
瓊和珍妮一起在孤兒院長(zhǎng)大,是一對(duì)形影不離的好朋友。現(xiàn)在,她們?cè)诼D大道一個(gè)叫格林的富翁的資助下,都還在讀大學(xué)。
瓊每個(gè)周末下午都要到紐約富人區(qū)的126號(hào)別墅,給詹姆斯先生讀讀報(bào)、念念書(shū),或者陪他聊天。而珍妮則在街角的咖啡屋里找一個(gè)靠窗的座位,邊喝咖啡邊看書(shū),等瓊出來(lái)。說(shuō)實(shí)話,瓊一點(diǎn)兒也不喜歡陰沉古怪的詹姆斯先生,只不過(guò)這份報(bào)酬豐厚的工作是孤兒院安排的,她不便推辭。而且詹姆斯先生的私人助理約翰,是個(gè)可愛(ài)的小伙子,他深情的眼神真讓瓊著迷。最近,他還送給了瓊一本厚厚的普希金的愛(ài)情詩(shī)集,瓊覺(jué)得自己恐怕是愛(ài)上了約翰,可她沒(méi)有把這件事情告訴任何人,包括珍妮。
這天,詹姆斯先生又開(kāi)始對(duì)著瓊發(fā)脾氣,瓊認(rèn)為這老頭兒最需要的是去看看外面的世界,呼吸一下新鮮的空氣。于是她不顧他的怒吼反對(duì),自作主張地推著他的輪椅,走上了街道。
明朗的陽(yáng)光讓詹姆斯先生漸漸平靜下來(lái),他就像個(gè)聽(tīng)話的孩子,仔細(xì)聆聽(tīng)著瓊從小到大對(duì)這個(gè)富豪住宅區(qū)的遐想和猜測(cè):“住在這里該有多么幸福啊,衣食無(wú)憂,每天睡覺(jué)前還能吃上最喜歡的美味甜品,或者一個(gè)冒著熱氣的蛋糕。更重要的是,我想,格林先生或許也住在某一棟房子里……”
“格林先生是誰(shuí)?”詹姆斯先生突然打斷了瓊的話。
“是一個(gè)資助我上學(xué)的富翁,可是我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。”
“像你這樣的孩子多嗎?”詹姆斯先生的口氣一轉(zhuǎn)。
“多,很多。將來(lái)我工作了,有了錢,先要幫助那些孩子,詹姆斯先生,你那么有錢……”瓊突然感覺(jué)十分唐突,自動(dòng)卡住了。
“哼。”詹姆斯先生冷笑了一聲,“我捐錢出去,會(huì)有多少用到孩子們身上呢?錢多半進(jìn)了個(gè)人的腰包,我可不想做什么慈善家。我累了,推我回去。”
瓊不再說(shuō)什么,這個(gè)老頭兒是絕對(duì)想不到哪怕一點(diǎn)點(diǎn)兒的資助對(duì)于像她、像珍妮這樣的孩子意味著什么。
回到別墅,瓊給詹姆斯先生念了一段普希金的詩(shī),可剛開(kāi)了個(gè)頭,詹姆斯先生就微微皺了眉,說(shuō):“你戀愛(ài)了?”
瓊連忙否認(rèn),詹姆斯先生瞥了她一眼:“我嗅到了愛(ài)情的味道。”
傍晚時(shí)分,瓊剛打算離開(kāi)的時(shí)候,詹姆斯先生突然犯了哮喘病,呼吸困難,滿臉發(fā)紫。瓊嚇壞了,立刻打電話叫急救車,然后通知了約翰。等在醫(yī)院里把詹姆斯先生安排妥當(dāng)了,約翰送瓊回學(xué)校,要分手的時(shí)候,約翰突然問(wèn)道:“你喜歡我是嗎?”
