馴火記·紫禁城六百年之第五集《救火班》

導 讀

百年前貞度門大火，催生紫禁城內救火班;

明清兩代，皇家宮城究竟有著哪些鮮為人知的消防治理故事？

六百年后的今天，兩支消防隊伍怎樣并肩攜手護佑著巍巍紫禁城？

《見證》本期播出《馴火記—紫禁城六百年》第五集《救火班》。

空鏡+音樂：景山之上拍雪中故宮;

紀實段落：跟拍故宮特勤站消防隊員宣誓;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）我宣誓！我宣誓！我志愿加入國家消防救援隊伍！我志愿加入國家消防救援隊伍！對黨忠誠！對黨忠誠！紀律嚴明！紀律嚴明！赴湯蹈火！赴湯蹈火！竭誠為民！竭誠為民！堅決做到服從命令！堅決做到服從命令！

解說：今天是農歷臘月廿八，再過兩天，便是2020年春節。但是，在天安門地區消防救援支隊故宮特勤站里，彌漫的卻是另外一種節日氣氛。

紀實段落：跟拍故宮特勤站召開春節消防安全動員會;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）那我就把這個，咱們近期下的通知啊，一個是，關于進一步做好春節期間，執勤備戰工作的通知啊。

解說：劉海雙，2013年畢業于昆明消防指揮學校，隨后被分配到當時的故宮消防特勤中隊，做了一名消防衛士。如今，在這個崗位上，他已經度過了七個春節。

紀實+同期：跟拍故宮特勤站研判消防救援預案;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）當了這么長時間的兵，每到這個過年的時候，就感覺不出來，過年那種氣氛。有些時候到春節，晚上巡邏的時候，走過東華門時候，從那個門縫當中，可以往外一看，哇！外面那個是燈火輝煌，而且特別熱鬧，這才反應過來，是過年。其實，說白了，就是舍去自身的自由，來守護故宮的安全。

解說：其實，越是到了重大節假日，劉海雙和隊友們越是緊張忙碌。每到這時候，作為故宮消防的守護神，使命與責任擔當顯得尤為迫切。

紀實段落：跟拍故宮特勤站消防隊員宣誓;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）聽從指揮！聽從指揮！恪盡職守！恪盡職守！苦練本領！苦練本領！不畏艱險！不畏艱險！不怕犧牲！不怕犧牲！為維護人民生命財產安全，為維護人民生命財產安全，維護社會穩定，貢獻自己的一切！維護社會穩定，貢獻自己的一切！宣誓畢！

解說：紫禁城里的消防隊，在明清時期有著不同的稱謂。特別是到了清代，最初叫作“八旗火班”，后來又改稱“防范火班”或“宮內火班”，最后定名為“激桶處”。而且這一稱謂，逐漸演變成為一個代名詞，成為今天人們對清代“皇家消防隊”的統稱。

紀實+同期：跟拍現場講解清代激桶處舊址;

王振邦（故宮博物院老一代消防隊員）就這黑的（房子），就是激桶處。當初，這個門里頭，這兒有一道墻。這兒有一道墻，那邊就算南大庫，這邊就算激桶處，當時就那么給分了一下。激桶處是二百人呢，二百人的隊伍。但是，它能夠拉出一千個人，完了滅火啊。

解說：今天，在紫禁城的西南角，如今故宮消防處的北墻外，仍然保留著一排黑瓦低矮的廊房，這就是清末光緒年間所設立的專司滅火的激桶處。從這里隔橋北望，咫尺之遙便是武英殿的武英門。清中葉以后，武英殿逐漸成為宮廷修書場所。掌管紫禁城滅火的專職消防機構設立于此，算得上是用心良苦。

周乾（故宮博物院研究館員）那么在清朝的時候呢，皇帝呢，是非常地重視滅火。而且呢，還決定呢，成立呢，滅火的機構。比如說，在康熙中期，康熙皇帝呢，就下令呢，成立呢，激桶處。激桶處，其實就是“防火班”。也就是相當于，我們今天的消防隊。

