春花綻放是浪漫 踏足一處是花海

劉明元

如果有一個地方，能讓“面朝大海，春暖花開”幻化成生活，那就是青島的嶗山區——作為開放創新宜業怡居的山海品質新城，這里有淳樸自然，也有時尚活力，還有溫柔繾綣。

當春天的腳步停在嶗山，人間便多了一個世外桃源，處處皆是閑適和自在。這個時節，嶗山各處如霞似雪，香氣氤氳，令人忘卻煩惱，只一心想要迷醉在其中，仿佛時鐘也慢了下來，這種悠然自得隨著春花綻放散漫鋪開，隨便踏足一處花海，便是“山中方一日，世上已千年”。

明媚的春光、充沛的雨水，也讓海畔茶園的春色格外動人，櫻桃花和杏花徐徐展出最美的姿容，上演著青島版的“三生三世”，當櫻桃花開滿整片山坡，你會聽見“心花怒放”的聲音，像煙花，也像云霞，更像一場無邊無際粉色的夢……

面朝大海，春暖花開。讓我們去擁抱山海，感受明媚陽光下，大自然的葳蕤生意；感受暖暖春意中，生活的愜意悠然。

If there is a place where you can build a house， facing the sea with spring blossoms， just as Haizi， a Chinese poet， once proposed， it is Laoshan District of Qingdao， an open， innovative new town and an ideal place for living and working. Laoshan District is infused with simplicity， fashion and vitality， as well as gentle and tender feelings.

W h e n s p r i n g c o m e s ， Laoshan District is virtually a Xanadu， known for its leisurely tempo and comfort. In this lovely season， Laoshan is like a beauty standing in the misty dawn light or Princess Snow White. The dense aroma makes people forget troubles， leaving them intoxicated. Time also seems to slow down， and why not go out for a carefree stroll along the ocean of the spring blossoms？