不求索取　只求認(rèn)可

魏開功等

北京的十月底已是深秋，氣溫雖然有些低，但天氣晴好，路兩旁的銀杏葉子泛著金黃色。在這樣景色怡人的季節(jié)，我們驅(qū)車去拜訪208所老職工林茂祥高級工程師，林高工已是85歲高齡，但精神矍鑠，談起他的工作經(jīng)歷滔滔不絕。今年正值208所成立60周年，我們的采訪就從60周年這個話題開始了。

記者：林高工您好，很高興您能接受我們的采訪。您是208所的老職工了，見證了208所60年來的發(fā)展、變遷。我們想知道您當(dāng)初是因何選擇學(xué)自動武器這個專業(yè)的？

林茂祥：我于1956年畢業(yè)于遼寧營口高中，我們那屆有4個畢業(yè)班，共220人。我畢業(yè)那年，北京工業(yè)學(xué)院（現(xiàn)北京理工大學(xué)）招生委員會的一位老師到我們學(xué)校招生，從220人中選拔15人，準(zhǔn)備直接招到北京工業(yè)學(xué)院，我是其中之一。雖然我們15人也參加了高考，但高考分?jǐn)?shù)的決定性已不太重要。被特招到北京工業(yè)學(xué)院后，學(xué)校給我們分配了專業(yè)，我學(xué)的是一系二專業(yè)，也就是自動武器專業(yè)。當(dāng)時的軍工院校應(yīng)該都是這樣安排，專業(yè)由學(xué)校指定，自己無權(quán)選擇，那個年代都把國家需要放在第一位。

1962年12月授銜后的林茂祥，年輕帥氣1962年12月授銜后的林茂祥，年輕帥氣

現(xiàn)在想來，其實(shí)我學(xué)這個專業(yè)有點(diǎn)命運(yùn)安排的意思，為什么這么說呢？我小時候愛玩火槍，小伙伴一起打個鳥啊什么的。學(xué)習(xí)自動武器專業(yè)后，感覺兒時的興趣又被激發(fā)出來。工作后，我時常想，設(shè)計(jì)的產(chǎn)品與小時候玩的槍有些相似，比如我設(shè)計(jì)的霰彈槍、麻醉槍等，應(yīng)該說，兒時的經(jīng)歷對我的設(shè)計(jì)還有些幫助。

記者：您第一次接觸的是什么項(xiàng)目？

林茂祥：在北京工業(yè)學(xué)院學(xué)習(xí)快結(jié)束時，我們于1960年10月份被派往云南356廠（今云南西儀工業(yè)股份有限公司）進(jìn)行畢業(yè)實(shí)習(xí)設(shè)計(jì)，當(dāng)時帶隊(duì)的是朵英賢老師。畢業(yè)實(shí)習(xí)設(shè)計(jì)的課題代號是608，也就是后來的67式輕重兩用機(jī)槍。這個課題是當(dāng)時專門負(fù)責(zé)制訂計(jì)劃的軍械部第八專業(yè)組于1958年確定的。

這個項(xiàng)目的設(shè)計(jì)及加工都以356廠為主，我們實(shí)習(xí)生主要配合參與設(shè)計(jì)，負(fù)責(zé)供彈機(jī)構(gòu)的研制。我們針對67式輕重兩用機(jī)槍提出了一次進(jìn)彈方案，我們知道，與67式輕重兩用機(jī)槍發(fā)射同一種彈（7.62×54mm R彈，彈殼帶有凸緣）的53式重機(jī)槍，其供彈機(jī)構(gòu)采用二次進(jìn)彈方式，即向膛內(nèi)供彈時，須先將槍彈從閉式彈鏈中抽出，然后再推進(jìn)彈膛，步驟越多，越容易出現(xiàn)故障，這是常識。相比較而言，一次進(jìn)彈機(jī)構(gòu)就簡單多了，自動機(jī)復(fù)進(jìn)過程中就將槍彈從開式彈鏈中直推入膛。

BBQ-901麻醉槍于1987年在工廠試驗(yàn)，林茂祥高工正在指揮射擊

BBQ-901麻醉槍系統(tǒng)。左側(cè)為3支麻醉針管（其中左側(cè)軍綠色針管內(nèi)裝速效麻醉劑，中間黑色針管內(nèi)裝普通麻醉劑，右側(cè)白色針管作訓(xùn)練用），中間3個為動力室，最右側(cè)為急救針