解說：激桶，又稱“機桶”，一種人工操作的噴水滅火設備。早在宋代已經出現，當時稱之為“唧筒”，最初是由大、小竹筒套嵌而成，類似于后來的滋水槍。

牛貫杰（中國人民大學歷史學院 教授）一種呢，就是抽拉式的那種激桶。就是，它是一個套筒組成的。那么往上一抽呢，就把水抽進來。然后，往下一壓呢，這個水就噴射出去。它的射程，大概是二十米左右。

解說：晚至清代中葉，“唧筒”出現了升級版，改成了由多人操作的簡單機械裝置，噴水量大幅增加。所以，這種滅火器具又稱“水龍”。

牛貫杰（中國人民大學歷史學院 教授）還有一種呢，叫“杠桿式的水龍”。這個水龍，裝的水是很多了。它一般是由四個太監，一起來操作。在四個角，一起來壓它。它的射程，可以達到三十米。

解說：關于清朝宮苑激桶滅火的記載，最早出現在乾隆二十九年三月初四的《內務府奏銷檔》中。當時，清漪園南湖景明樓發生火災，“焚毀北樓一座，其中惟東北角金柱略經火熏，即用激桶救護，未至延燒。”

解說：其實，在清代官方文獻中，作為一個專司滅火機構，“激桶處”這個稱謂的真正出現，已經是康熙之后二百多年的事情了，這和光緒十四年的一場大火有關。

解說：公元1888年，清光緒十四年。這年冬天，兩名值班太監因用火不慎，引起貞度門失火。火借風勢，延燒太和門。當時，光緒皇帝的老師翁同龢親自參加了這次救火。在他的《翁文恭日記》中，翁同龢記敘說，雖在金水橋下“鑿冰一尺”，得數寸水以補救。但由于人事疏忽，救火水源不足，實際上“殊難施救”。只能眼睜睜看著太和門葬身火海，大火一直燃燒了十個小時才熄滅。

陳連營（故宮博物院出版部 主任）燒起來以后，控制不了，尤其是遇見大風天氣。所以要提前預防為主嘛，預防為主。它這個古代，它也是這樣。在當時的這個技術條件下，（預防）更重要。因為它一旦著起來，它都沒法來這個撲滅。

解說：第二年正月廿六，正是光緒皇帝大婚之日。太和門被焚毀，來不及修建，史書稱“乃以扎彩為之”。也就是說，在石臺之上，瓦礫灰燼被清除之后，能工巧匠用彩綢扎建了一座假的太和門，居然“與原式無異”，總算是解了燃眉之急。

陳連營（故宮博物院出版部 主任）馬上要大婚，它這個太和門燒了。燒了呢，那個太和門不能稀缺啊。它是一個舉行大典的，一個重要場所，它不能缺。所以這個連夜不是搭了一個，用了不長時間，搭了一個假的嘛。

解說：大火之后，太和門得以重建。如今人們見到的太和門，是紫禁城里名副其實的最年輕建筑。這把大火也燒疼了光緒皇帝，光緒十五年十一月一日，也就是公元1889年11月23日，清廷正式宣布設立“激桶處”，并從內廷中擔任勤務的差役，滿語稱之為“蘇拉”里面，選拔二百名身強力壯者擔任激桶兵，掌管激桶并司紫禁城滅火之職。

傅凡（北京建筑大學建筑與規劃學院 教授）光緒呢，對這件事情呢，也非常地這個惱火。所以呢，他就決定，要這個進行改革。所以呢，把原來的這個火班呢，這個進行了裁減。二百名蘇拉，然后單獨地，組成了一個“激桶隊”。也購買了國外的這個“激桶”，有這個，所謂的“洋激桶”，應該就是這種救火車了。

解說：不但如此，光緒皇帝還下旨內務府，要求重新修訂嘉慶年間的《紫禁城火班章程》，命名為《清宮火班章程八條》。在這八條章程里，對新設立的激桶處，做出了制度化的精細管理。包括組織統屬、添置防火器具、及時補水太平缸，并調換激桶處值班場所至武英殿前。甚至還詳細規定激桶處官兵津貼，規定激桶官每人每日銀二錢，激桶兵頭目每人每日一錢五分，激桶兵每人每日一錢。

傅凡（北京建筑大學建筑與規劃學院 教授）光緒十五年，正式成立了這個“激桶處”。就是它等于，這個方式，也跟這個以前，包括給他們的津貼啊，管理方式呢，也跟以前的這個火班，不太一樣了。

