楊振寧：蒼老靈魂重回青春的歡喜

江才健

楊振寧失去陪伴他53年的生活伴侶，那年年底一個人搬回北京長住。清華大學蓋的三幢“大師邸”早已落成，其中一幢是給楊振寧，一幢給林家翹，另外一幢給了楊振寧后來從美國普林斯頓大學請回清華的杰出計算機數學專家姚期智。清華大學這三幢獨門獨院的兩層住宅， 是有點美國新住宅樣式的兩層小樓，雖說和校園中較陳舊的住宅比較，講究得多，但是以目前中國城市的一般水準，算不上豪華。因為太太杜致禮一直生病，為治療和家人照顧方便，所以他們一直住在美國。

2003年年底楊振寧離開生活了58年的美國，搬進已空置年余的住宅，過起在清華大學的一人生活，雖然白天有一位女士幫忙處理家務，但那是一個全新的經驗和感受。2003年底，楊振寧在北京給弟妹家人寫了一封信，道出他回到中國的頭一次過年，感受到中國的快速發展和改變，使他在那個年尾歲末時節，有一種特別難以言喻的深刻感觸。

2004年年初，楊振寧到了香港中文大學，他收到一封賀卡，是翁帆由廣州寄到美國，再由楊振寧美國的秘書轉寄到香港的。

楊振寧和翁帆的初次見面，其實是在1995年，那年8月在汕頭大學舉行的海外華人物理學會大會上，楊振寧、李政道、丁肇中和李遠哲四位諾貝爾獎得主與會。汕頭大學給每位諾貝爾獎得主分派一位接待學生，翁帆正是楊振寧和太太杜致禮的接待人員。幾天相處，他們很喜歡翁帆，往后翁帆與他們偶有通信往來，2004年再有聯絡時，翁帆已是廣東外語外貿大學英語翻譯專業碩士研究生。翁帆在賀卡上寫了她的電話，楊振寧給翁帆打電話，后來翁帆到香港看楊振寧，兩人開始交往。

楊振寧說翁帆第一次是到香港中文大學來看他，他將自己用計算機軟件剪接的過去生活和家庭的電影，放給翁帆看。后來邵逸夫夫人方逸華也看了楊振寧送她的那一份小電影，方逸華是電影專業人士，她認為楊振寧雖沒有受過專業訓練，但這個電影做得極好。

2004年11月，楊振寧突然給極少數幾位親友發送一封電子郵件，告知他的訂婚消息。這封用英文寫的電子郵件內容是：

這是一封重要的信，向你介紹我的未婚妻，她的名字叫翁帆，她的朋友叫她帆帆。我現在也這樣叫她。我們在2004年11月5日訂婚。

翁帆28歲，出生在廣東省潮州。致禮和我1995年夏天到汕頭大學參加一項國際物理學家會議時碰到她。那個會議有四位諾貝爾獎得主參加，因此學校挑選學生來做接待向導，當時還是大一學生的翁帆是我們的接待向導。那是一個只有上帝才會做的安排。

致禮和我立刻就喜歡上翁帆。她漂亮、活潑、體貼而且沒有心機。她是英文系學生，英文說得極好。離開汕頭之后，我們和她偶爾有些聯絡。

大學畢業后，她結婚了，幾年以后離婚。幾年前她考進廣州的廣東外語外貿大學，很快將會獲得翻譯系的碩士學位。

有如天意，因為好幾年沒有聯絡，她今年2月給我們一封短信。信是寄到紐約石溪，后來轉到我所在的香港。也因此我們在過去的幾個月中逐漸熟識。

我發現現在已是一個成熟女人的翁帆，依然保有9年前致禮和我特別欣賞的率真。我最近寫的一首關于她的詩，其中有下面的幾句：

沒有心機而又體貼人意，

勇敢好奇而又輕盈靈巧，

生氣勃勃而又可愛俏皮，

是的，永恒的青春！

青春并不只和年紀有關，也和精神有關。翁帆既成熟又青春。我深信你們看到她都會喜歡她。

我也知道，雖然在歲數上已經年老，在精神上我還是保持年輕。我知道這也是為什么翁帆覺得我有吸引力的部分原因。

我們當然都清楚地知道，我們有很大的年歲差距。但是我們知道我們都能夠也將會以許多不同的方式，奉獻給我們的結合。我們的親人都祝福我們。

請讀一下下面的句子，這些句子表達了她在我生命中扮演的以及即將要扮演的角色的感覺：

噢，甜蜜的天使，

你真的就是……

上帝恩賜的最后禮物，

給我的蒼老靈魂，

一個重回青春的欣喜。

接到楊振寧電子郵件的筆者立即與楊振寧聯絡，據他告知，他和翁帆是在電話上訂的婚。他說之后他便將翁帆以及他們訂婚的消息，告訴他在美國的孩子和他的弟弟妹妹，他們都祝福他。他當時也說，另外一位也接獲訊息的物理學家朋友回信，特別舉出西班牙大提琴家卡薩爾斯81歲時和他21歲的學生結婚的例子，作為對楊振寧的祝福。楊振寧說他知道自己和翁帆54歲的年紀差距，難免要引起議論，但是自己在心理上已經有了準備。他也說將來大家會知道，他和翁帆是一個浪漫的愛情故事。

楊振寧訂婚的消息很快在筆者主辦的《知識通訊評論》刊出，立刻引起轟動，國內其他媒體也紛紛跟進。

其實那年10月，楊振寧在美國的弟弟楊振平一家還到清華大學暫住，楊振寧、楊振平一家也與香港的弟弟楊振漢夫婦同去九寨溝旅游。當時他的弟弟并不知情，結果不到一個月獲知此事，自是意外。

楊振寧傳出喜訊后，受到媒體緊密追蹤，原本還有些擔心的楊振寧立即和翁帆辦理結婚手續，然后到海南度蜜月。媒體緊逼盯人，兩人在飯店曬太陽以及同騎雙人腳踏車的照片都登在報上。那年年底東南亞突然發生大海嘯，新聞焦點才轉移。

楊振寧和翁帆結婚后，生活上有了伴侶照料，楊振寧在清華教書，在國內很多地方演講，偶爾住到香港中文大學，出席邵逸夫獎的頒獎，并且到中國臺灣地區和新加坡訪問多次，其間還去過日本和歐洲一些國家出席會議，都有太太翁帆作伴。