林中空地（外一首）

離開(kāi)

不見(jiàn)肥厚的羊齒葉，我們

也沒(méi)有聽(tīng)到，早已

被人們遺忘的古代事件

阿米亥在第六十四章，寫(xiě)下——

“泥濘中的濕樹(shù)葉是一張床，供給

冒著白氣的燃燒的愛(ài)。”

我們來(lái)到林中空地，帶來(lái)了

暮晚，帶來(lái)了一個(gè)秋天

這樣的時(shí)辰，不可能再有了

我們坐在石頭上，落日

圓滿。霧氣在林中

慢慢升起來(lái)，我們沒(méi)有分離

樹(shù)枝也沒(méi)有折斷。松鼠

在林中跳躍，果子滾落在空地上

米粒大小的雪落在屋瓦上

那是最好聽(tīng)的曲子

寒雨和短劍的色彩

在初冬的冷夜，在新年

薩瓦多爾·夸西莫多

會(huì)告訴你。我移動(dòng)一座青山

我有片刻的沉默

我有孤獨(dú)，但已被老鷹叼走

我曾觸摸的死亡

我從未對(duì)你說(shuō)

這些，雪其實(shí)都有

它也從不說(shuō)。雪落在地上

青草不說(shuō)，烏鴉也不說(shuō)

雪沒(méi)有落下來(lái)，我也不說(shuō)