一部蘊含三重深意的唐詩選

岸曉風

《錢鐘書選唐詩》

作者：錢鐘書 選? 楊絳 抄

出版社：人民文學出版社

出版時間：2020年11月

說到錢鐘書先生，喜歡小說的讀者首先想到的是他的《圍城》，這本書目前仍長期“盤踞”各大圖書館借閱榜前列。如果對文學史有一點了解的讀者，則想到的是他的《管錐篇》和《宋詩選注》。錢鐘書先生其人其作品，對于很多人來說，都是神一般的存在，因為他是一個被公認的“天才”和“大家”。

錢鐘書先生對唐詩的研究同樣讓人“高山仰止”，甚至有人說，他對中國古典詩歌閱讀之廣，涵養之深，迄今尚無人能及。市面上未曾有他關于唐詩的論著流傳，以至于很多“粉絲”認為這是一種很大的遺憾。但正如陸游的那句詩：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”，實際上，錢鐘書先生專門寫過唐詩，而且能讓普通的讀者“一睹芳容”并從中受益。

這就要說到人民文學出版社出版的《錢鐘書選唐詩》，一部在錢鐘書、楊絳兩位先生分別仙逝22年、4年后首次面世的書。通過對這部書的閱讀，我覺得有三重深意值得一說。

首先，這是一部充滿個性魅力的唐詩選。說起這部書，就不得不提中國社科院文學研究所編過的一部《唐詩選》，錢鐘書先生也是重要的參與者，但因受當時的時代局限以及“文革”等因素的影響，錢鐘書先生對于選詩的標準持保留意見，以至于堅決不愿意署名。為了幫助丈夫排解郁悶，楊絳鼓勵錢鐘書先生獨立選一部唐詩，由楊絳先生抄錄，形成了這部個人化的唐詩選。因為沒有條條框框的束縛、沒有商業化的目的，所以對詩的選擇和評價更加自由和灑脫。比如唐代的大詩人，《唐詩選》里選了杜甫的詩71首、白居易的詩30首，而這部書里，杜甫174首，白居易184首，因為本書的標準是以作品本身來說話，而不是考慮全面性，不需要“搞平衡”。

其次，這是一部充滿愛與溫情的唐詩選。嚴格來說，這部書并沒有公開出版的打算，而是錢氏夫婦準備作為禮物送給自己的女兒錢瑗（小名圓圓）的。無奈造化弄人，后來由于錢瑗不幸早逝，楊絳先生遂將這部抄錄的稿子贈送給了著名學者吳宓先生的女兒吳學昭老師，吳老師不想獨享這份“大禮”，才將它公開出版。當然，在抄錄這部書的過程中，這一切都還沒有發生，當時是1985年至1991年間，正是鐘書先生、楊絳先生、錢瑗“我們仨”的黃金歲月，一家人其樂融融，勝過天上人間。作為父母，兩位學貫中西的大家決定將這部手抄的唐詩作為“遺產”留給獨女，抄錄的過程既是感受唐詩熏陶的過程，也是享受天倫之樂的過程。

再次，這是一部快速提高“段位”的唐詩選。這部書一共選了308位詩人的1997首詩，全部由楊絳先生手抄完成，可以稱之為“唐詩日課”。俗話說，聚沙成塔，集腋成裘。這種“日課”的方式看起來是緩慢的、零碎的，但是將時間一拉長，讓我們不禁想起了錢鐘書先生的一句名言：最聰明的人都下最笨的功夫。楊絳先生用7年時間完成了這項宏大的任務，而今天的讀者，如果不是專門的研究者，就不必要去翻閱大部頭的《全唐詩》，只需要耐心地品讀兩位先生精心挑選的經典詩篇，日積月累，就能做到“不會作詩也會吟”了。

（編輯 邢多多1048572239@qq.com）