解說：為此，光緒皇帝還專門下發了一道諭旨，告誡激桶處官兵說：“該官兵，一有疏懈，即由該大臣分別嚴參懲辦，毋庸另行派員統轄。經此次整飭之后，倘不認真經理，以致再有曠誤，定惟該大臣等是問！”

陳連營（故宮博物院出版部 主任）清代制度要嚴密多了！它有專門那個救火機構、救火裝備、救火的獎懲制度，包括一些門禁。它要失火，它有管理。進來的各個門座，它是有規定的。它開放一些門座，便利這個救火。

解說：一百二十多年之后，故宮博物院也成立了自己的消防處。巧合的是，消防處的辦公場所，和當年的激桶處，只有一墻之隔。他們和位于東華門內上駟院的，天安門地區消防救援支隊故宮特勤站一西一東，并肩攜手，共同守護著六百年紫禁城的消防安全。

紀實+同期：跟拍故宮博物院聯合消防實戰演練;

續君寨（故宮博物院消防處 處長）故宮博物院，2020年消防實戰演練！現在開始！

微型消防站！我是中控室值班員，箭亭悶頂內發生火災，請你們立即到現場救援！消防站收到！故宮特勤站！我是故宮中控室值班員，箭亭悶頂內發生火災，有文物被困，請求救援！故宮特勤站收到！

解說：八月的一天，故宮消防處和故宮特勤站舉行聯合消防實戰演練。今天的演練涉及多部門多工種，可謂陣容豪華。

解說：作為故宮特勤站的首任站長，在這樣的重大場合，劉海雙的身影必不可少。

紀實段落：跟拍故宮博物院聯合消防實戰演練;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）發生火災，咱們立刻組織試車！試車！到達現場進行搶救！

紀實+同期：跟拍故宮博物院聯合消防實戰演練;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）像這種演練演習呢，每年啊，都會舉行。而且時間長了，我們就是說，跟他們之間，這種配合、這種默契，也特別成熟。也就是在這種訓練上吧，相互之間，也會達到了一種默契。

解說：跟當年的清末激桶處相比，如今紫禁城里的消防隊伍可謂是一支精兵勁旅。這種聯合消防實戰演練，正是訓練兩支消防隊伍的快速合成反應能力。一旦發生火警，保證能夠嚴格按照“135”滅火救援預案進行現場處置。

紀實+同期：跟拍故宮博物院聯合消防實戰演練;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）“135”怎么講？“1”就是他們內部呢，微型消防站，是一分鐘到場，進行一個前期處置。“3分鐘”是我們，就是我們作為專業隊伍，要到場，進行一個處置。“5分鐘”呢，是屬于外援，其他轄區內或者其他中隊，進行增援的到場力量，進行處置。

紀實+同期：跟拍故宮博物院聯合消防實戰演練;

各參戰人員，大火已經被撲滅！集合！

王旭東（故宮博物院 院長）我們還是要強調人的關鍵。再有先進的科技，沒有一支高素質的這個消防隊伍，沒有一個對故宮，有敬畏之心的故宮人，那些手段可能就是擺設。我們提出了“四個故宮”的建設，平安故宮、學術故宮、數字故宮、活力故宮。把這樣一個匯聚中華文化的寶地，完整地交給我們的下一代。

解說：從貞度門大火上溯七十年，那時還是清嘉慶二十四年（公元1819年）。這一年十月十九，紫禁城里的文穎館不慎失火。火災發生后，宮外的王公大臣聞訊急忙趕來撲救。不料，卻在西華門遇到了值班官兵的阻攔，理由是皇宮禁地不準隨便出入。

陳連營（故宮博物院出版部 主任）乾隆年間，門禁這個就開始松懈。松懈了，閑雜人容易進來。包括乾隆二十年的時候，還有那個閑雜人，進了西華門，到這個當時織坊，有偷東西。像帽子衣服偷走，就會發生一些事情。相對來說，這個門禁制度，就出現問題。

解說：尤其可氣的是，當時嘉慶皇帝親下諭旨，令開西華門放人救火，但值班官兵仍不放行。嘉慶大怒，著即將當日值班統領革職查辦。最重要的是，嘉慶皇帝事后迅速從修改“門禁制度”入手，命人制定了更加詳盡具體的《紫禁城火班章程》，這是紫禁城消防歷史上第一部制度化法規。

