我國對日本文學研究的系統梳理

書名：中國日本文學研究史

作者：王向遠

出版社：九州出版社

出版時間：2021年

ISBN：9787522501550

定價：99元

日本是一個善于借鑒、吸收其他民族語言、技術、文化的國家。日本文學、文化與中華傳統文化有著緊密聯系。因此，借由對日本文學、文化嬗變的深入研究，能夠反觀我國傳統文學和文化的發展歷程及特點，在比較研究中，豐富中華傳統文化的內涵。由王向遠著、九州出版社出版的《中國日本文學研究史》一書，從國內學界對日本文學史研究的視角出發，梳理、分析了日本文學的發展與日本不同歷史時期社會背景、社會關系以及經濟結構等方面的互動關系，并從多個側面深刻剖析了中國文學在不同時期對日本文學的影響。

本書共九章，對各個時期的研究成果既有概括性的綜述，也有細致化的闡述，并對其中產生了重要影響的知識群體進行了歸類、分析、研究，角度新穎且視野開闊。綜觀全書，可以看到，一百多年前，中國的專業人士就開始了對日本文學的學術研究，大體上經歷了四代研究群體，形成了“由淺入深、由文學評論到文學研究、由非專業化到專業化、由追求功用實用價值到追求非實用的純學術價值乃至審美價值”的發展演變過程。其中，作者對影響重大的葉渭渠的《日本文學思潮史》及其與唐月梅合著的四卷本《日本文學史》單獨作了深入的闡述，并且分別以《萬葉集》《源氏物語》等日本重要文學著作為例，詳細考究了對李芒、王曉平、鄭民欽、豐子愷、林文月、周作人等人對日本古典和歌、俳句及古典散文、日本戲劇等方面的研究成果。

總體而言，本書主要體現出以下兩個方面的價值。第一，從內容上來看，體現出知識性與思想性并重。在知識層面，作者把學術史與學術批評結合起來，對重要人物及重要成果進行了全方位、多層面地分析評述，讓讀者不僅對古今日本文學在知識層面上有了系統全面的把握，也對日本相關文化知識的構建提供了可靠的、豐富的、理性的學術依據。在思想層面，本書通過對日本文學的研究，對其所體現的具有民族特色的和普遍價值的思想加以闡發，對文學作品中蘊含的新穎、獨特、深刻的美學思想、人文思想及哲學思想等都作了評述與闡釋，不僅豐富了讀者的思想，更對文學教學的革新和人文素養的提升具有參考價值。其二，從學術思路來看，體現出理論性與實用性兼容。本書在總結和分析相關著作、論文的基礎上，通過科學合理的架構、豐富翔實的材料、敏銳深刻的觀察、客觀理性的眼光以及兼容并包的學術思想，構架了一個獨立、完整、深刻的理論系統。全書構架合理，敘述明了，詳略得當，在論理和闡述中，重材料、重考據、重細節，實證與理論相宜，宏觀與微觀相映，為相關人士的研究和學習提供了具體的、可操作的思路和方法，具有一定的學術價值。

綜上，本書通過對日本文學史的研究，讓讀者接觸到各種形式的日本文學作品，由此在幫助讀者更全面地把握日本文學的同時，提升自身文化認同與文化自信。

（長春大學旅游學院 韓金玉）