文|張萌萌
讓大師們鮮活、激情、溫暖、堅韌、真實的一面匯集成記憶的片段注入孩子們的腦海,滋潤孩子們的內心,才是編輯們苦心經營的最終目的。
幾十年了,幾乎每所中小學校的墻上都掛著名人畫像,從亞里士多德到雷鋒,高大,完美,卻也冰冷遙遠。
幾十年前,我們的童年是所屋子,零星的信息都是通往世界的窗口,畫像下的名言,也可能成為燈塔。
幾十年后,屋子變成海洋。面對信息爆炸,面對漫天燈火,我們都希望自己的孩子能選擇最有養分的一團,而不是流行偶像、選秀明星。
2015 年,社領導李晉開始接觸《百年巨匠》紀錄片制片方,迅速與之達成共識,要給中國的孩子做一套傳記類的圖書,即《百年巨匠》(校園版)。
《百年巨匠》是我國第一部大規模、全方位拍攝制作關于20 世紀民族文化巨匠的大型系列人物傳記紀錄片,由中國文學藝術界聯合會、中央廣播電視總臺等單位聯合攝制。其中收錄的大師,是一百多年來中國藝術史、文學史上的高峰、“頂流”。他們不僅出現在中小學課本和無數的讀物里,更深深刻進了民族的文化基因。
見賢思齊需要指引,文化自信需要路徑。當孩子們抬頭張望,應當讓他們看到這些杰出的頭腦和靈魂,看到夜空中最亮的星。
選題馬上立項,當年被列入股份公司重點出版資助項目,且入選“十三五”國家重點圖書出版規劃。方方面面的支持,更堅定了我們做好這套書,將之打造成中小學文化藝術類課外讀物的品牌產品的決心。
歷時4 年打磨,2020 年11 月《百年巨匠》(校園版)第一輯出版發行,廣受好評,先后入選“百班千人”“班班有讀”等學生閱讀機構的推薦書目,并被“成長樹”“尹建莉”“錢兒爸”等教育類自媒體多次推薦,銷量可觀,實現了社會效益、市場效益雙豐收。
其中,《百年巨匠(校園版)——魯迅》從逾萬種圖書中脫穎而出,入選了2020年10月“中國好書”榜單。
“中國好書”的推薦理由是:魯迅,這位著名的文學家,曾被贊譽為旗手、戰士、孺子牛、民族魂。他的作品曾大量被選入教材,擁有廣泛的讀者。本書從這些經典的代表作而延伸講解了他一生的奮斗與追求,通過一個個富有生活氣息的小故事,呈現了一個可親可敬的魯迅,拉近了一代文學巨匠與小讀者們的距離。作為面向學生的讀物,語言活潑、圖片豐富,以多樣化的表現形式全方位地引導孩子們充分領略魯迅的人格魅力,深入體會中國文化藝術的精神內核,使小讀者們得到優秀文化的滋養。
竊以為,這個推薦理由很中肯,因為從策劃之初,編輯團隊就遍覽了中外兒童圖文讀物,從文風到閱讀節奏、設計邏輯,對產品形態有著清晰的規劃和精確的控制。可以說,這套書的品質是編輯力的充分體現。


《百年巨匠(校園版)——魯迅》內頁
名義上,《百年巨匠》(校園版)由紀錄片而來,但影視語言和圖書的形態有較大差異,成人和孩子的理解能力也大相徑庭。從紀錄片到童書,這種轉化必須是創造性的。
閱讀有歷史背景的人物傳記,對一些孩子來說是有門檻的。光是看到不怎么熟悉的人名,可能不少成年人都要卻步了。我們構想中的《百年巨匠》(校園版)應該有料、有趣,杜絕說教,是結合了教材和繪本的因素的,能夠沉浸式閱讀的傳記。
當然,生動的文字、豐富的體例設置都建立在嚴謹的考證和反復鍛造的結構上,劃重點——為了激發孩子的讀書興趣。這樣才能讓大師們不再是高高在上的冰冷人物,而更接近隔壁親切的學霸;大師們的作品,才能被盡量深入地理解。
分冊作者的來稿有時不盡如人意,有深厚專業學養未必知道怎樣跟孩子說話。好在,編輯們家中大多有適齡少年,知道其中要害。在反復琢磨文本的過程中,編輯又必須“hold 住全場”,多次去各位大師的紀念館、美術館、故居拍攝文獻圖片,溝通圖片版權,和插畫師“打情罵俏”,查證史料和引文,撰寫插畫腳本,設計藝術游戲,后期還承擔了設計排版工作。
這些薄薄的小書中匯聚的精力,不下那些大部頭的畫冊、論著。
其中,《百年巨匠(校園版)——魯迅》(以下簡稱《魯迅》)又是個特例。
《魯迅》的作者郭征南,乃本社編輯同仁,無論性情還是文字都凌厲有趣,又是魯迅的鐵粉,曾傾囊第一個月工資來買《魯迅全集》,開口閉口“我家迅哥兒”,對魯迅種種如數家珍。當時沒有更合適的人選,便找她來做作者,反而成了最佳之選。