周乾（故宮博物院研究館員）嘉慶時期，為了使我們所說的防火班呢，這個制度完善化呢，還建立了《紫禁城內及圓明園火班章程》，以及《紫禁城火班章程》，規定了啊，防火班兵丁的，一些必須遵守的，相關的啊，滅火制度、巡邏制度、看守明火制度，等等，等等。

解說：在《紫禁城火班章程》中，有關防火的規定有五條。其中一條明確指出，步軍營入旗激桶，仍照向例預備于東華門、西華門、神武門外候信。一旦發生火情，傳開何門，即趨何門。同時，在內務府增設添置激桶數量，以備急需之用。

傅凡（北京建筑大學建筑與規劃學院 教授）嘉慶的時候呢，整個這個內務府三旗護軍，有這個激桶，一百三十架。這個可能是歷史上，最多的時候了。那么，到了這個道光的時候，我們看就在《內務府則例》里面，有一個很大變化。這個時候呢，只有七十架激桶。而且，這些機桶里面，只有十六架，是可以用的。還有四架呢，是維修之后，可以用的。

解說：據有關記載顯示，早在乾隆年間，紫禁城里已經遍設激桶救火。其中，乾清宮安設激桶六十五架，慈寧宮、寧壽宮安設激桶各十架，東華門、西華門內安設激桶各四架。到了雍正皇帝君臨天下的時候，更加重視對激桶的管理，有關激桶的設置數量、擺放位置均有嚴格規定，并建立了宮廷防火值班制度。

陳連營（故宮博物院出版部 主任）雍正時期，盡管它時間比較短，他建立了一套防火制度。你包括火班，防火那個專職隊伍。包括專門的設備，每一個地點，布多少激桶。制度建設這方面，他做得好。

解說：據《欽定總督內務府現行則例》記載，“紫禁城整飭火燭，乾清宮等處激桶七十架。東華門內東北筒閑房內四架，西華門內筒子河朱旗房內四架。”有趣的是，在朝鮮歷史文獻《李朝實錄》中，還記敘了一段中朝兩國交流佳話，史料主角正是雍正皇帝。

牛貫杰（中國人民大學歷史學院 教授）雍正年間的時候呢，由朝鮮，是朝鮮李朝的景宗呢，專門派人來學習這個技術。所以“水龍”，這個激桶呢，就傳到了朝鮮的皇宮。它對朝鮮是有直接影響的，直接模仿咱們這個，這也是一個，一個宮廷交流的，一個佳話了。

解說：相對于清代嚴厲的消防治理而言，明朝的紫禁城城防火顯然要松懈得多。因此，在明代二百多年間，紫禁城火光不斷，先后發生大大小小的火災多達45次。其中人為28次，雷擊17次，平均每五年一次。火災發生頻率，比清代高出七成。這和大明王朝沒有設立專職的皇家消防隊，有著極大關系。

呂舟（清華大學建筑學院 教授）明朝也有很多記載，有很多故事，就講這個著火了，皇上關著門，不讓外頭的人進去。然后呢，里頭燒成一片瓦礫，這種事也是有的，也是有的。然后，大臣們就傻乎乎地，只能在外頭看著，一看紫禁城里著火了，大家都來救火。皇上關著門，不讓你進。那誰在里頭救火呢？或者怎么樣去救呢？它有沒有這個機構，是吧？所以明朝那個時候，有很多的記載。但是看不出，到底它的那個組織方式是什么？

解說：六百年來，紫禁城就是一部御火消災的歷史。隨著歲月的更迭，紫禁城里的專業消防隊，也經歷著不同時代的變遷。

紀實段落：跟拍故宮特勤站消防隊員在夾道進行鋪設水帶訓練;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）按預先演練科目，快點！

紀實+同期：跟拍故宮特勤站消防隊員在夾道進行鋪設水帶訓練;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）水帶連接，我們不單單要在訓練場上，完成兩盤、三盤水帶連接，有些時候，我們還去聯系故宮這邊，開一道就是未開放的區域，里面縱深能達到，四五百米的地方，去幾個人，去練習水帶連接。