我們畢業(yè)實(shí)習(xí)期間，總后軍械部輕武器研究所（后來的208所）有幾名同志跟我們一起在廠里參與設(shè)計(jì)，在合作中，他們對我們幾個人的印象比較深刻，比較認(rèn)可我們的工作能力，所以我們畢業(yè)后就被分配至軍械部輕武器研究所。我一直在208所工作，直至退休。

來到軍械部輕武器研究所后我被分配在機(jī)槍研究室，第一年屬入職實(shí)習(xí)階段。實(shí)習(xí)期還未結(jié)束，我和另一名同志又被派到356廠，繼續(xù)參加67式輕重兩用機(jī)槍項(xiàng)目。

記者：在67式輕重兩用機(jī)槍之后，您參與了53式重機(jī)槍輕型槍架的設(shè)計(jì)，以及12.7mm高射機(jī)槍的射擊精度研究，請您談?wù)劗?dāng)時的情況。

林茂祥：53式重機(jī)槍采用輪式槍架，比較笨重，轉(zhuǎn)移陣地、攜行都不方便。后來后勤工程學(xué)院的一位設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)了輕型三腳架，我?guī)椭鴮彶樾D紙。1962年在云南部隊(duì)做試驗(yàn)我也參加了，最后由于種種原因，這個槍架沒有定型。

1963年，所里提出一個課題，研究如何提高12.7mm機(jī)槍的精度，我參與了這個課題。我設(shè)計(jì)的方案是槍身在槍架上可調(diào)整重心（共有3個重心），能夠快速調(diào)整。在國家靶場做試驗(yàn)時，我親自參加，試驗(yàn)結(jié)果證明：武器重心對射擊精度有一定的影響。

因工作比較突出，1963年我被評為先進(jìn)工作者，在一同分配到軍械部輕武器研究所的7名同志中，我是惟一一個獲此榮譽(yù)的人。

BBQ-901麻醉槍系統(tǒng)獲國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步二等獎

林茂祥高工曾獲得5項(xiàng)發(fā)明專利，這是其中一種發(fā)明的專利證書

林茂祥高工獲得的各種證書及榮譽(yù)

1964年，針對12.7mm高射機(jī)槍的精度問題，我們又在陽坊靶場作了大量研究試驗(yàn)，打了3000多發(fā)彈，我的耳朵就是在那時出現(xiàn)問題，也算是一種職業(yè)病吧。

記者：聽說您當(dāng)年給聶榮臻元帥寫過一封信，反映研究所當(dāng)時存在的種種問題，正是由于這封信給208所的發(fā)展帶來轉(zhuǎn)折。是什么促使您給聶帥寫信的？

林茂祥：1965～5～6月份，軍械部輕武器研究所劃歸五機(jī)部，更名為五機(jī)部九所，我們集體轉(zhuǎn)業(yè)到地方，單位地址也由城里遷到南口鎮(zhèn)馬坊村。當(dāng)時的南口比較偏僻，又是風(fēng)口，一遇到刮風(fēng)就是漫天風(fēng)沙，民眾說南口有三寶——“風(fēng)沙、石頭和山棗”，自然條件非常艱苦。職工宿舍比較擁擠，都是上下鋪，一個房間住20多人。連像樣的辦公場所也沒有，更不要說試驗(yàn)設(shè)施了。一些有門路的同志紛紛自尋出路，研究所工作人員由原來的100多人減少至40多人。

劃歸地方后，編制還未落實(shí)，與部隊(duì)的聯(lián)系又中斷，課題也沒有著落。再加上1966年“文革”開始后，研究所也受到波及，造成人心動蕩。研究所真到了奄奄一息的關(guān)頭。

