太白樓懷古

南窗

唐代偉大的浪漫主義詩人李白，與齊魯大地有著不解之緣，今濟南、濟寧、泰安等地，均留下了他游歷的足跡。位于濟寧市任城區古運河北岸的太白樓，是其中較為知名的一處。

唐開元年間，李白攜妻女移家山東，從此，齊魯大地的好山好水成為李白的絕佳漫游地。縱情于山水之間的同時，作為“酒仙”的李白自然要品嘗一番當地美酒。寓居濟寧時，李白經常光顧一家酒樓，并留下了醉酒賦詩的佳話。800多年后，明代詩文大家王世貞登臨此樓，以一首《登太白樓》追憶昔人，表達了對李白無限的崇敬與緬懷。

據有關史料記載，這家酒樓原是唐代一位復姓賀蘭的商人經營的酒樓。唐咸通二年（861年），吳興人沈光敬慕李白，登賀蘭氏酒樓觀光，為該樓篆書“太白酒樓”匾額，并作《李翰林酒樓記》，從此該樓便以太白酒樓聞名于世。明洪武二十四年（1391年），濟寧左衛指揮使狄崇在重建太白酒樓時，將匾額上的“酒”字去掉，改為“太白樓”，此名一直沿用至今。

自唐代以來，因仰慕李白而前往濟寧登臨太白樓的文人墨客不可勝數，王世貞只是其中之一。對李白極為推崇的王世貞，一生創作了許多涉及李白的詩文，其中詩歌39首、文章20余篇、詩話8條。《登太白樓》這首詩，大約作于明嘉靖三十二年（1553年）。這年秋天，王世貞乘船從大運河北上，途經濟寧時登上太白樓，并賦詩一首，以寄托心中情懷。

“昔聞李供奉，長嘯獨登樓。”短短兩句，一個瀟灑飄逸、卓爾不群的“詩仙”形象便躍然紙上。由于李白曾做過翰林供奉，因此后人常稱其為“李供奉”或“李翰林”。“長嘯”，是魏晉名士引領的一股潮流，即撮口發出悠長清越的聲音，類似于現在的吹口哨，但并不完全一樣。王維曾有詩云：“獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。”也是這個意思。

“此地一垂顧，高名百代留。”風流名士李白，獨自一人登上這家酒樓飲酒作詩，不但給這里帶來極高的人氣，而且也讓這家酒樓的大名得以在此后長久地流傳。需要說明的是，有專家、學者認為賀蘭氏酒樓實為誤傳，該酒樓實際上是李白自己開的。無論如何考據，這家酒樓因李白而名聞天下的事實，是無可爭辯的。

“白云海色曙，明月天門秋。欲覓重來者，潺湲濟水流。”此時，登上太白樓的王世貞，遠眺天邊，思接千載，想象著李白曾經在此飲酒賦詩的情景，不由得心生無限向往與惆悵。他多想能與異代知己一起把酒言歡，一睹“詩仙”風采，然而，回到現實，世間已再無李太白這樣的曠世奇才。于是他慨嘆道：“潺湲的濟水從古流到今，卻再也找不到那位曾經來過的人。”

斯人已去，盛名仍在。如今的太白樓，早已成為濟寧的一張亮麗名片。樓內有唐代以來文人墨客的贊詞、詩賦等碑碣50余塊，并有罕見的李白手書“壯觀”斗字方碑，具有豐富的文化內涵。

閱盡世事滄桑，太白樓風采依舊。

（本文圖片由濟寧市文物局提供）

？？刁艷杰

Li Bai， a great romantic poet of the Tang Dynasty， was inextricably bound up with Shandong. Jinan， Jining， Taian and other cities all have his footprints. T h e T a i b a i B u i l d i n g o n t h e n o r t h bank of the ancient canal in Rencheng District， Jining City， is one of the renowned places where Li Bai had been.

S i n c e t h e T a n g D y n a s t y ， w i t h admiration for Li Bai， countless men of letters have visited the “Taibai Building”in Jining. Wang Shizhen， a man of letters in the Ming Dynasty， was one of them.

The poet has gone， but his fame remains there. Todays Taibai Building has become a gorgeous image and icon of Jining. In the building， there are more than 50 stone tablets concerning eulogies， poems and odes from men of letters since the Tang Dynasty， as well as a square tablet inscribed“Spectacular” by Li Bai， with rich cultural connotations.