討厭標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，固執(zhí)地堅(jiān)持半文半白，固執(zhí)地堅(jiān)持寫(xiě)繁簡(jiǎn)體混合字。自以為很優(yōu)秀，自以為很天才，自以為可以標(biāo)新立異，其實(shí)是在開(kāi)歷史的倒車(chē)，成為時(shí)代的落伍者。