文史集粹

【河北省的“中國之最”（一）】

我國最早的馬克思主義者是李大釗，樂亭縣人，生于1889 年，就義于1927 年。俄國十月革命后，他接受和傳播馬克思主義，1919 年領導五四運動，比較系統地介紹馬克思主義基本原理。

我國最早的抗戰時平原人工地道是清苑縣（今保定市清苑區）冉莊地道。抗日戰爭和解放戰爭時期，冉莊人民在黨的領導下，在毛主席人民戰爭思想的指引下，發揚高度智慧，利用平原地區特點，積極開展地道戰，修筑了戶戶相通、村村相連的地道網，全程15 公里。

中國人自己修建的第一座大鐵橋是灤河大鐵橋，1892 年建成通車。

中國最早的鐵路院校，1896 年創建于山海關，名為“山海關鐵路官學堂”。

（摘自《可愛的河北》）

【“經濟”一詞是誰首譯的】

漢語中本來有“經濟”兩字，如清末曾國藩撰“季子自命才高，與人意計時相左”上聯，左宗棠對下聯“藩臣一心為國，問伊經濟有何曾。”再如，還曾有“司馬文章，諸葛經濟”的對聯。但這里的“經濟”二字是“經世濟民”或“經世濟邦”的意思，既不是一個專用名詞，也不是近代科學領域里一門科學的專用術語。

“經濟”一詞最早譯者是孫中山。清末，西學東來，才有“economy”一詞傳入中國。當時有人將這個詞譯為“富國策”或“富國養民策”，后來又有人根據“國計民生”而譯為“生計學”或“理財學”。孫中山先生認為以上譯名“皆不足以賅其義，惟有‘經濟’二字的意思似乎相當”。從此，“economy”一詞譯為“經濟”或“經濟學”為中國學者普遍采用。

（摘自《知識窗》）

【古代官署為啥叫“衙門”】

眾所周知，“衙門”是古代對官署的稱呼。其實他最初是軍事用語，是用來稱為軍旅營門的。

衙門本作“牙門”。在古代，常常用猛獸鋒利的牙齒象征武力，軍營門外常常放有猛獸的爪、牙。后來為了方便，就用木刻的大型獸牙代替真的猛獸牙齒，還在營中的旗桿頂端裝飾獸牙，懸掛的也是齒型的牙旗。由此，營門也就被稱為“牙門”了。大約到了唐代，“牙門”逐漸被移用于官府，“牙門”也被誤傳為衙門。正如《封氏聞見記》中所說：“近俗尚武，是以通呼公府為公牙，府門為牙門。音稍訛變，轉而為衙也。”衙門一詞廣泛流行開來。宋朝以后，“衙門”就徹底取代“牙門”，成為官署的代稱。

（摘自《生活晚報》）

【戲曲界為何稱“梨園”“菊部”】

我國戲曲界早年稱“梨園”或“菊部”，現在也是戲曲的一種泛稱。這是為何？

在唐代，梨園是唐玄宗時教練宮廷歌舞藝人的地方。一在長安（今西安）光化門北禁苑中；一在蓬萊宮側宜春苑。分設男女兩部，其弟子、宮女多時達幾百人。這樣，后人即稱戲班為“梨園”，戲曲演員被稱為“梨園子弟”。

戲曲界稱“菊部”，源于南宋。據說，宋高宗時內宮有位菊夫人，能歌善舞，宮中稱之為“菊部頭”，后來，“菊部”（或“菊壇”）成為戲劇界的泛稱。

現在，以“梨園”“菊部”代指戲曲界的情況仍不乏其例，如央視11 頻道有《梨園周刊》和《梨園闖關我掛帥》欄目，河南電視臺有“梨園頻道”，報刊上有關戲曲方面的文章，也時有“梨園”“菊壇”之謂。

（摘自王德彰著《談戲說史》）

【［咬文嚼字］書寫溫度不可省略“攝氏”二字】

我們平時說話，如說“今天天氣很熱，高達39 度”，“他的體溫很正常，36.2度”，這是可以的。但若在文稿中書寫，應寫為“今天天氣很熱，高達39 攝氏度（或39°C）”，“他的體溫很正常，36.2 攝氏度（或36.2°C）。“

溫度有攝氏（瑞典天文學家攝爾修斯制定，符號°C）、華氏（德國物理學家華蘭海特制定，符號°F）之分。攝氏溫標，純水的冰點為0 攝氏度，沸點為100 攝氏度；華氏溫標的冰點為32 度，沸點為212 度。兩者差別很大。而攝氏溫標是我們國家法定計量單位，所以書寫時一定要加“攝氏”二字，或加符號“°C”。

（史 介）