瓊吃驚極了,但還是使勁兒地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“瓊,你聽(tīng)我說(shuō),我也愛(ài)你。我有個(gè)計(jì)劃,我現(xiàn)在掌握著詹姆斯先生的所有財(cái)產(chǎn)。瓊,我們遠(yuǎn)走高飛吧,從此遠(yuǎn)離這種任人差遣的日子。”
瓊受了驚嚇?biāo)频暮笸肆艘徊剑B連搖頭:“你是說(shuō)帶著他的財(cái)產(chǎn)走?不,不!”瓊痛苦極了,她一直等待著約翰的表白,但沒(méi)想到等來(lái)的卻是這樣無(wú)恥的請(qǐng)求,她開(kāi)始有些憤怒了。
約翰看著瓊的反應(yīng),露出了微笑:“親愛(ài)的,我剛才那樣說(shuō),是為了試探你,你知道嗎?現(xiàn)在的女孩兒都一心想做灰姑娘,穿上水晶鞋,一步邁入豪門,我真高興我愛(ài)的姑娘是如此善良、心地純正。”
瓊又驚又喜,盡管這一幕像電影一樣令人難以置信,可她還是很高興自己沒(méi)有看錯(cuò)人。
詹姆斯先生自從住院后,變得越來(lái)越依賴瓊,管家說(shuō)只要瓊遲到一會(huì)兒,他就暴躁不安。他習(xí)慣在她輕聲的朗誦聲中吃晚飯、想心事,甚至和瓊討論他死后的問(wèn)題,這讓瓊有些惶恐不安。詹姆斯先生對(duì)她似乎有超乎尋常的關(guān)注和依賴,瓊弄不明白為什么,卻隱隱地有些害怕詹姆斯先生會(huì)在自己身上動(dòng)什么花招,這些有錢人的心思有誰(shuí)能摸透呢?可是一想到有約翰在,她又覺(jué)得安心了。
珍妮對(duì)瓊的這些秘密一無(wú)所知,不過(guò)她也有個(gè)秘密。
兩個(gè)月前的一天,珍妮在街角咖啡屋正全神貫注地讀著一段美文,一個(gè)小伙子突然走到她的面前,微笑著說(shuō):“請(qǐng)問(wèn)幾點(diǎn)了?”
“差一刻六點(diǎn)。”珍妮回答。
“我叫杰克。”這個(gè)英俊爽朗的男孩兒沒(méi)有要走開(kāi)的意思。
能有個(gè)人陪著聊天也不錯(cuò),更何況珍妮對(duì)這個(gè)男孩兒很有好感。他們坐在咖啡屋里閑聊了起來(lái),直到瓊快要出來(lái)了,杰克才一下想起了時(shí)間:“哎喲,我有事要走了,你什么時(shí)候還來(lái)這里?”
“一般是周末。”珍妮甜甜地笑著。杰克戀戀不舍地走了,他說(shuō)他家就住在附近。盡管他們從沒(méi)有約過(guò)時(shí)間,可杰克總是會(huì)適時(shí)地出現(xiàn)在咖啡屋里。當(dāng)珍妮確定自己愛(ài)上杰克時(shí),她就把這件事情告訴了瓊:“我喜歡他,可是對(duì)于他那樣的家庭,我既向往又害怕,愛(ài)情來(lái)了,想不愛(ài)都難。”
瓊極力支持珍妮,她拿出攢了很久的零用錢,交給珍妮,讓她去買件像樣的衣服。珍妮的幸福就是瓊的幸福,從小到大的相依為命,她們彼此把對(duì)方看得比自己都重要。
這天,瓊正在醫(yī)院里照顧詹姆斯先生,孤兒院的嬤嬤打電話讓她回去一趟,說(shuō)珍妮把自己關(guān)在房間里號(hào)啕大哭,她們很擔(dān)心,但任別人怎么問(wèn),珍妮卻什么也不說(shuō)。
瓊安頓好了詹姆斯先生,急急地趕回孤兒院。幾周不見(jiàn),珍妮憔悴得叫人心疼,平日里流光溢彩的臉上像蒙了一層灰,瘦弱的肩頭在微微顫抖。
果然像瓊猜的那樣,珍妮又失戀了。這個(gè)丫頭好像在這方面特別不順利,她越是想抓牢,別人就越是要掙脫。只有瓊懂得她,從小就沒(méi)有什么真正屬于她們自己的東西,這多半是她們可憐的身世造成的。
“可是這一次不一樣。”珍妮的眼淚止不住地往下掉,“他說(shuō)他并不像我想象的那么富有,他滿足不了我的愛(ài)情奢望,而且他又愛(ài)上了另外一個(gè)女孩兒。可是我真的不在乎他是誰(shuí),我就是愛(ài)他。”
