一場與世界作曲家跨越時空的對話

文｜曾 月

總譜是以多行譜表完整地顯示多聲音樂作品的樂譜形式，它不僅清晰地呈現出音樂作品的旋律走向、樂器分工、和聲進行、織體層次，而且明確了音樂速度、力度、音色、表情和演奏法的發展變化。通過閱讀總譜，可以實現與作曲家跨越時空的對話，幫助閱讀者從各種層面認識音樂作品，熟悉作曲家的創作思路、配器方法以及風格流派，了解作曲家的內心世界，感受作曲家的精神內涵。

管弦樂總譜出版在西方有著悠久的歷史。德國的奧伊倫堡音樂出版社創立于1874 年，是一家以出版袖珍總譜而聞名于世的專業出版社，后由德國朔特（Schott）出版集團收購，現系朔特的分支機構，仍以“奧伊倫堡（Eulenburg）”品牌出版袖珍總譜。其總譜出版領先全球，涵蓋了各個時期遍布全球的作曲家，其總譜版本的學術權威性在全球享有盛譽。在國內，管弦樂總譜出版的歷史并不長，且只有少數幾家出版社從事管弦樂總譜出版。這是因為總譜出版是一項專業而系統的文化工程，對出版社的專業水準和綜合實力是一種考驗，沒有長期的音樂出版專業背景和深厚的人才儲備，很難勝任這個出版項目。

早在2000 年，湖南文藝出版社便策劃引進了貝多芬交響曲全集，2001 年至2013 年，湖南文藝出版社相繼從德國朔特出版集團引進了袖珍總譜的版權，出版了《全國音樂院系教學總譜系列》。除了管弦樂總譜出版，湖南文藝出版社近年來還策劃出版了多種高端、專業的音樂品牌圖書，如《歐洲音樂家傳記系列》《新格羅夫音樂與音樂家辭典》《完全音樂理論教程》等，這些圖書的出版，在我國音樂界與出版界影響深遠，為湖南文藝出版社在業界贏得了良好的口碑，全面提升了湖南文藝出版社音樂出版的品牌地位與實力。

在這種背景下，2018 年，湖南文藝出版社與德國朔特音樂出版集團繼續深度合作，共同策劃以中、德、英三語版本向全球同步發行的國際合作出版項目《世界音樂院校教學總譜系列》， 即從奧伊倫堡出版公司近2000 部總譜中精選了影響最大、流傳最廣的200 部管弦樂作品結集出版。經過兩年多時間的打造，這套總譜將在2021年初出版上市。

這套總譜系列最大的特點是規模宏大，堪稱我國音樂出版史上的大手筆，顯示出湖南文藝出版社的出版格局與氣魄。200個總譜品種，涵蓋了歐洲巴洛克時期、維也納古典樂派、浪漫樂派、民族樂派、印象派各個時期世界著名作曲家的交響樂和室內樂代表作。作品體裁有交響曲、室內樂、協奏曲、歌劇音樂、舞劇音樂等，體裁廣泛，風格多樣。這些作品代表了各個時期各個流派的創作水平，大多已成為歐洲音樂史上的經典，是西方管弦音樂中的瑰寶。

本套總譜由指揮家卞祖善做總序，卞先生梳理了國內總譜出版的情況，并簡要介紹了本套總譜的特點，闡述了這套總譜出版的意義和價值。原版前言對每部作品的創作背景和音樂風格做了必要的交代和闡釋。目錄頁以作品結構為依據，便于讀者了解曲式結構和查找作品片段。跟以往同類出版物相比較，本套總譜選用了奧伊倫堡最新整理的第三代高清版本，開本由以前的32 開改良為國際16 開，不僅便于攜帶，而且能帶給讀者更加舒適的閱讀體驗。本套總譜以作品名稱與作曲家的作品編號為書名，嚴謹而規范。封面設計采用啞光效果的黃色特種紙，單黑印刷，具有高端雅致的美感。

這套總譜的出版，極大地豐富了我國世界音樂文獻的品種，給廣大音樂專業院校與機構以及音樂從業者提供第一手的原始資料，滿足了音樂圖書市場對總譜的需求。同時，這是一項富于創意性的音樂出版精品工程，是國際音樂文化交流的一件盛事，對于在全球普及交響音樂，加強人類精神文明建設將會起到有力的推動作用。■

湖南文藝出版社

出版：2021年1月

定價：3980.00元／套（200冊）