解說：北京的八月，正是酷暑季節。劉海雙和隊友們又開始了日常訓練。紫禁城很多地方路窄門矮，大型消防車一般很難進入，緊急時只能靠跑步趕往救援現場。

紀實+同期：跟拍故宮特勤站進行鋪設水帶測試;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）今天啊，天氣三十五度。啊！太熱了！咱們又穿著這戰斗服。但是呢，成績不能落下。

紀實段落：跟拍故宮特勤站進行鋪設水帶測試;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）好了沒有？預備！開始！

紀實+同期：跟拍故宮特勤站進行鋪設水帶測試;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）故宮呢，它每一道門啊，它都有限制。我們的大型的車輛，基本上，進入的話，很難！所以說，我們只能說，用跑步，拎著水帶，往里面沖！利用這個地下消火栓，第一到場！

解說：貞度門大火二十三年后，辛亥革命爆發，大清王朝壽終正寢。在革命洪流的洗禮下，紫禁城風流云散，逐漸褪去了昔日威嚴，成為中華民國公產，劃歸京都市政都辦公署管理，由當時年輕的公署坐辦吳瀛具體負責。

吳歡（吳瀛之孫）我的祖父，二十歲的時候，就被委任為北京市政府的“坐辦”。這個“坐辦”的地位呢？當時，沒有那么多副市長，“督辦”是市長，他就是副市長，兼秘書長。同時，還兼著一個職務就是，民國北洋政府內務部警政司的，第三科科長。職守所在的，一個重要任務，就是紫禁城。他官不算大，中層干部。但是非常要害，責任重大。他是主理紫禁城的責任人。

解說：吳瀛，字景洲，江蘇常州人，1891年出生，故宮博物院創建的關鍵人物之一。辛亥革命之后，作為末代皇帝的溥儀并未搬離紫禁城，依然住在里面作威作福，甚至做夢都想著復辟大清帝國，這讓分管紫禁城的吳瀛焦慮萬分。

吳歡（吳瀛之孫）溥儀呢，這老搗亂啊。最害怕的，是我祖父吳瀛。因為那時候，我祖父才二十五六歲，二十七八歲。這么大的官，對他來講呢，他也提心吊膽，對不對？如履薄冰。因為萬一，溥儀跟這幫人復辟成功，第一個殺頭的，就是我爺爺，吳瀛自己啊！

解說：改朝換代之際，紫禁城的消防治理綱紀廢弛，光緒皇帝當年成立的激桶處已是名存實亡，終于釀成了紫禁城最后一把致命大火。

解說：1923年6月26日晚，在紫禁城的西北角，突然紅光沖天，火焰高達十余丈。原來是神武門內建福宮的德日新齋起火，剎那間火勢迅速蔓延開來。火起之時，意大利使館的消防隊聞訊趕來，準備進宮撲救，不料卻遭到門衛阻攔。一個多小時后，才傳來溥儀放行的所謂“諭旨”。

傅凡（北京建筑大學建筑與規劃學院 教授）一直報到了，這個溥儀這個地方，經過這個批準，才讓他們進來救火的，所以對這個火情，造成了很大的這個延誤。進來之后呢，發現也是沒有水源。沒有水源，來進行救火。所以呢，只能采取了這個，一種比較極端的方式，把著火建筑周圍的房屋拆掉。這樣的話呢，來避免火勢的蔓延。所以這一次火，燒得還是非常厲害的。

解說：錯過了救火的最佳時間，消防隊趕到現場的時候，建福宮已經燒成火的海洋。由于井干水枯，無奈施救不力，一直折騰到第二天早上七點，大火才漸漸被撲滅。這次大火共燒毀房屋120間、金佛2665尊、字畫1157件、古玩435件，外加古書幾萬冊。

傅凡（北京建筑大學建筑與規劃學院 教授）官方調查的說法，是說是由于這個電線走火。當時，這個故宮里面，已經有電線了。電線走火，然后引發的這個火災。然后不過，根據這個溥儀自己的說法呢，他認為是太監故意放火。因為正好，在這個著火之前不久，他正好是讓太監來清查，他的這些收藏，庫房里面的這些東西，要制造清冊。然后沒想到，沒多久，建福宮就失火了。