“我能幫你什么忙嗎?”珍妮的情緒讓瓊很擔(dān)心。
“明天我要和他在相識(shí)的咖啡屋里見(jiàn)面,我不是愛(ài)慕虛榮的女孩兒,你是了解我的,幫幫我,向他說(shuō)清楚。”
瓊看著珍妮乞求的眼神,點(diǎn)了點(diǎn)頭。第二天,瓊晚到了十分鐘,剛一拐過(guò)街角,就看見(jiàn)珍妮和一個(gè)男孩兒在靠窗的座位上坐著。瓊吃驚地停住了腳步,那人居然是約翰,他怎么會(huì)在這里?可是看珍妮急切的表情,他顯然就是她熱愛(ài)的那個(gè)杰克。約翰和杰克是一個(gè)人,這么說(shuō)他欺騙了她們兩個(gè)?不,珍妮說(shuō)他愛(ài)上了別人,原來(lái)他那天說(shuō)的,一心想做灰姑娘的女孩兒是指珍妮,可如果他了解珍妮,就知道珍妮有多么可愛(ài)。但如果不是有意欺騙,他怎么會(huì)擁有兩個(gè)名字?瓊一面為他辯解,一面痛恨他的行徑,心神不定地回到了醫(yī)院。在見(jiàn)到詹姆斯先生的時(shí)候,瓊突然對(duì)這個(gè)老頭兒有了信任的感覺(jué),怯怯地問(wèn)道:“您了解約翰嗎?您說(shuō)過(guò)他是您熟人的孩子。”
“是的,他是個(gè)好孩子。小時(shí)候,他也長(zhǎng)在孤兒院里,叫杰克,后來(lái)被我的一個(gè)親戚收養(yǎng)了,改名叫約翰,可他經(jīng)常還是對(duì)人說(shuō)他叫杰克,大概是忘不了那段苦日子。”
詹姆斯先生輕描淡寫(xiě)的幾句話,讓瓊又驚又喜,這么說(shuō)約翰沒(méi)有欺騙她們,他是因?yàn)閻?ài)上了自己,才拒絕珍妮的?可一想到珍妮,瓊就感到一陣真切的疼痛。她愛(ài)約翰,可是她不能讓珍妮受這么大的委屈,她不能容忍自己搶了珍妮的愛(ài)人。就在這一刻,瓊已經(jīng)有了自己的決定。第二天,瓊對(duì)詹姆斯先生提出要找人來(lái)代替自己的工作:“我要準(zhǔn)備畢業(yè)論文了,讓珍妮來(lái)照顧你吧,她是我最好的朋友,你見(jiàn)過(guò)她的。”
讓瓊意外的是,詹姆斯先生聽(tīng)了這話,居然沒(méi)有發(fā)怒,平靜地問(wèn):“我想知道為什么?”
瓊不想多解釋,說(shuō)道:“就是因?yàn)閷?xiě)論文,沒(méi)有別的。”
“我聽(tīng)約翰那小子說(shuō)他愛(ài)上你了?是不是因?yàn)樗俊?/p>
“不是的。”瓊低下頭,“我不喜歡他,以后珍妮會(huì)做得比我更好的。”
“你把珍妮看得比自己更重要嗎?如果你們愛(ài)上了同一個(gè)人,你會(huì)怎么辦?”詹姆斯先生偏偏問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。
瓊沒(méi)有多想詹姆斯先生怎么會(huì)這么問(wèn),堅(jiān)決地說(shuō):“沒(méi)有這種可能,我永遠(yuǎn)不會(huì)搶好朋友的東西。”
瓊微笑著走出了詹姆斯先生的病房,可一出門,眼淚就流了下來(lái)。她已經(jīng)讓詹姆斯先生答應(yīng)不要告訴約翰她要去哪里,她打算誰(shuí)也不見(jiàn),畢業(yè)后就離開(kāi)紐約。她永遠(yuǎn)不會(huì)讓珍妮知道事情的真相,她相信沒(méi)有了自己,約翰一定會(huì)愛(ài)上珍妮的。可事情并不像她想的那樣,珍妮并沒(méi)有接替她的工作,有一天約翰還是找到了她,說(shuō)是珍妮告訴他地址的。
瓊變得很憤怒:“你應(yīng)該好好愛(ài)她,你怎么能從她的嘴里打聽(tīng)我的消息,她現(xiàn)在全知道了嗎?”
