“車厘子自由”因疫情席卷中國

美國《華盛頓郵報》3月8日文章，原題：盡管人們擔心新冠病毒，“車厘子自由”仍席卷了中國在中國年輕人中，“車厘子自由”這個詞意味著想要達到的那種隨心所欲買這種水果的財務安全水平。所以，當“車厘子自由”突然到來時，人們大感意外。

今年1月，中國媒體報道稱，某批次智利車厘子外包裝檢出新冠病毒陽性。隨后，中國的零售商放棄了車厘子訂單，消費者對這種水果也避而遠之。

盡管中國衛生專家在電視上說，車厘子只要洗干凈就可以吃，智利駐華大使館也表示無法確認受污染車厘子來自智利，但為時已晚。隨著28.8萬噸進口智利車厘子快過保質期，價格暴跌。

吃貨們看到了一個好機會。北京24歲的會計師顧希（音）說：“以前，我們把車厘子看成是有經濟實力的人才會消費的高端水果。現在我們買得起了。”最近他花了150元買了一箱2.5公斤車厘子。

每年冬天，智利90%的車厘子都會出口到中國。大學講師愛麗絲·杜說，車厘子讓人聯想到中產階級生活方式。

中國農民長期種植鮮紅色和黃色的櫻桃品種。而進口的車厘子呈深紫色，個頭較大，這個叫法接近櫻桃的英語發音“cher?ries”。中國果品流通協會櫻桃分會名譽理事長楊杰表示，國產櫻桃和進口車厘子其實沒有本質區別，只是口味有些不同。

“車厘子自由”的說法在2018年流傳開來。它是中國千禧一代對于財務自由等級的一種描述。其中最高級是“房子自由”，即購買房產的自由，這對許多年輕人來說似乎遙不可及。最低一級是“辣條自由”，這是一種很受學生群體歡迎的零食。但比起其他“自由”，“車厘子自由”更能吸引公眾的注意。

北京市民顧先生說：“我覺得很多人只是趕時髦。如果不是因為打折，我不一定會去買車厘子，畢竟它們不是日常生活必需品。”▲

（陳俊安譯）