錢(qián)鍾書(shū)不掩人善

江東旭

錢(qián)鍾書(shū)不喜交際。不過(guò)，若有人向他提出一點(diǎn)新見(jiàn)解或提供一條新線索，哪怕對(duì)方是寂寂無(wú)名的晚輩，他也歡喜異常，并大加褒揚(yáng)，念念不忘。

王安石的詩(shī)《重游草堂次韻三首》中，有一句“鶴有思颙意，鷹無(wú)戀遁心”。后半句引用了支遁的典故。南宋學(xué)者李壁這樣作注：“支遁好養(yǎng)鷹馬而不乘放，人或譏之，遁曰：貧道愛(ài)其神駿耳。”錢(qián)鍾書(shū)在《談藝錄》中認(rèn)為，李壁的注并沒(méi)有寫(xiě)明援引何書(shū)。他廣征文獻(xiàn)，卻發(fā)現(xiàn)許多文獻(xiàn)都只提到支遁養(yǎng)馬而無(wú)養(yǎng)鷹之事。后來(lái)，年輕學(xué)子劉永翔向他提供了一條材料：李壁的注援引自晉許恂集，見(jiàn)于唐許嵩《建康實(shí)錄》所引。錢(qián)鍾書(shū)得到這條線索后大喜過(guò)望，“珠船忽獲，疑冰大渙”，進(jìn)而博引書(shū)證，從而解開(kāi)了這個(gè)長(zhǎng)期困擾學(xué)界的“疑案”。錢(qián)鍾書(shū)3次寫(xiě)信給劉永翔，說(shuō)了好多褒獎(jiǎng)和感謝的話。在1987年《談藝錄》增訂本補(bǔ)正中，錢(qián)鍾書(shū)特意標(biāo)出劉永翔的名字，“以志勿忘所自”。

錢(qián)鍾書(shū)所著《宋詩(shī)選注》一書(shū)出版后，反響很大。有一天，錢(qián)鍾書(shū)收到一個(gè)安徽青年的來(lái)信。青年告訴錢(qián)鍾書(shū)，書(shū)中趙汝遂生卒年原作“未詳”，但與趙同一時(shí)期的劉克莊有一篇《刑部趙郎中墓志銘》，文中清楚地記載著趙汝遂的生卒年月。錢(qián)鍾書(shū)獲知后格外高興。那時(shí)，日譯本《宋詩(shī)選注》正準(zhǔn)備出版，錢(qián)鍾書(shū)特意寫(xiě)信告訴出版社，在修改此處時(shí)務(wù)必注明發(fā)現(xiàn)者的名字。這樣的例子，在《管錐編》增訂本中還有多處。

由此可見(jiàn)，錢(qián)鍾書(shū)在學(xué)術(shù)上確實(shí)有從善如流、不掩人善的胸襟和風(fēng)范。

（責(zé)任編輯/劉大偉 北原）