解說：其實，在這場大火之前，宮中太監徇私舞弊的行為已讓溥儀頭疼不已。更窘迫的是，此時“小朝廷”開支已經入不敷出，因此在建福宮大火二十天后，溥儀下了個破天荒的諭旨：“將宮內太監全部裁撤，立即出宮”，引起了北京城乃至全國的轟動。

傅凡（北京建筑大學建筑與規劃學院 教授） 之后呢，又發生了一次火災，在他的這個寢（宮），住的這個地方。所以溥儀也非常緊張，擔心是不是這個太監，想把他也一塊燒死。所以，通過這個北京衛戍司令王懷慶，然后就把這個宮內的太監，除了個別，比較必要的一些，繼續服侍的，那么其他的人，就都清走了。

解說：這把大火更是讓年輕吳瀛心疼不已，他積極推動成立故宮博物院。1924年11月，隨著“北京政變”的發生，溥儀終于被趕出了紫禁城，吳瀛正式向北洋政府提出建立故宮博物院。

吳歡（吳瀛之孫）當時，還產生了論戰。有的做圖書館，有說做公園，有說拍賣故宮所有文物，那都是老百姓的。有很多人就染指故宮，各種各樣的情況都有。但是，按照吳瀛的心理，還是搞博物館，比較科學，這樣能夠保持故宮的原貌。這時候，吳瀛正式給段祺瑞打了個報告，建議還是把紫禁城，作為一個博物院來建立，段祺瑞有了批示。于是乎，故宮博物院，有了明確的這個立項標準，就要建立故宮博物院。

解說：1925年10月10日，故宮博物院宣告成立。新中國成立后，故宮回到了人民的懷抱，消防治理迎來了一個新的歷史時期。

王振邦（故宮博物院老一代消防隊員）我認為（故宮）消防隊啊，第一個就是成立和完善階段，那就是從1950年6月成立，到1952年復轉軍人，又充實這個隊伍。第二階段，應該從1956年到1957年。那么第三個階段，那就應該是（19）62年、（19）63年、（19）64年，充實這消防隊的。

解說：1963年9月，年輕的王振邦從部隊轉業，分配到故宮博物院，當上了一名紫禁城的消防衛士。時至1967年春天，故宮因故閉館。1970年3月，周恩來總理從府右街消防中隊調來了一個排的消防隊員，專門負責故宮的消防安全工作，為故宮的再度開放做準備。

蔡瑞（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 政治指導員）當時，我們入駐故宮的時候，最大的一個使命，就是在故宮重新開放的時候，確保它的安全，和這個消防安全。所以說，一直到現在五十年了。我們一直擔負著保護故宮、防滅火的這一種責任。

解說：1975年5月，故宮消防中隊正式建隊。如今四十多年過去了，早已退休頤養天年的王振邦老人依然心系故宮消防，還時不時地回來參觀交流。

紀實段落：跟拍故宮博物院老一代消防隊員回訪故宮特勤站;

王振邦（故宮博物院老一代消防隊員）我們原來是這個屋，是三個司機在這兒住，這邊是消防車。

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）原來我在這個屋還住過一陣子呢，我（20）13年過來的。

紀實+同期：跟拍故宮博物院老一代消防隊員回訪故宮特勤站;

王振邦（故宮博物院老一代消防隊員）作為老消防員，我見到你們也很親切！現在你們是主力，你們條件比我們好，你們的素質也比我們高。做故宮人，多做貢獻！

空鏡+音樂：景山之上拍雪中故宮;

解說：2019年的最后一天，天安門地區消防救援支隊和故宮特勤站同時舉行掛牌儀式。

紀實段落：跟拍故宮特勤站掛牌儀式;

今天，我們在這里隆重舉行天安門地區消防救援支隊掛牌儀式！

紀實+同期：跟拍故宮特勤站掛牌儀式;

劉海雙（天安門地區消防救援支隊故宮特勤站 站長）對于我們來說的話，我們不需要戰功！我們沒有戰功，就作為我們最大的一個戰功！而且我們也希望呢，就是把這個故宮啊，這個傳承吧，還有責任啥的，完完整整地交給下一任，交給下一個六百年！

解說：六百年過去，巍巍紫禁城經歷了無數次浴火重生，依然傳世至今。未來已來，一代代人的辛勤守護，煌煌故宮將繼續平安吉祥地見證下一個六百年！