《魯迅》的責任編輯陳蔚也是“迅哥兒”的經年老粉——初三時曾手抄《野草》全書,也就當仁不讓地與老郭“勾結”起來。(順便說一句,整套書最初分工的時候,編輯們也多是按照自己的興趣來選各位大師。)
在熱情和責任的雙重驅動下,她們出沒在魯迅紀念館、魯迅故居,一起買進參考圖書和畫冊,八卦魯迅家事,討論結構和增刪。作者的交稿,有無數驚喜,尤其后記部分看到要落淚,這是編輯生涯里的幸福時刻。有了好文字,編輯的設計排版也在作者的鞭撻下幾易其稿,不斷精進。可以說,《魯迅》的作者承擔了很多編輯工作,編輯也對作者有所助益。
也許這個模式不可復制,但無論如何,對于這本書來說,這是最好的結果。我們都私下以為,對得起“迅哥兒”。
就整套書而言,如果說還能被家長、老師、孩子們認可接受,除了語言生動、體例豐富以外,還有以下兩個重要原因。
其一,教育部倡導+央視背書+大家踐行=品質保證。
蔡元培說:“純粹之美育,所以陶養吾人之感情,使有高尚純潔之習慣,而使人我之見、利己損人之思念,以漸消沮者也。”
意識到美育的重要性,教育部近年來多次下發有關文件,強調“高雅藝術進課堂”,引導提升中小學生藝術素質教育。這兩年,更先后有多個省市將中小學藝術課成績納入中考計分范疇。
大環境給力,紀錄片的央視“國字牌”背景也不可忽視。與諸位巨匠家屬和頂級權威專家們的溝通,有時還需仰賴制片方的既有渠道。
《百年巨匠》(校園版)叢書的總主編范迪安,是紀錄片的顧問,也是中國美術家協會主席,中央美術學院院長,著名美術史論家,當代藝術界的“頂流”。他帶領一眾年輕的學者、專家來為孩子們編這套小書,堪稱圖書出版的佳話。
翻開每本書的第一頁,都有一幅描繪大師的小畫,畫中落款赫然是曾任國務院副總理的李嵐清。
這是責任,是傳承,是民族血脈的跳動。
從大環境到制片方到主編到恰當的分冊作者,張張金牌都在鎖定這套書的影響力,不但保證了圖書的品質,而且在營銷傳播中起到非常大的助推作用。
其二,高顏值+細打磨=與美匹配的形式。
前面提到了編輯們在圖書出版全程的高度參與,沒有提到的是,產品形態另一個很重要的元素,視覺形式。
很多人拿到這套書,第一眼就被顏值打動。封面簡潔醒目,底色用清新的馬卡龍色——白色書名中站著手繪的大師們,周圍的斑點像墨跡也像星光。其實這套封面也是幾易其稿,期間是一個不斷做減法和錘煉的過程。最初的封面總有一種跳脫不出來的古板感覺。封面是讀者獲取圖書內容最直觀的視覺接觸,圖書的形態直接決定了編輯想要傳達的圖書信息。最終我們確立了想傳達的信息是,大師們也是小可愛。因此果斷摒棄傳統的設計思路,大膽起用了簡約純色,比如《魯迅》,用了粉紅色,看完內文你就能理解為什么,他的善感、天真和糾結,與粉紅色反而意外地貼合。
內文的版式,則首先在顏色系統設置上取用了中國傳統色彩系統:柳綠、花青、孩兒面、赤丹……而整個視覺的呈現,也采取了大量中國傳統文化元素,綜合橫排與豎排,以自由設計的邏輯,使每一頁都靈活多變。在調和設計與內容時,我們幾乎做到了納米級別,每一個空白有原因,每一處視覺的豐滿也必須有內容的信息量。
在閱讀時,不由自主的,孩子們會受到來自傳統和現代的雙重美的浸潤。要知道,讓孩子們理解色彩絢爛的西方藝術容易,接近蘊藉低調的中國傳統藝術,反而是一件難事。
紙張選取100 克原白純質紙,手感更接近含蓄的中國文化,且柔和護眼。印刷采取環保大豆油墨,每一個細節,都在散發精心的藝術感。
內容上,豐滿生動,角度清奇;形式上,讓孩子們感受文藝的魅力。無論是形式還是內容,都灌注了編輯們的虔心。
讓有趣而雄強的靈魂,讓世紀之美,以與之匹配的美的形式呈現。這或許,才是打破門檻,使孩子們萌發文化自信、認同民族文化基因的正確姿勢。
就選題而言,《百年巨匠》很容易被認為是個深厚而沉重的主題,巨匠大師們猶如一座座萬人景仰的巨峰可望不可及,如何打破這種古板認知,讓大師們鮮活、激情、溫暖、堅韌、真實的一面匯集成記憶的片段注入孩子們的腦海,滋潤孩子們的內心,才是編輯們苦心經營的最終目的。■

《百年巨匠(校園版)——張大千》內頁