吉娜特

兩年前我從孟加拉國來到中國,進入了芳草地小學學習。說心里話,我做夢也沒想到世界上還有這么好的中國學校。當時我一點中文也不懂,現(xiàn)在我不光可以給爸爸媽媽當中文翻譯,還能用中文寫作文,這都是因為我有一個很好的中國老師。
王鳳森老師將近50歲,戴著一副黑邊眼鏡,是一個溫文爾雅的人。他雖然是一個男老師,但是對同學總是那么和藹可親,好像我們都是他的兒女,他是我們慈祥的父親。我認為他是教過我的老師中最好的一個。我剛到芳草地小學時上三年級,當時我們班里有來自11個國家的12名同學,別的同學都懂得一些中文,只有我這個新生一點兒中文都不懂。記得第一次上中文課,老師給我們?nèi)嘀v了一個笑話,別的同學邊聽邊笑,我的同桌笑得流出了眼淚,只有我一個人傻愣愣地坐在那里,不知道老師在講什么。經(jīng)過同學們的翻譯,我才知道故事的內(nèi)容,當時我想:如果我懂中文該多好啊!以后,我可一定要努力學好中文!
外國學生學中文是很困難的。首先是發(fā)音經(jīng)常錯,我們的老師聽到誰的發(fā)音不對,就會一次又一次地幫助糾正,直到這個同學發(fā)音正確。他說:“同學們應該學會標準的漢語。”不信,你到我們班來聽聽,不管是哪個國家的同學都能說很標準的普通話。誰有不懂的知識,老師就給他補課。因為我是后來的,老師給我補課補得最多。在王老師的幫助下,我慢慢地學會了一些中文。有一次上中文課,老師讓我回答問題,我回答得很正確,老師帶領全班同學為我鼓掌。接著老師又讓我讀一段課文,讀完以后,老師夸獎我讀得很好,同學們又為我鼓掌。我心里甜滋滋的,學好中文的決心更大了。
再過幾個月我就要回國了,我很想回國,可是又舍不得離開芳草地小學,舍不得離開我的中國老師。回國后,我要繼續(xù)學習中文,等我長大了,我一定到中國來工作,到中國來看我的王老師。
本文運用了對比的寫法,從“一點兒中文都不懂”,到能用中文寫作文,取得這樣大的進步,是由于“有一個很好的中國老師”,從而表達了小作者對教她的中國老師的喜愛之情。
對中國老師的描寫相當精練而生動。從年紀、外貌、性格到教學的方式、方法,逐層來寫,記敘、描寫、議論有機結合,自身感受貫穿始終,讀來可信可親。