老緬泰三方執法部門負責人致信祝賀第100次湄公河聯合巡邏執法行動成功開展

2020年12月11日，老撾、緬甸、泰國執法部門負責人分別簽發賀信，祝賀第100次中老緬泰湄公河聯合巡邏執法行動圓滿完成。

老撾公安部部長威萊表示，湄公河聯合巡邏執法行動為流域人民的幸福、安全、安寧作出了積極貢獻。老撾愿在合作打擊毒品販運、偷渡、走私、電信詐騙、網絡賭博等跨國犯罪活動方面加強與各方合作，推動湄公河流域執法安全合作機制向更深、更廣、更實方向發展。

緬甸內政部部長梭突指出，中、老、緬、泰四國通過積極開展執法安全合作，使湄公河地區在過去10年中變得更加安寧穩定，希望聯合巡邏執法合作在未來取得更大成績。

泰國警察總署在賀信中表示，中、老、緬、泰互信共贏的執法合作為流域安全穩定作出了重要貢獻，泰方愿與各方一道，持續深化湄公河流域執法安全合作。

Head of law enforcement authorities of Laos， Myanmar and Thailand issued letters of congratulation respectively on the success of the 100th joint patrol on the Mekong River on December 11，2020

Laotian Minister of Public Security Vilay Lakhamfong stated that the Mekong River joint patrols have contributed to the well-being， security and peace for the people along the route. Laos is keen to improve cooperation with relevant parties in combating cross-border crimes such as drug trafficking， illegal immigration， smuggling， telecommunications fraud， and online gambling， so as to reinforce and intensify the law enforcement and security cooperation mechanism in the Mekong River Basin.

Home Affairs Minister of Myanmar Soe Htut pointed out that the proactive joint law enforcement cooperation between China， Laos， Myanmar and Thailand has created a more peaceful and stable environment for this region in the past decade. He calls for greater outcomes of such operations in the coming years.

The Royal Thai Police said in the letter the joint enforcement cooperation based on mutual trust and win-win results between China， Laos， Myanmar and Thailand has made a significant contribution to the security and stability along the river. Thailand is ready to continue deepening enforcement and security cooperation with all parties concerned.