






小豬覺得生活無聊,想找點樂趣。于是,它把自己扮成了長頸鹿、斑馬、鸚鵡……這個過程伴隨著荒誕、幽默,充滿著歡樂,也帶給讀者深刻的思考:做自己,最幸福。
[英]本·科特/編繪 金波/審譯
外語教學與研究出版社
繪本聊天室
按照約定時間,糖糖、果果又和朱老師碰面了。這次共讀的繪本是糖糖和果果一起選的《小豬變形記》。
“為什么選這本書?”朱老師笑著問。
“好玩啊!”果果迫不及待,隨手翻開繪本故事的一頁,“朱老師,你看,小豬一心想著扮成其他小動物,尋找它想要的快樂。它偷來農場主粉刷墻體的黑白顏料,揮起大刷子浸上顏料就往身上涂,直到把自己涂成了斑馬的樣子。”
“哦,那么,你倆能說說小豬和斑馬有什么不同嗎?”朱老師問道。
“小豬身子滾圓,還粉嘟嘟的。斑馬身材修長,渾身都是黑白相間的條紋。”果果搶先道破兩種動物的區別。
“還有,斑馬和小豬的個頭也不一樣。斑馬塊頭大,小豬的身體明顯小多了。”糖糖補充。
“是的呢,動物們各有各的特點,你倆說得都準確。小豬不知道裝扮成別人的樣子很滑稽,正是我們閱讀時感到特別有趣的地方。”朱老師緊接著說。
于是,三個人湊在一起,盡情欣賞繪本中小豬那些特別逗人發笑的樣子:看著身上的黑白斑紋,小豬非常滿意!抓著漆桶的蹄子興奮到顫抖,幾滴顏料沿著桶邊滑落,它也顧不了這么多,興奮地去找大象。大象正在飲水,頭上停著一只歇腳的鳥兒。小豬用尾巴卷住刷子,藏在身后,驕傲地打招呼:“嗨,我是一只了不起的斑馬,瞧瞧我身上的斑馬紋!”
“你怎么可能是一只斑馬呢?”大象大笑道,“你的耳朵前面露著粉色的豬皮呢!”大象笑得太厲害了,鼻子里“哧”一下如水槍般噴出水來。強大的水流將小豬一下子托起,小豬身上的紋路也被沖得一干二凈,整只豬被翻了個個兒,嚇得它大聲尖叫,嚇得大象頭上的小鳥也亂跳起來。看著“偽裝”被毀掉,小豬感到失望極了。
就這樣,靜靜地翻看繪本,觀察、聯想,笑著、聊著,大家沉浸在繪本閱讀的快樂中。對于什么是小動物的特點,糖糖和果果的感受更加深刻了。
例如,小豬把自己扮成了鸚鵡。它收集漂亮的羽毛,細心地系在自己粗粗的手臂上,再用卡紙和水彩筆畫一個五顏六色的嘴巴,鳥嘴亮晶晶的,像抹了食用油一樣。喙尖是黑的,上面一塊是黃色的,底下一塊是紅色的,用繩子把鳥嘴做成面具戴在臉上,簡直像極了一只鸚鵡!最后,頭上綁上幾根羽毛,像一個非洲酋長。哦,對了,為了不露出馬腳,它甚至往自己的小卷尾巴上也綁了一束閃亮的羽毛。
每當看到小豬的裝扮泡了湯,還原回自己的本色時,糖糖和果果就忍不住笑出聲。于是,朱老師鼓勵他倆挑戰一下自己的想象力:小豬還會怎樣裝扮自己?又會鬧出什么笑話來呢?
不一會兒,糖糖說——
小豬吃慣了青草,想嘗嘗鮮,突然對樹上的蜂蜜垂涎三尺。它覺得熊似乎很善于掏蜂蜜,便決定偽裝成熊,跟著其他熊去掏蜂蜜吃。它摘了兩片棕色的樹葉作為自己的耳朵,再將全身滾上泥巴,變成了棕色。正當它學著別的熊費勁地向樹上攀爬時,因為動靜太大而驚動了小蜜蜂,小蜜蜂們立即朝它飛來,嚇得小豬直接從樹上跌落下來,倉皇而逃。小蜜蜂緊追不舍,小豬無路可逃,迫不得已跳進了河里。
果果的想法更有創意:小豬扮小孩——小豬又想到一個絕妙的主意。它穿上一件藍外套和一條紅褲子,戴上一副沒有鏡片的眼鏡框,裝成了一個上學的小孩。它跑到學校,得意地對自己的同桌說:“你好,我是新來的轉學生!”小豬的同桌大笑著說:“不,你才不是轉學生呢,你明明就是一只小豬!”小豬剛要反駁,突然被老師叫起來回答問題:“請問,一加一等于幾?”小豬撓撓頭說:“嗯……三!”老師盯著它說:“你不是一個小學生,連一加一都不會!”就這樣,小豬灰溜溜地回到森林里去了。
最終,小豬發現,原來做自己最幸福!
只要抓住人、物的特點,小豬的快樂故事就可以不停地編下去。如果你有興趣,歡迎一起創編小豬的變形故事喲。