外媒導讀

劉志穎

新一代人工心臟將于2021年第二季度上市

法國初創公司卡邁特（Carmat）計劃今年二季度開始在歐洲銷售其最新研發出的全人工心臟設備。該設備已經開發了27年，于2020年底獲得了歐洲監管機構的批準。卡邁特人工心臟有一些顯著的優點，它是完全可植入的，具有可模擬人體血流的嵌入式傳感器和液壓裝置，還有經過化學處理的動物組織，可以降低血液結塊的可能性。盡管卡邁特不可能在一夜之間取代SynCardia（唯一獲得美國、歐洲和加拿大監管機構批準的全人工心臟制造商），但鑒于當今世界對人工心臟的大量需求，該類醫療初創公司的出現總是有益的。

（編譯自Gizmodo網站）

世界上聲音最深沉的歌手

迄今為止，美國歌手蒂姆·斯托姆斯（Tim Storms）仍保持著 “世界上人類發出的最低音調”和“最寬音域”的吉尼斯紀錄。他能夠以低于人耳所能察覺的頻率演唱音符，聲音低至G-7（0.189赫茲），比鋼琴上最低的G還低八個八度，專家稱他的聲帶長度大約是正常人的兩倍。擁有世界上最深沉的聲音除了給蒂姆·斯托姆斯帶來了名氣和成功的歌唱事業外，還使他在畫外音行業非常受歡迎，因為好萊塢工作室總是在尋找難以置信的低音來給電影預告片增加一些戲劇性。

（編譯自Odditycentral網站）

印度基因流動背后的主要力量

一項發表在《分子生物學與進化》雜志上的新研究發現，社會文化是影響印度基因變異的主要因素。研究人員發現，不管人們住在次大陸的什么地方，說同一種語言的人更有可能是近親。此外，社會結構也顯示出較強的相關性，研究人員假設這種相關性源于印度種姓制度強加的社會分層。對于印度次大陸的人民來說，這些社會和文化因素對他們的基因變異的影響要比沙漠和草原這些地理環境更重要。隨著對歷史基因流動知識的深入了解，科學家們有望進一步開展生物醫學研究，以更好地檢測罕見的遺傳變異，評估某些疾病的個體風險等，造福人類。

（編譯自Big think網站）

導演剪輯版《正義聯盟》將于2021年3月18日上線

美國華納兄弟電影制作公司宣布，導演扎克·施奈德（Zack Snyder）的《正義聯盟》（Justice League）將于2021年3月18日在美國HBO Max流媒體以及尚未披露的頻道推出，這是原版電影的重新編輯版本，將包括數小時的新鏡頭和大量更接近施奈德最初愿景的新情節。除了電影發行之外，華納兄弟還計劃推出與扎克·施奈德《正義聯盟》相關的新配樂，以及讓人身臨其境的家庭觀賞套餐，這定會令該影片的鐵桿粉絲感到興奮。

（編譯自Gizmodo網站）

社交媒體數據可能成為“精神健康X光片”

一項發表在精神分裂癥相關醫學雜志上的新研究表明，社交媒體活動可以提供有效醫學信息，幫助醫生了解哪些人存在患上精神疾病的風險。在該項研究中，費恩斯坦研究所（Feinstein Institutes）和IBM研究所的研究人員使用機器學習算法分析了數百萬條Facebook（國外社交軟件）消息和圖像，將社交軟件在線行為與臨床確診的精神疾病病例進行了配對。這一研究的長期目標不是讓算法來作出診斷或取代醫生，而是將其作為醫生診治的補充工具。這種數字工具可以推動精神病學治療進入現代化，是精神病學乃至現代醫學事業的發展方向。

（編譯自Big think網站）