前不久,一段直播視頻在網絡上廣泛傳播,視頻中,一名網絡主播在試吃黑蒜的過程中因無法忍受其獨特的口味而多次反胃干嘔,發出“yue”的聲音,其表情搞怪又夸張,于是網友們紛紛開始用“yue”來形容嘔吐的聲音。
它可以和其他詞語相互搭配,來表達個人的喜惡。當看到一張十分滑稽的圖片或者聽到一個幽默笑話時,我們可以說“笑yue了”。當得知一件令人憤懣不平的事情或是一樁丑聞時,我們也可以用“yue了”來表達不屑,例如,“你聽說最近那件學術造假的事情了嗎?太肆無忌憚了,我yue了。”
其實,“yue”對應的漢字是“噦”(讀音為yuě的時候,是嘔吐的意思,讀huì時可以指有節奏的鈴聲或光明的樣子)。《西游記》中有這樣的例句:“你們快去燒些鹽白湯,等我灌下肚去,把他噦出來。”不過因為“噦”字較生僻,大家在網上發表評論時,通常都會使用“yue”。