為了解決研究所存在的問題，大家紛紛給上級部門寫信反映情況，有寫給毛主席的，還有寫給其他人的，我考慮再三，決定給聶榮臻元帥寫一封信。因?yàn)槁檸浭擒娢敝飨?，同時兼任國防科學(xué)技術(shù)委員會主任及國家科學(xué)技術(shù)委員會主任，也是新中國國防科技事業(yè)發(fā)展的奠基人。我認(rèn)為給他反映情況應(yīng)該能達(dá)到一定的效果。因?yàn)楫?dāng)時已取消軍銜，那時候正值反“四舊”，所以對于怎么稱呼聶帥我斟酌再三，最后稱呼聶帥為“軍委副主席聶同志”，這個稱呼現(xiàn)在來看有些好笑，但符合當(dāng)時的表達(dá)習(xí)慣。在信中，我向聶帥反映了當(dāng)時研究所編制、領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系、住所、科研條件等方面存在的問題，以及我們對研究所未來如何發(fā)展的擔(dān)憂。信是1966年8月29日寄出的，令我和所里人萬萬沒有想到的是，僅僅過去22天，聶帥就于9月20日親自做了批示，國防科學(xué)技術(shù)委員會于9月24日給五機(jī)部回信，轉(zhuǎn)達(dá)聶副主席的批示。聶帥批示中說“輕武器的研制隊(duì)伍和科研工作，只能加強(qiáng)不能削弱。”隨著聶帥批示精神的逐步落實(shí)，208所開始回歸正軌，國家的政策、行業(yè)的支持也開始到位，研究所開始興建辦公場所、職工宿舍，采購相關(guān)設(shè)備，并從行業(yè)內(nèi)工廠調(diào)集專業(yè)人員充實(shí)人才隊(duì)伍。聶帥的批示為研究所發(fā)展帶來了春天，很難想像，如果當(dāng)時沒有聶帥的批示，研究所的今天會是什么樣子。

當(dāng)然，208所發(fā)展到今天這個規(guī)模，取得那么多成就，僅是靠這封信嗎？當(dāng)然不是，這些成就離不開各級領(lǐng)導(dǎo)支持，離不開一代又一代職工的努力工作。這封信只是在關(guān)鍵時刻起到一定的影響作用。

記者：據(jù)說您在一個半月的時間內(nèi)設(shè)計(jì)了一支大口徑槍，是這樣嗎？

SAS12霰彈槍是國內(nèi)第一支彈匣式供彈的霰彈槍

林茂祥：1967～1968年，兵工行業(yè)的體制在變化，研究所的名稱變更為1106所，歸屬第11研究院。1968年，第11研究院和部隊(duì)單位共同提出了“871項(xiàng)目”，為越南研制對付直升機(jī)的武器。當(dāng)時，其他單位提出用火箭打直升機(jī)，我們提出用步槍對付直升機(jī)。為什么用步槍可以呢？因?yàn)槲覀冄芯克?dāng)時研制了一種10.5mm口徑的彈，雖然這種彈沒有定型，但我考慮它比12.7mm口徑彈的后坐力要小，步兵可以抵肩射擊。為此，研究所專門成立871課題組，我任組長。我們拿到課題時已是8月中旬，第11研究院領(lǐng)導(dǎo)問我能不能在國慶節(jié)完成，為1968年國慶獻(xiàn)禮，我說可以。為什么這么快能設(shè)計(jì)出來呢？因?yàn)閺椧呀?jīng)確定了，采用10.5mm口徑彈。另外，這種彈研制時設(shè)計(jì)了彈道槍，彈道槍的主要結(jié)構(gòu)就是槍管，相當(dāng)于彈和槍管已經(jīng)有了，其他結(jié)構(gòu)比較好設(shè)計(jì)。為了完成任務(wù)，我們課題組不分晝夜進(jìn)行研制，設(shè)計(jì)出槍管后，請工廠加工。當(dāng)時全國對援助越南比較重視，工廠的工人師傅也是加班加點(diǎn)，終于在9月底加工出了樣槍。正常情況下，1個多月時間不可能搞出一支樣槍，但那時的人有一種精神，為了完成工作，什么苦都能吃，什么困難都能克服。

由于10.5mm彈沒有最終定型，為了口徑統(tǒng)一，上級機(jī)關(guān)要求我們把這支槍改為12.7mm口徑。我們按要求將樣槍改為12.7mm口徑，在外形上也做了相應(yīng)的改進(jìn)，共生產(chǎn)了10支樣槍，于1969年5月到國家靶場進(jìn)行試驗(yàn)。由于12.7mm彈與10.5mm彈能量有一定的差別，導(dǎo)致樣槍開閂比較困難，后來由于種種原因，這個課題沒有進(jìn)一步研制，就停下來了。

