王晨昕
2017 年,文化部、工業和信息化部、財政部三部委聯合印發了《中國傳統工藝振興計劃》(以下簡稱《計劃》)。《計劃》指出,傳統手工藝,是我國非物質文化遺產的重要組成部分,振興傳統手工藝,“有助于傳承與發展中華優秀傳統文化,涵養文化生態,豐富文化資源,增強文化自信;有助于更好地發揮手工勞動的創造力, 發現手工勞動的創造性價值, 在全社會培育和弘揚精益求精的工匠精神;有助于促進就業,實現精準扶貧,提高城鄉居民收入,增強傳統街區和村落活力”。 針對當前我國傳統手工藝保護與發展過程中面臨的問題和挑戰,本文以錢塘江流域傳統手工藝為例,探討挖掘和重塑傳統手工藝的價值, 探索傳統手工藝保護與發展的策略和路徑,以期使其融入現代生活,重新煥發活力。
手工藝,是指通過技藝性、技巧性的手工勞動制作的具有鮮明特色的工藝美術[1],是一種滿足人們物質生活及精神需要的造物藝術。 薄松年將民間美術分為10 大類,胡懿勛以此為基礎,進一步將其劃分為11 類,為傳統手工藝的范圍提供了參考[2]。 (表1)
錢塘江, 古稱浙, 又名 “之江”“折江”“羅剎江”,其名最早見于《山海經》。其流域涉及浙江、江西、安徽、福建、上海4 省1 直轄市。錢塘江流域孕育了中華文明,也是“一帶一路”的重要節點,良好的區位條件、深厚的文化底蘊,為傳統手工藝的發展提供了基礎。目前,錢塘江流域擁有聯合國教科文組織非物質文化遺產11 項,國家級非物質文化遺產195 項。其中,傳統手工藝類文化遺產中國傳統桑蠶絲織技藝、中國剪紙、宣紙傳統制作技藝、中國皮影戲、龍泉青瓷傳統燒制技藝等,均入選聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。

表1 民間美術分類
錢塘江流域內各地區, 通過不斷挖掘當地文化資源,積極保護、傳承、利用、發展傳統手工藝,各方面都取得了一定的成績。
1.建設了一批文化場館。 如中國絲綢博物館、民藝博物館、手工藝活態館、龍泉青瓷博物館、上海工藝美術博物館等。
2.搭建傳統手工藝展示和交流平臺。 如手工藝品博覽會、東陽木雕節、中華老字號博覽會等展會,集中展示了各項成果,提升了傳統手工藝的影響力和傳播力。
3.注重文化和旅游的融合發展,培育和建設了一批特色文化小鎮。 如龍泉青瓷小鎮、安徽龍窯小鎮、上海世界非遺文化城等,通過文化和旅游的融合,實現傳統手工藝的創造性轉化和創新性發展。
4.傳統與現代融合發展。 各地區級政府積極承辦傳統手工藝品設計賽、市民手工藝文化節等,鼓勵手工藝傳承人和企業大膽創新, 通過傳統手工藝的現代詮釋,推動傳統手工藝重返生活。
1.傳統手工藝資源梳理不清
錢塘江流域,傳統手工藝文化資源豐富,但是由于缺少對其做系統性、“摸底式”的調研和梳理,以致傳統手工藝項目名錄不完整、數據不清晰、資料不完善, 特別是一批面臨衰亡的傳統手工藝和隱性文化遺產未得到應有的科學的合理挖掘和保護。文化遺產梳理不清,會造成保護和傳承弱化的局面,導致傳統手工藝傳承、發展喪失動力,文化產業、產品喪失特色。
2.傳統手工藝制品市場萎靡
傳統手工業如紡織業、榨油業、制糖業,因受到大規模機械化生產的沖擊,社會需求量減少,市場競爭力變弱。 一些傳統手工技藝由于制作難度高、周期長等因素,面臨著后繼無人、難以經營的問題,如余姚的土布制作技藝,市場前景堪憂,部分傳統手工藝瀕臨消失,急需搶救性保護。
3.傳統手工藝傳承力量薄弱
錢塘江流域部分傳統手工技藝的傳承, 呈現青黃不接的局面,傳承體系不完善,傳承人年輕群體比重小。傳統手工藝的傳承,絕大多數依靠口傳心授、以師帶徒的方式,從而導致了技藝傳承的困難。從經濟層面上看,傳統手工業產生的經濟效益較低,很難形成產業鏈和產業群。
4.傳統手工藝保護體系不完善
