不肯射出的箭

陳亦權

1254年，年輕的曼弗雷德被推舉為西西里國王，不過他當上國王后面對教皇亞歷山大四世的虎視眈眈，卻依舊不為所動，整天就知道尋歡作樂，根本不理國事。

老臣們看著都非常痛心，都去向曼弗雷德諫言要勤理政務才對，但曼弗雷德依舊不為所動，他甚至還因此而殺了兩個老臣，一時間，人們都對西西里王國的未來失去了信心。

一天，曼弗雷德正像往常那樣在城墻上飲酒。這時，有個名叫錫耶納的武將來求見，他對曼弗雷德說：“尊敬的陛下，我站在城墻上也能射中護城河對岸的麻雀，而且我每射出一箭都能同時射中兩只麻雀，陛下愿意欣賞我的箭術嗎？”

曼弗雷德聽后非常驚喜，他沒想到自己的國家還有這樣的神箭手，就連忙站起身來讓錫耶納快表演。只見錫耶納拉起弓，瞄著護城河對面的樹，曼弗雷德屏住呼吸等著他把箭射出去，但是錫耶納卻始終不肯把箭射出去。過了好長時間，錫耶納累了，他把弓箭放下來，休息一陣子又拉開弓重新對準對岸……就這樣反反復復好幾次，錫耶納始終沒有把箭射出去，最后曼弗雷德不耐煩地問：“你為什么還不把箭射出去？難道你是在拿我尋開心嗎？”

錫耶納哈哈一笑說：“尊敬的陛下，我拉著弓卻始終不肯把箭射出去，這是不是使您特別生氣？”

“當然，我可以向你保證，如果你再不射出，我就把你送上斷頭臺！”曼弗雷德生氣地說。

“如果是這樣，尊敬的陛下，您作為國王卻不肯管理國家大事，和我拿著箭不射出去又有什么區別呢？”錫耶納還是笑著說，“我不射箭，只會惹陛下一個人不高興，而陛下不管國政，你可知道整個國家有多少人會對您失望啊！”

曼弗雷德細細一思索，這才羞愧難當，他不僅饒恕了錫耶納的欺君之罪，還把他留在了身邊做將軍。從此，曼弗雷德痛改前非，專心治理國家，西西里王國也很快強盛起來。

有很多老臣都驚詫地問錫耶納為什么能說服曼弗雷德這個年輕的國王，錫耶納笑笑說：“因為你們只是在用輩分對陛下提要求，而我卻是用事例對陛下做疏導，一個人只要明白了輕重，就自然會做出正確的選擇。”