“鞍”前“馬”后 *“坐觀天下”
——漢字坐具實踐研究與創新設計

（南京藝術學院,江蘇南京 210013）

習近平總書記指出：“漢字是中華文明的重要標志，也是傳承中華文明的重要載體。”國家在《國家“十一五”時期文化發展規劃綱要》明確提出了文化創新的主要任務：“充分發揮文化創意在內容創新和傳統企業改造中的積極作用，鼓勵發展文化相關產業，促進文化產業與工業設計等經濟活動相結合，形成新的經濟增長點。”一句話：一個文化創新的時代正在到來。由國家語言文字委員會漢字文化創意研究中心、江蘇省科普美術家協會聯合主辦的“坐觀天下——漢字坐具設計學術邀請展”活動，正是對這一時代的高度契合。從實驗、探索和創造中，看到了中國漢字文化在三維設計中的有用性，看到中國傳統文化以藝術的方式融入現代生活的可能性。希望通過這一次學術性的探索，進一步激活中國傳統設計思想和造物智慧，啟迪我們的現代創新設計，使我們的生活更加的美好和富有品質。

一、中國傳統文化中漢字藝術創作與產品設計的關系

中國的漢字具有很強的藝術性。魯迅先生在《漢文學史綱要》中說，“漢字具三美：意美以感心，一也；音美以感耳，二也：形美以感目，三也。”漢字之美造就了“漢字藝術”的博大精深，它將提升你的藝術修養與審美品位，它將帶給你無限的啟發與思考。漢字創意是對漢字設計得一種探索性創作傾向，將“功能化”和“藝術化”結合。功能化是傳遞漢字自身的含義，藝術化是美化漢字的過程。產品的外觀是對目標消費人群的感官沖擊，顏值是內在質量的外在表現，一件產品的外觀是設計必須所考慮的要素。產品設計形態是表達產品設計思想和實現產品功能的媒介。“形態”包含了兩個方面：形狀和神態。“形”是指一個物體外在的空間特征，是物質在一定條件下可見的外在二維外形輪廓，不具有三維空間特征；“態”則是指物體的姿態、姿勢與狀態，呈現出的不同精神特征，是物體存在的現實狀態。“形態”綜合起來是指物體形神兼備，建立在物體外觀輪廓形狀的基礎上，包括二維、三維空間，也包括產品成形的。

產品的形態特征有視覺體驗、使用體驗和情感體驗三個方面，在漢字的形態基礎上演變而來的產品形態，使得用戶在看到產品時產生了完全新的視覺體驗。產品設計離不開一定的物質形式的體現，也必然呈現出統一的形態，創造符合人們情感需求的產品形態，是工業設計的主要任務之一。產品是具象形態，是可以直接感知的。而像圖形、文字等抽象的是需要依靠人們的思維才能被感知的，漢字所具有的情感是人們對漢字含義的長久認知所產生的一種感受。現實形態是具有實際意義的形態，它不僅能通過人們的眼睛去觀察，而且可以憑借身體去感觸，也可以用心去認知。

基于漢字外形與神態的結合的思索，我設計“馬”字座椅。通過單個漢字形態的“馬”向多個漢字形態的產品設計“鞍”前“馬”后進行創意設計。將漢字獨特的形態特征和思想智慧，通過產品設計相結合，做出了初步的探索嘗試。對中國傳統造物智慧的啟迪，進行現代化設計。

二、鞍前——形之馬

1.“馬”字

就“馬”字來說，從這個詞出現以來，它可以指馬這種動物，也可指與這種動物相似的畫像、雕塑、玩具等，乃至“馬”這個字。有些情境下和“馬”這種動物直接相關，而其他都和馬的實質無任何關系，只是形象或意義有些相關而已。

2.“形之馬”

韓愈《馬說》“千里馬常有，而伯樂不常有”，“是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也”托物寓言，內蘊豐富而哲理通俗。

在產品設計中“木馬”是不少人童年最好的玩具，騎在上面搖搖晃晃“馳騁”的日子現在想來依舊會覺得暢快，它就是基于馬這種動物的外形進行的設計。而基于漢字“馬”設計的坐具在一定程度上有了一定的難度。這整匹“馬”沒有任何多余的裝飾，就由鍍鉻鋼管折彎出了最核心的結構框架，在座椅上放置一塊坐墊，鋒利的金屬色澤與坐墊的溫潤色澤形成了鮮明對比，寬大的形狀被金屬管框架定義后，沒有了臃腫敢，取而代之的是并存的理智氣質和穩健的氣勢。在材料和造型上更符合坐具的名稱。設計的靈感來自隸書中漢字“馬”的造型，利用鋼管材料是因為象征著馬的力量，背部靠著坐在這把坐具上，穩健踏實而又溫暖，富有情趣。

圖1 “坐觀天下——漢字坐具實踐研究與創新設計”展覽現場

圖2 盧志榮高校行系列講座暨當代設計學術研討會十常八九原創一二南京藝術學院站與作者交流現場

三、馬后——神之馬

1.“馬”之困惑

匆匆思索，匆匆設計，匆匆出實物，還沒參展，便無比焦灼——這不是我理想之“馬”！

因為它雖有驕人的形，但缺乏奔騰的靈動！比較理想的設計是，將產品的功能、形態-漢字的識別性、材料的結合及使用者的情感體驗等通過產品實現相對統一。不僅僅停留在漢字字形的曾層面上，更深層次地將漢字元素運用在產品設計上。

2.“神之馬”

據《山海經》記載，有一種馬見人則飛，其名曰天馬。古代很多關于馬的藝術作品，都是基于馬的造型出現的。未來我會將漢字“馬”進行深層意義的產品設計，在造型、材料、科技技術和功能上進一步融合探究。可以將新型材料上加以探索性利用，將這一與我們生活息息相關的傳統坐具，與現代智能科技相結合。在用途上會更加廣泛，比如加入音樂療法，加入現代黑科技，加入VR技術，加入新材料，加入“馬蹄”，讓椅子靈動起來等等。這都將作為我繼續進行這把坐具設計的方向。

四、結語

本次課題是基于漢字外形的創意設計。將漢字，這種中國人生活息息相關的符號，與坐具，這種人類生活息息相關的功能結合起來。是一次具有重要意義的探索，希望通過這次課題研究和設計的作品，強調人的主體性和感覺的豐富性，重視人的個體情緒、體力、精力達到某一統一水平時所產生的美好感受。

這是一次實驗性的設計研究，將二維的抽象漢字，通過三維產品設計進行一次創造性想象，并沒有考慮大批量工業生產的設計。通過“坐具”這種三維的形式，探索一種能夠將藝術進入生活的可能。本次設計之后，我將繼續探索本次的課題研究。可以從藝術觀念、設計思想、服務功能、漢字字義、漢字字形、漢字筆畫的表達，或是從中國方式、中國方塊字的表達，中國漢字都能夠給予我們構思的觸發，并形成相應的設計結果。同時，我將基于這樣的思維思考，設計出既傳統又充滿未來氣息的產品。