辭舊迎新，繼續奮斗

臺灣心源工業股份有限公司董事長 陳本泓

《金屬加工》忠實的讀者朋友們新年好！時值歲次鼠年，由于世界各區域的貿易協議存在共識差異，存在不利于全球經濟發展的障礙，讓各行各業人士深感遺憾。

2009年是越過金融危機的重啟關鍵，祖國神州大陸“家電下鄉、高鐵通車、四萬億救世”的鐵桿政策，讓這個世界文明古國走上了更高一階的發展。2020年國際形勢、新冠疫情造成了社會的經濟損失，但祖國神州大陸在諸多不利的環境中，制定了促進經濟恢復的有效政策，全國上下萬眾一心，共同努力打拼，奮斗到底，使經濟實現了恢復性增長。

2020年，SYIC心源集團受形勢影響，整體業績下滑近25%。但由于已經提前布局，率先部署，從第三季度開始，逐漸恢復了2018年的樣貌。企業內同仁們共克時艱，開源節流，持續優化產品質量，針對高端市場的攻略也從未松懈，因此得已穩定局面。

2020年，協同投資體系——正河源也順利完成了印度尼西亞的新創營運事業體，主營運刀柄、刀具等金屬加工必要的產品線。展望2021年，相信會呈現出嶄新面貌。

《金屬加工》雜志自創刊至今，走過了70周年，給從業者們提供了很多專業支持。在此，借助金屬加工平臺，以SYIC心源集團的精神文字共勉之：心之意念，正義凜然。升達所望，裕美源榮。興旺崢嶸，至極昌碩。浚活浚睿，北斗靈赫。越粵難關，駿馬奔騰。泰然自若，南洋蓬勃。