“是的。”約翰好像一點(diǎn)兒也不覺(jué)得有什么,“她說(shuō)一切都過(guò)去了,她不會(huì)搶你的東西。”
瓊丟下約翰,跑著找到了珍妮,兩個(gè)人像小時(shí)候吵了架和好一樣,抱在一起又哭又笑。那個(gè)什么約翰還是杰克,對(duì)她們來(lái)說(shuō)變得不再重要,如果愛(ài)情偏要她們拿友誼為代價(jià)來(lái)?yè)Q取,她們寧愿不要。
一個(gè)月后,詹姆斯先生去世了,按照他事先寫(xiě)下的遺囑,他所有的財(cái)產(chǎn)交給瓊和珍妮共同支配,并讓她們拿這些錢去幫助更多的孩子。
瓊和珍妮聽(tīng)到律師宣讀的遺囑之后,簡(jiǎn)直不敢相信她們自己的耳朵──這怎么可能?詹姆斯先生在她們的印象里,是個(gè)十分小氣的富人。
宣讀遺囑的律師道出了秘密:詹姆斯先生自從幾年前因病不能行走之后,脾氣變得非常古怪,不相信任何人。他通過(guò)孤兒院的老院長(zhǎng)選中了瓊和珍妮,無(wú)兒無(wú)女的他想把巨額財(cái)產(chǎn)交給她們兩個(gè)共同繼承,用來(lái)資助更多需要救助的孩子,也希望她們能過(guò)上富裕幸福的生活。
“可是,詹姆斯先生不是有個(gè)既叫約翰又叫杰克的私人助理嗎?為什么不給他?”瓊問(wèn)。
“他?”律師笑了,“他是詹姆斯先生雇來(lái)的演員,是用他來(lái)考驗(yàn)?zāi)銈儗?duì)朋友的忠誠(chéng)的。按照詹姆斯先生的邏輯,只有對(duì)朋友無(wú)限忠誠(chéng)的人,才是可靠的、值得信任的。你們彼此忍讓、彼此相愛(ài)、彼此割舍的態(tài)度讓詹姆斯先生非常滿意。詹姆斯先生是個(gè)怪人,只相信他自己的眼光。”
瓊和珍妮驚訝地張著嘴,一切都是詹姆斯先生精心導(dǎo)演的,怪不得有那么多的巧合,怪不得兩段戀情獨(dú)立發(fā)展著,從沒(méi)有穿幫過(guò)。
瓊和珍妮用那筆錢建造了紐約最好的一家孤兒院,以前她們所在的孤兒院的工作人員趕來(lái)祝賀。
“我還有一件事情想不明白。”瓊拉著工作人員的手問(wèn),“我想知道詹姆斯先生選中我們是巧合,還是有什么其他的原因?”
“當(dāng)然不是巧合了。”工作人員的嘴角泛起一絲微笑,“他每天都關(guān)注著你們的成長(zhǎng)啊。孩子,他就是資助你們的格林先生,格林是他捐款的化名。”
瓊和珍妮驚呆了,這么多年來(lái)她們一直發(fā)誓有朝一日要當(dāng)面謝謝格林先生,想不到這個(gè)心愿最終成了遺憾,不過(guò)也許詹姆斯先生已經(jīng)十分心滿意足了。