目前,傳統手工藝保護和發展體系不夠健全,相關的組織體系、制度體系、監督體系、評估體系,還需要各地區、各部門相互支持和配合,進一步完善。 要突破行政區域束縛,打破學科壁壘,推進傳統手工藝文化遺產保護制度高水平建設, 提高傳統手工藝活化的質量和效能。
5.傳統手工藝產品創新不足
傳統手工藝,是勞動人民融合地域文化、民族特色創造出的文明瑰寶,具有一定的代表性和獨特性。錢塘江流域傳統手工藝資源豐富,有巨大的發展潛能,但是對于這一文化資源的開發利用卻缺少創新,忽視了文化產品中傳遞的文化內涵和審美價值,導致當代文創產品同質化現象較為嚴重,文創產品未能完整展現出地域特色和文化內涵。
1.機遇
近年來,錢塘江流域發展迅速,不斷呈現出新的面貌,是中國對外開放的樣板地、浙江實踐的先行地之一。錢塘江流域得天獨厚的文化遺產,是流域內經濟發展、社會變革、文明演進的重要資源,蘊含著獨特的地域文化價值, 是浙江文化產業高質量發展的重要基礎。 錢塘江流域對外交流與開放程度相對較高, 為傳統手工藝的活化利用提供了有利的成長環境。“一帶一路”倡議的提出,為手工制造業進入國際市場提供了便利和機遇。 大運河國家文化公園的建設, 為傳統手工藝展示提供了舞臺。長三角區域一體化發展、文化產業高品質發展的時代背景, 也為傳統手工藝的保護和發展提供支撐。錢塘江傳統手工藝,是建設弘揚中華優秀傳統文化“重要窗口”的有力抓手,是流域內文化資源和文化成果的集中展示, 已經迎來了新的時代和重大的發展機遇[3]。
2.傳統手工藝“活化”的價值
日本民藝之父柳宗悅認為,“只有工藝的存在我們才能生活”[4]。“活化”的內涵,一是賦予傳統手工藝符合現代生活需求的使用功能, 二是發揮它在當代文化、精神、社會等方面的多重價值,這是對“活化”更深層次的要求。手工藝的“活化”,有三方面的價值:一是傳承技藝和文化,豐富人們日常的文化生活;二是整合地域資源、文化資源和技術資源,形成產業鏈,在保留民族文化的同時,促進地域經濟的發展; 三是不僅著眼于傳統手工藝的保護,而且要促進文化產業的可持續發展。傳統手工藝“活化”,應賦予其生活化的功能,使其重新回到大眾的生活中去, 從而使文化遺產能夠服務于現代社會經濟與文化的發展。 傳統手工藝的 “活化”,可以增強人們對本土文化的認同感,塑造民族文化自信,推動文化產業高質量發展,加快我國從單一制造到自主創造的轉型, 從而滿足大眾對高品質生活的要求。
3.挑戰
在大規模機械化生產出現之前, 傳統手工業和手工藝作坊有著良好的社會基礎和經濟基礎,隨著現代工業技術的高速發展, 傳統手工藝市場受到日益嚴重的沖擊。 如何平衡經濟發展與文化保護之間的關系,培養具有匠人精神的傳承人,實現傳統手工藝的創新發展,取得產業的良好效益,傳播地方民俗風情、人文景觀特色,是傳統手工藝發展所面臨的巨大挑戰。同時,隨著全球一體化進程的加快, 我國文化產業市場及份額被大量外來文化產業及產品占據, 錢塘江流域作為對外展示和開放的“重要窗口”,如何在國際市場激烈的競爭中處于領先位置,彰顯中國傳統文化的魅力,增強文化自信, 是錢塘江流域傳統手工藝發展的又一大挑戰[5]。
1.原真性原則。這是對文化遺產的呈現與其文化意義之間的內部統一程度的度量。 堅持原真性的保護原則,有利于增進對傳統手工藝的了解,并創新保護理論和保護實踐。
2.整體性原則。傳統手工藝的延續需要物質載體的支撐,在保護項目本身的同時,也要對其生存空間環境實施保護。
3.活態性原則。在對傳統手工藝進行保護的過程中,要避免只將其做成靜態的資料,注重賦予傳統手工藝新的生命力, 讓它像參天大樹般開枝散葉、生生不息。
4.創新性原則。 創新,是傳統手工藝保護和傳承的重要手段, 可為傳統文化的可持續發展提供源源不斷的能量。保護傳統手工藝,既要融入傳統特色,又要順應時代需求。
1.創建傳統手工藝保護體系