記者：您主持研制的BBO-901型麻醉槍系統(tǒng)曾獲全軍科技進(jìn)步一等獎、國家科技進(jìn)步二等獎。當(dāng)時為什么要研制這種麻醉槍？

奧運(yùn)冠軍張山在北方國際射擊場手持SAS12霰彈槍射擊表演

林茂祥：對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)中，為摸清越軍的戰(zhàn)場情況，需要抓捕俘虜。因此，有關(guān)部門提出研制一種“捕俘”武器，要求30m距離處使用，短時間內(nèi)使目標(biāo)失能制動，便于抓捕。當(dāng)時問我能不能設(shè)計(jì)出這樣一支武器，我說可以運(yùn)用微聲技術(shù)。為什么我那么肯定呢？因?yàn)槲页藢ψ詣游淦髁私馔猓瑢μ胤N武器及彈藥也有一定的知識儲備，這時候就派上用場了。

記者：這種麻醉槍的研制難點(diǎn)在哪？

林茂祥：咱們經(jīng)常在電視上或其他一些場合看到對動物打麻藥，是直接用針管注射的，戰(zhàn)場上這樣注射肯定不行，等你靠近他時你也就暴露了。因此，必須在一定距離處將麻醉針管發(fā)射出去，做到微聲發(fā)射，無聲注射。

對于麻醉劑的選擇，我們先后調(diào)研了軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院毒物藥物研究所和防化學(xué)院，最后選擇了合適的麻醉劑。因?yàn)槁樽韯┳⑷肽繕?biāo)體內(nèi)需要一定時間吸收，關(guān)于麻醉劑的作用時間，我們與毒物藥物研究所幾經(jīng)商討，最后確定作用時間定為1分鐘以內(nèi)，項(xiàng)目提出方也表示接受這個時間期限。麻醉齊4注入目標(biāo)四肢時，由體循環(huán)進(jìn)入心臟，作用時間稍長些;如果射入軀干部位，由胸循環(huán)進(jìn)入心臟，作用時間較短。我們曾做過試驗(yàn)，最快時8秒就能起作用。在麻醉劑的配方上，我們選擇了兩種。一種普通麻醉劑，目標(biāo)中彈后沉睡90～120分鐘，然后自然蘇醒。另一種是速效麻醉劑，目標(biāo)中彈后3分鐘內(nèi)必須注射急救藥，否則會死亡。

林茂祥高工在調(diào)試SAS12霰彈槍

為了實(shí)現(xiàn)麻醉槍無聲發(fā)射，我們在設(shè)計(jì)時采用“彈射式”發(fā)射原理，即推麻醉針管向前運(yùn)動的動力室采用活塞彈射結(jié)構(gòu)。動力室的結(jié)構(gòu)與普通槍彈相似，但它沒有彈頭，發(fā)射藥前方裝一個活塞推桿?；钊茥U尾部直徑大于動力室口部內(nèi)徑，動力室擊發(fā)后，活塞推桿在火藥燃?xì)鈮毫ψ饔孟孪蚯巴坡樽磲樄苓\(yùn)動，至一定距離后，活塞推桿尾部被動力室口部阻擋而停止運(yùn)動，同時將火藥燃?xì)夥忾]在動力室內(nèi)，從而形成“三無”（微聲、無光、無煙）發(fā)射。

麻醉針管注射原理方面我們也花費(fèi)了一番功夫。麻醉針管發(fā)射出去后，針頭刺入目標(biāo)體內(nèi)，麻醉劑如何通過針頭自動注入目標(biāo)體內(nèi)，這是個難點(diǎn)。經(jīng)過幾番試驗(yàn)，最后我們采取了類似炮彈的引信原理，在麻醉針管的藥囊（內(nèi)裝麻醉劑）后面設(shè)計(jì)了發(fā)火管，其結(jié)構(gòu)包括擊針、發(fā)射藥等。針頭刺入目標(biāo)后，麻醉針管停止運(yùn)動，其內(nèi)部的擊針在慣性作用下向前運(yùn)動，擊發(fā)發(fā)射藥，產(chǎn)生高壓火藥燃?xì)?，由于麻醉針管尾部是封閉的，故高壓火藥燃?xì)庀蚯巴苿幼⑸淠z塞擠壓藥囊，使藥囊破裂，其內(nèi)裝的0.8ml麻醉劑即通過針孔高速注入目標(biāo)體內(nèi)，0.01～0.025秒即完成注射。麻醉針管在擊中目標(biāo)后會很快彈落，掉在草叢中，而不會被發(fā)現(xiàn)。

