終曲

文/[意]翁貝托·薩巴

人類的生活昏暗而憂傷

而它不會持續太長。

只有時間的流逝始終如一。

愛會使一年變成短暫的一日；

乏味會將多年

折疊如一日，但時間的腳步

從來沒有停止或改變。凱雅雷塔曾是

一個孩子，現在她是一個少女，

明天她會成為一個女人。一想到

這樣的事情，一陣冷風便直吹我的

內心。藝術很難促使我不去

想她；但我的心會從很多零散的東西中

產生一個漂亮的東西。而一句好詩

能治愈我所有的疾病。哦，要用多久——

而這也一樣——對于無人知曉

更無人理解的他，才能越過恥辱和傷害，

我從憂郁出發

在路上發現幸福。