明確錢塘江流域傳統手工藝的保護對象及范圍,完善傳統手工藝保護體系,對流域內傳統手工藝資源進行“摸底式”普查,梳理匯總錢塘江流域傳統手工藝項目名錄, 并不斷地核對、 修訂和完善。在此基礎上,建立錢塘江流域傳統手工藝數據庫和現代化管理平臺,收集有關手工藝品、材料、工具等物質文化遺產, 并對傳統手工藝項目的全過程、載體、空間環境等信息進行數字化采集、制作、存儲、展示及傳播。
2.拓寬傳統手工藝傳播渠道
一方面, 通過互聯網及數字媒體平臺促進信息的高效傳播,形成“互聯網+傳統手工藝”的推廣模式。 如非遺大使李子柒通過短視頻展示手工技藝,不僅拉近了觀眾與手工藝市場的距離,還將中華優秀傳統文化的傳播延伸到了國際視域。 另一方面,通過建立傳統手工藝博物館、展示館、研習基地、產業園區等,舉辦線下傳統手工藝項目展演活動,營造社會文化氛圍。 杭州的手工藝活態館,將民間傳統手工藝展演、教學、數字技術、文化體驗等融為一體, 充分展現了傳統手工藝的獨特內涵,卓有成效,值得借鑒。
3.推動傳統手工藝品牌建設
歐洲的高端品牌,如路易威登、古馳等,都有深厚的歷史沉淀、 精湛的手工技藝和完整的產業鏈支撐。錢塘江流域不乏優秀的傳統手工藝,但缺少具有影響力的品牌和產品。 我國新銳設計師蔣瓊耳與法國愛馬仕集團合作, 聯袂推出了新品牌“上下”,通過多種形式和現代化的設計,打造出一個極具東方風格的精致品牌, 為傳統手工藝注入了新的生命力, 實現了文化傳承和產業發展的雙贏。因此,發展傳統手工藝應選取具有地域文化特色的歷史經典產業, 打造錢塘江流域傳統手工藝特色品牌, 全面提升傳統手工藝的文化價值和經濟效益。
4.創新傳統手工藝發展方式
過去傳統手工藝與人們的生活息息相關,但隨著時代的變遷,人們的審美價值也發生了改變,傳統手工藝的物用形態逐漸淡化。針對這一現象,要達到傳統手工藝發展具有創新性的良好效果,應根植于現代生活需求, 協調好傳統手工藝傳承和創新之間的關系。如杭繡技藝與包具的結合,讓傳統杭繡重新煥發生機,通過新工藝、新材料、新形式,打造“走進生活、以人為本、用是核心”的傳統手工藝品。
1.加大政策引領力度
貫徹實施黨和國家有關傳統手工藝的相關政策, 制訂錢塘江流域傳統手工藝發展政策和行動計劃,形成統籌兼顧的文化建設政策體系,推動文化資源優化配置。同時,為傳統手工藝提供品牌保護、專利申請、商標注冊等法律途徑,為傳統手工藝的發展與傳承創造一個良好的社會環境。
2.加強人才隊伍建設
注重守正傳承, 專業人才的培養是關系到區域文明保護與傳承的關鍵, 也是文化遺產永續發展的基礎。傳統手工藝保護是一項長期的事業,工作量大、涉及面廣、專業性強,除了要建立專門的工作機構外,還要有一支業務精、善管理、高素質的人才隊伍。 可依托各大高校、產業機構,培養高層次、應用型的接班人,充分發揮“政、產、學、研、用”協同發展的優勢。
3.完善法律制度和成果監督
建立健全傳統手工藝保護和發展管理制度,完善傳統手工藝激勵機制。加大立法力度,加強傳統手工藝的成果監管。 加強對手工業投入產出效能、實施效果、服務效能等方面的監督評估,以法律、制度作為強力約束,讓傳統手工藝的保護、傳承、利用、發展工作有法可依。
4.增加資金投入
加大對錢塘江流域傳統手工藝發展的資金投入,落實國家和省市相關配套優惠政策。鼓勵傳承人通過傳承實踐增加收入, 打造具有特色的傳統手工藝文化品牌。積極拓展多元化投資渠道,吸引社會資本加入投資建設。用好電商等新業態市場,與旅游等迅速增長的產業形成互動, 積極拓寬手工藝傳播、推廣渠道。
世代相傳的傳統手工藝承載著先人的造物智慧,在歷史的長河中熠熠生輝。隨著越來越多的人開始關注傳統品牌和傳統手工藝的發展, 要想保護好、傳承好、利用好、發展好傳統手工藝,應協調好傳承與創新、傳統與現代、社會效益與文化發展的關系, 堅持優秀傳統文化創造性轉化及創新性發展的重要指導方針, 以滿足人民美好生活的需求為目標, 全面推動傳統文化振興和文化產業發展,促進傳統手工藝的復興與活化傳承。