麻醉針管的針頭長度必須合理，太短則無法將麻醉劑注入目標(biāo)體內(nèi)，太長則易彎曲。同時考慮到南方的天氣，我將針頭長度確定為棉軍衣加上單軍裝厚度的兩倍，試驗(yàn)證明，這個長度是比較合理的。

由于麻醉針管結(jié)構(gòu)復(fù)雜，不像普通彈頭那樣表面規(guī)整，且由于射程較近，所以采用滑膛槍管發(fā)射。如何保證麻醉針管的平穩(wěn)飛行呢？就必須在麻醉針管后部設(shè)置尾翼，如果采用普通材料制作尾翼，在動力室的活塞推桿向前推麻醉針管時會將尾翼損壞，后來我們借鑒新西蘭麻醉槍發(fā)射的麻醉彈的尾翼形式，由塑料制作。要說明的是，新西蘭的麻醉槍發(fā)射時是有聲音的。經(jīng)過試驗(yàn)，塑料制作的尾翼完全滿足使用要求。

動力室及麻醉針管確定好后，下面就是武器的設(shè)計(jì)了?？紤]到麻醉槍主要配發(fā)偵察兵，他們有自己的隨身武器，所以麻醉槍的體積不能太大，不能影響士兵正常使用隨身武器。另外，麻醉槍采用12.7mm口徑，可以抵肩或雙手握持射擊，所以我們設(shè)計(jì)了折疊式槍托，槍身上除了握把外，還設(shè)有一個前握把。麻醉槍屬特種武器，只在特殊場合下使用，所以該槍采用撅把式結(jié)構(gòu)。使用時，上抬槍管閉鎖卡筍，將槍管前端下壓，槍管后部向上打開，按順序?qū)⒙樽磲樄?、動力室裝入槍管尾部，再合上槍管，然后向后壓倒擊錘呈待擊狀態(tài)，即可射擊。

1989年，我應(yīng)邀參加法國軍警武器展時，曾與以色列參展商座談。他們對我們設(shè)計(jì)的BBQ-901型麻醉槍贊不絕口，稱世界范圍內(nèi)未見麻醉槍應(yīng)用于軍事領(lǐng)域，且我們產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)了無聲發(fā)射，真是了不起。

記者：后來您主持設(shè)計(jì)的SAS12霰彈槍是在什么背景下立項(xiàng)的？銷售情況如何？

林茂祥：1990年代初，我們到深圳調(diào)研，北方公司深圳分公司提出設(shè)計(jì)一種彈匣供彈的12號口徑半自動霰彈槍，準(zhǔn)備向美國民用市場銷售。同時要求，霰彈槍不能設(shè)計(jì)小握把，否則會被歸為軍用武器，不能在民間市場銷售。

林茂祥高工獲得的“八五”全軍后勤重大成果獎?wù)?/p>

回憶起在208所工作歷程，林高工興致勃勃

當(dāng)時國內(nèi)的霰彈槍，無論是非自動還是半自動，都采用筒式彈倉供彈。為什么？就是因?yàn)轹睆椀慕Y(jié)構(gòu)與普通槍彈不同，它的口部是平齊的，普通槍彈從彈匣進(jìn)入彈膛，可以靠彈頭進(jìn)行導(dǎo)引，霰彈沒有彈頭部，導(dǎo)引就是個問題。彈匣供彈霰彈槍的設(shè)計(jì)重點(diǎn)，就是保證霰彈從被槍機(jī)推出彈匣到進(jìn)入彈膛這個過程中的正確導(dǎo)引，為此，我們對彈匣口部形狀、抱彈齒的長度、彈匣托彈板形狀及托彈簧能量等方面進(jìn)行多次試驗(yàn)。當(dāng)時SAS12霰彈槍的試制、加工都是在9616廠進(jìn)行，我多次去廠里跟加工，后來親自到車間指導(dǎo)工人師傅加工。經(jīng)過多次加工試驗(yàn)，終于解決了霰彈的導(dǎo)引問題。

