董鵬華
(河南省圖書館,河南 鄭州 450000)
古籍編目是古籍保護的核心內容和基礎工作,“中華古籍保護計劃”實施以來,從業者、管理者加強了對古籍編目工作的重視程度,在各方的努力下,我國圖書館古籍編目工作取得了很大進展,但由于多種因素的限制和影響,在實際展開圖書館古籍編目工作的過程中,還是存在一些問題和不足,亟待解決。一些工作人員加強了對此問題的重視程度,也給出了一些建議和策略,但隨著時代的發展,古籍編目工作的開展,這些建議、策略存在一定的滯后性和不適宜性,因此,有必要在既有相關研究的基礎上對其做更進一步的分析和探討。
1)著錄標準有待完善。目前,我國圖書館中機讀目錄格式比較復雜、深奧,規則繁多,難以理解。此外,機讀目錄格式手冊中的注釋、說明以及給演示的實際案例都比較簡單,缺乏詳細的標引編目規則和指導具體工作的實用材料,這就使得編目人員難以準確理解和掌握,從而影響了書目數據編目的標準化、效率和效果,所以,如何有效的完善著錄標準,使得圖書館工作人員古籍編目工作得以更順暢、高質的進行是亟待關注、解決的問題之一。
2)多卷書、叢書使編目不規范。聯機編目是圖書館古籍編目中經常用到的方式,由于聯機編目是橫向并行的,多卷書、叢書相繼采購,或者不同的子卷進入圖書館后在不同的編目人員處編目,一些編目人員根據圖書的子卷進行分散編目,有的編目人員按整套書進行綜合編目,這樣一來,就出現了同一套書或多卷書出現兩種不同編目結果等問題,甚至給出不同的分類號,造成編目數據混亂,所以,如何規范編目的標準和規則,提高圖書館古籍編目工作的準確性,減少不必要的失誤也是亟待關注的問題之一。
3)編目工作質量不穩定。通過相關的調查研究發現,很多圖書館進行古籍編目時都采用采編外包的形式進行,這一方式的采用使圖書館古籍編目工作效率更高,但與此同時也存在一些問題,編目混亂,質量不穩定就是比較突出的問題。外包商提供編目數據的主要來源是各大書目數據中心的編目數據庫。如國家圖書館聯合編目中心、CALIS聯機編目中心、CIP數據中心的數據或外包公司自己人員記錄的編目數據。但在實際展開編目工作的過程中,不同的人員工作能力、知識水平、工作習慣不同,再加上對MARC格式規范的不同理解,就使得許多編目數據出現了質量參差不齊的問題。
4)古籍圖書分類沒有缺乏統一的標準。如今,圖書的內容越來越廣泛,往往涉及多個學科或一個學科門類中的幾個問題。編目人員不得不從幾個不同的方面對其進行分析,但由于認識上的差異,導致了圖書分類的不同。在編目過程中,我們發現一些外包編目數據與圖書館的統一分類原則不一致,有的與自己的分類不一致。其中有些過于粗糙和不準確,導致編目數據不規范。所以,如何規范編目的標準,使得編目工作得以更高質量的進行也是急需解決的問題之一。
5)相關工作人員的素質有待提高。圖書館古籍編目工作是一項比較專業、系統的工作,對于工作人員提出了更高的要求,需要工作人員不僅有豐富的專業知識和專業能力,而且有嚴謹的態度、孜孜不倦、甘于寂寞、甘于奉獻等精神,但通過相關的調查研究發現,很多從業者的綜合素質并不高,專業能力層次不齊、一些工作人員的工作態度不夠積極,很難順利的應對現代圖書館古籍編目工作給其提出的各種要求和挑戰,由于人為因素出現的各種問題很難真正的避免,因此,如何提高人員的綜合素質,盡可能的避免人為主觀因素造成的各種問題也是亟待關注、解決的問題之一。
1)構建高素質工作人員隊伍。高素質的人員隊伍,是確保圖書館古籍編目工作得以順利進行的前提和根本,必須加以重視,并落到實處,而高質量工作人員隊伍的建設,我認為可以從以下幾個方面著手:(1)工作人員自身樹立終身學習的理念,不斷地學習更多有關圖書館古籍編目的向觀眾還是,豐富自身的知識儲備,提高能力;(2)工作人員要明確自身工作的神圣、獨特性,提高職業道德水平,愛崗敬業,只有這樣才能認真做好編目工作,才能夠不厭其煩地維護編目數據庫,使得編目數據的整體質量得到有效地提高;(3)拓展視野,加強學習,不僅要有過硬的專業知識,而且要有相關的學科知識和計算機、外語及網絡知識,精通MARC格式,熟悉文獻著錄規則……在實踐中不斷的總結經驗,久而久之,使得自身的專業能力得到有效地提高;(4)適當提高工作人員的準入門檻,也就是說確保更多專業知識豐富、編目工作經驗的人員參與到工作中來,注入新鮮的血液;(5)完善相關的考核機制,獎懲機制,定期展開培訓,以此來有效的督促、鼓勵、幫助圖書館古籍編目工作人員不斷地提高自身的業務水平、能力和素質,確保圖書館古籍編目工作得以高質量的進行。
2)建立嚴格的古籍圖書編目審校制度。編目之后,校對是非常重要的。高質量的書目數據必須建立嚴格的評審制度。審核員應具有豐富的編目實際工作經驗,熟練掌握機讀目錄格式,而且要提高自身的責任意識和使命感。通過仔細校對,錯誤率將降到最低。在此,建立嚴格的古籍圖書編目審校制度是確保審校工作得以高質量進行的有效保障。而這一方面需要完善審校的內容,將相關的制度規范落實到每一個環節;另一方面,要做到制度規范在實踐中不斷的完善、優化,以不斷提高其適用性和有效性。
3)規范、完善古籍圖書編目流程。查重是在編目前檢查是否有采集記錄,以保證編目前后的一致性。叢書、多卷書、成套通俗讀物、配套出版的教材及其解決辦法往往不是一次全部解決。不同的編目員有不同的視圖,會出現不同的處理方法。有時會出現叢書,有的集中著錄,有的零散著錄,因此就需要規范、完善古籍圖書的編目流程,確保整個編目工作能夠有條不紊的順利進行。
總的來說,圖書館古籍編目工作是圖書館眾多工作中的重要組成部分,立足實際,不斷發現問題,分析問題,解決問題,提高圖書館古籍編目工作的質量是時代賦予從業者艱巨而神圣的使命,我們有責任和義務將其落到實處,但這并不是一件容易的事,不是幾個簡單的策略就能夠實現的,也不可能達到一蹴而就、立竿見影的效果。本文所做的分析不夠完善,著錄標準有待完善,多卷書、叢書使編目不規范,編目工作質量不穩定,古籍圖書分類沒有缺乏統一的標準,相關工作人員的素質有待提高五個問題是圖書館古籍編目工作實施中存在的比較突出的問題,構建高素質工作人員隊伍,建立嚴格的古籍圖書編目審校制度,規范、完善古籍圖書編目流程三個策略是個人實踐之后認為比較實用、可行、有效的三個策略,當然,在日后展開實際工作時,進行理論知識學習時,還會繼續探索此問題,也希望更多的從業者加強對此問題的重視程度,做出新的思考,給出更多有效的建議和策略。