外媒·熱詞

古巴拉丁美洲通訊社：

烏鎮(zhèn)再成互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)創(chuàng)新櫥窗

Latin American News Agency， Cuba：

Wuzhen showcases innovation in the internet industry again

9月26日，2021年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)開幕，技術(shù)的現(xiàn)在和未來(lái)是本屆大會(huì)討論的焦點(diǎn)，位于中國(guó)東部的烏鎮(zhèn)再次成為互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)創(chuàng)新的櫥窗。大會(huì)共有來(lái)自80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近2000名代表以線下或線上的形式參會(huì)。這一活動(dòng)已成為討論和發(fā)布行業(yè)最新進(jìn)展、趨勢(shì)以及技術(shù)和數(shù)字產(chǎn)品的平臺(tái)。

日本《日經(jīng)亞洲評(píng)論》：

中國(guó)6G專利申請(qǐng)量居世界榜首

Nikkei Asian Review， Japan：

China tops the list of 6G patent applications

經(jīng)調(diào)研后發(fā)現(xiàn)，在6G專利申請(qǐng)量榜單中，中國(guó)高居榜首，占比達(dá)40.3%。擁有更多專利申請(qǐng)的國(guó)家往往在先進(jìn)技術(shù)方面處于領(lǐng)先地位，在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)方面擁有更大話語(yǔ)權(quán)。目前，中國(guó)正大力研發(fā)第六代移動(dòng)通信（6G）技術(shù)，預(yù)計(jì)最快將于2030年投入商用。

美國(guó)《彭博新聞社》：

中國(guó)國(guó)慶黃金周時(shí)興“微度假”

Bloomberg News， the U.S.：

Micro-vacations are popular during China’s Golden Week holidays

為實(shí)現(xiàn)疫情防控目標(biāo)，中國(guó)采取了嚴(yán)格的隔離檢疫等措施，以遏制近幾個(gè)月來(lái)出現(xiàn)的輸入性德爾塔毒株疫情。國(guó)慶七天長(zhǎng)假是中國(guó)除春節(jié)之外最為重要的年度假期，中國(guó)游客長(zhǎng)途旅行減少，在離居住地更近的休閑活動(dòng)上花費(fèi)更多。49.1%的游客選擇省內(nèi)跨市游，比2020年提升4.1個(gè)百分點(diǎn)。