SAS12霰彈槍定型后，曾出口美國市場，但數(shù)量不大，國內(nèi)市場也進(jìn)行了銷售。不久后國內(nèi)開始禁槍，加之美國市場對SAS12霰彈槍的塑料槍托不太認(rèn)可，該槍后來就幾乎停產(chǎn)了。

SAS12霰彈槍是國內(nèi)第一支彈匣供彈的霰彈槍，其彈匣供彈機(jī)構(gòu)獲得發(fā)明專利。同時，這支槍于1994年獲部級科技進(jìn)步二等獎。

記者：《兵器工業(yè)科學(xué)技術(shù)辭典·輕武器》這本書是我們編輯的案頭工具書之一，對我們審稿工作非常有用。當(dāng)時為什么要提出編撰這本書？您負(fù)責(zé)哪些工作？

林茂祥：新中國成立到1990年代初這40年來，我國兵器工業(yè)科學(xué)技術(shù)發(fā)生了巨大變化，取得了引人注目的成績。但當(dāng)時在科研、教學(xué)及生產(chǎn)中，還沒有一套成系統(tǒng)的書籍對兵工行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行總結(jié)，對術(shù)語進(jìn)行規(guī)范。在這種情況下，兵器系統(tǒng)有關(guān)部門就提出編寫《兵器工業(yè)科學(xué)技術(shù)辭典》工具書，這套書有多個分冊，包括輕武器、火工品、火箭與導(dǎo)彈、彈道學(xué)、火力控制等。我參與的是《兵器工業(yè)科學(xué)技術(shù)辭典·輕武器》的審校工作。這套工具書出版后，供不應(yīng)求，后來又進(jìn)行了加印。書中的內(nèi)容滿滿都是“干貨”，非常實(shí)用。有了這套書，從事科研、教學(xué)及生產(chǎn)的人員不必再查其他的資料，非常方便。

采訪結(jié)束時，林茂祥高工賦詩一首

記者：作為輕武器專業(yè)的專家，您有哪些經(jīng)驗(yàn)可以分享給年輕的輕武器人？

林茂祥：現(xiàn)在回想我為之奮斗一生的輕武器事業(yè)，我從未把取得的成績看得太重，這就是我的一份工作，我就應(yīng)該這樣做。工作中，我的座右銘就是“不求索取，只求認(rèn)可”，我想，這就是我們那代人的心聲吧。

至于分享給年輕人的經(jīng)驗(yàn)，我認(rèn)為，從事一項(xiàng)工作，不能只單單關(guān)注你所研究的領(lǐng)域，相關(guān)領(lǐng)域的知識也要了解、研究。比如我們設(shè)計(jì)的麻醉槍，不但有槍，還有彈、火工品等方面的內(nèi)容。當(dāng)時有人提出麻醉彈由彈藥研究室設(shè)計(jì)，我不同意，就是因?yàn)槲矣羞@方面的知識儲備和把握，我能設(shè)計(jì)出來。事實(shí)證明，我們確實(shí)設(shè)計(jì)出來了，并且獲得了國家科技進(jìn)步二等獎。

另外，還要關(guān)注相關(guān)行業(yè)的新技術(shù)、新材料，將這些東西應(yīng)用在自己的研究中，就能少走一些彎路。比如我們在設(shè)計(jì)麻醉針管時，它的尾翼就借鑒新西蘭麻醉彈的塑料尾翼的形式。如果當(dāng)時我未關(guān)注這個技術(shù)，就得在尋找尾翼材料方面多費(fèi)周折。

記者：非常感謝您接受我們的采訪。祝您身體健康，生活愉快！

編輯/魏開功

后記

采訪結(jié)束之際，林高工回憶起他在208所的工作歷程，深情地賦詩一首：“參加工作六十年，猶如彈指一揮間。曾幾何時一軍官，已是老翁度殘年?！笔堑?，人都會老去，但林高工這一代老兵工人所設(shè)計(jì)的經(jīng)典產(chǎn)品、對我國兵工事業(yè)所做的貢獻(xiàn)值得我們每一個人銘記。