中國在中東發(fā)揮影響力

土耳其阿納多盧通訊社3月29日文章，原題：中國要在中東找到共同的事業(yè)中國外交部長王毅訪問中東六國之際，正是美國竭力在科技方面把北京從大西洋彼岸排除出去的時候。這次訪問的時機重要，此前伊朗要求德國、法國、英國、俄羅斯和中國——伊朗核協(xié)議的主要簽署國——提出替代性經(jīng)濟方案，以抵消美國的制裁。

中國希望通過將自己定位為潛在的麻煩解決者來擴大其在國際舞臺上的影響力。當其他國家對伊朗施加軍事壓力時，北京鼓勵與德黑蘭進行外交接觸，從而有助于緩解該地區(qū)的緊張局勢。因此，許多國家樂于看到中國在中東地區(qū)事務中發(fā)揮更加重要的作用。

中國在中東出手之際正是該地區(qū)探索新的發(fā)展和治理道路的時候。中國正試圖推動中東和平進程，促進波斯灣地區(qū)的合作。在中國看來，中東國家必須走出大國地緣政治競爭的陰影，奉行獨立的政策，抵御外部壓力和干預。中國也希望中東各方以包容、和解的方式，構建一個兼顧各方合理關切的安全架構。

中國將自身塑造為當前國際秩序的堅定維護者、建設者和貢獻者。未來在應對氣候變化和解決伊朗核問題等議題的任何合作，都將凸顯中國作為調解者的關鍵作用。

俄羅斯中國問題專家德米特里·別利亞科夫認為，伊朗未能與俄羅斯建立更深層次的防務合作，也未能與印度建立經(jīng)濟合作，這使得北京成為其理想的戰(zhàn)略伙伴。德黑蘭認為，印度現(xiàn)在的中東政策變得過于以美國為中心。

德黑蘭認識到中國在該地區(qū)日益增長的經(jīng)濟地位，也一直渴望引進中國的技術、知識和急需的投資，以振興其老舊的工業(yè)，并為未來的增長開辟新途徑。

伊朗渴望能對抗美國制裁。與北京簽署經(jīng)濟和安全伙伴關系協(xié)議，意味著伊朗獲得了這個世界大國的支持。中國還可能幫助伊朗克服新冠疫情的沖擊。

王毅為期7天的旋風式中東之行是一次多方位的訪問，包括充當緩和地區(qū)緊張局勢的和平因素，并敦促各國尋求互讓、互相適應的方案。他還傳遞出一個信息，即中國可以充當全球秩序的維護者，促進與伊朗等國就其核計劃進行建設性接觸，并在波斯灣地區(qū)尋求務實的伙伴關系。

（作者扎基·沙克為英國分析師，喬恒譯）

德國《法蘭克福匯報》3月29日文章，原題：中國在中東發(fā)揮影響力去年6月，一份長達18頁的文件在美國引起轟動，其標題是“中伊戰(zhàn)略伙伴關系協(xié)議最終草案”。有人認為，這是一種新的“聯(lián)盟”，中國正準備向美國宣示自己在中東的影響力。在過去的這個周末，中伊兩國真正簽署了一項面向未來25年的“合作協(xié)議”。

美國在2018年退出伊朗核協(xié)議并恢復了對伊朗的制裁之后，中國成為伊朗經(jīng)濟的重要支柱。但是，美國的制裁仍然是中國與伊朗合作的一大障礙。

中國外長王毅在到達德黑蘭之前首先訪問了沙特。中國的中東政策旨在在敵對國家之間的沖突中保持等距。從中國人的角度來看，中伊簽約的時機很好。北京正在向華盛頓發(fā)出信號，如果沒有中國，伊朗核協(xié)議的沖突將無法解決。中國正在回應華盛頓為與歐盟、澳大利亞、印度和日本更緊密地協(xié)調其對華政策所做的努力。▲

（作者弗里德里克·博格，青木譯）