觀現代設計 品傳統文化

劉楊

山東財經大學東方學院

一、中國的優秀文化與現代設計的關系

中國傳統文化源遠流長，從古至今，要追溯到中國古代藝術的確源頭非常困難，但有文字記載的歷史就達五千多年，且文化特征明顯，保留完整。中華文脈延綿不息、薪火相傳，從原始時期的良渚文化，到商周時期的青銅器文化，再到唐詩宋詞、明清小說等文學藝術，中國古代歷史的文化璨若珠貝。

中國現代設計的發展與中國傳統藝術是分不開的，隨著文化自信的提出，藝術設計的各個領域都試圖從東方歷史文化中尋找靈感，汲取古代優秀的哲學思想和傳統元素，并在此基礎上進行設計。這些設計作品都具有明顯的中國色彩和藝術風格。前人優秀進步的哲學思想，在后人的藝術中都有所體現，它們已浸潤于每個國人心中，成為價值觀并構成中國人的獨特精神世界。

二、中國傳統文化在現代設計中的體現

靳埭強先生曾說：“在感受流行文化之余多接觸中國傳統的哲學思想、文學作品、詩詞、繪畫，早日理解，早日吸收，跨越隔閡與潮流?！笔聦嵣希诮洕蚧挠绊懴?，中國很多藝術設計活動考慮迎合西方潮流，并在藝術作品中表現出浮躁的一面，片面地追求西方的表現形式，而忽略了設計本身的人文性，更不用說想要傳達民族特色和文化底蘊。文化在某種程度上是中國人的信仰和寄托，現代設計只有與中國傳統文化進行融合和繼承才能進入新的高度，中國現代設計才能更好地立足于世界設計舞臺。

靳埭強先生在平面設計界是當之無愧的大師級人物，在他的作品中所體現出來的中國傳統文化的精髓非常明顯。以他所設計的中國銀行標志為例，整個標志以中國古代銅錢為基本原型，圓形方孔，上下加垂直線，成為“中”字形狀，寓意天方地圓，給人的感覺是簡潔、穩重，具有明顯的中國風格。同時，郭沫若先生使用毛筆書寫的“中國銀行”四個字，充分體現了中國書法藝術。正是因為中國傳統文化元素在設計中的巧妙運用，這個標志才得以成為現代銀行標志設計的典范。

現代設計中還經常把書法藝術元素抽象變形，運用水墨的感覺來進行設計表現。享譽海外的平面設計大師陳幼堅，將中國傳統文化與當代設計融會貫通。他為北京申奧設計宣傳的招貼畫，加入中國傳統文化，以五環顏色加以書法藝術中的筆觸感，以此通過奧運活動來展現中國文化與品位，既能表現出奧林匹克精神，又能很好地向世界展現中國的傳統文化。

北京奧運會的吉祥物福娃的原型和頭飾以海洋、森林、火、大地和天空為設計靈感，同樣運用中國傳統藝術元素進行表現。在設計思想上，福娃將人與動物的形象結合，強調了以人為本、自然界和諧相處的天人合一的理念；在設計理念上，把奧運元素直接引用到吉祥物身上，例如，奧運會圣火是火娃的創意來源；在設計和應用上，更加突出了推廣應用的個性，體現了中華文化博大精深。中國傳統符號給了韓美林先生靈感，沒有對傳統文化的理解，就不能有理想的設計未來。

世博會的中國國家館同樣展示了中國的傳統文化元素。中國館“東方之冠”取古代斗拱結構之精華，運用現代方法對中國元素加以整合、提煉和組合，整座建筑極具氣派且壯觀。國家館以城市發展中的中華智慧為主題，表現出了“東方之冠，鼎盛中華，天下糧倉，富庶百姓”中國文化精神與氣質。隱喻“天地交泰、萬物咸亨”。中國館詮釋了東方“天人合一，和諧共生”的哲學思想，展現了藝術之美、傳統之美和現代之美，是對中國文化的最好表達。中國崛起的現代設計概念向世界傳達，中國人的文化自信也被展示出來。上海世博會中國國家館，一幀幀的中國紅，氤氳著東方之美，成為中國又一個面向世界的文化名片，讓世界設計的焦點聚焦于此。

除了建筑構件的元素運用，傳統文化中的詩歌經典也同樣在現代設計中得以表達。在東晉顧愷之創作《洛神賦圖》的兩千年后，現代設計師葉露盈以《洛神賦圖》為藍本，以插畫的形式再現洛神綽約風姿。《洛神賦圖》繪本創造了一個具有中國傳統文化的基于世界視角的繪本模式，為人們留下了大膽想象的空間。畫家石濤曾說，筆墨須隨時代。時代在發展，古典故事繪本更應該注入年輕血液和時代標簽，留住魂，注入新顏，這也是葉露盈的初衷。

這幾件富有中國特色的設計作品在世界上都獲得了巨大反響，均能體現出中國的傳統文化和哲學思想。中國傳統文化太過深奧，不能照搬，只有對傳統元素進行總結、提煉、抽象、簡化，才能更好地融入現代設計，才能創造出更為優秀的設計作品。

三、中國傳統文化與現代設計的未來

文化是一個國家的靈魂。中國文化具有生生不息的生命力，不斷包容不同時空的新觀念，繼往開來地代代更新。悠久的歷史造就了中國傳統文化，擁有更多的設計元素可以提取。在新時期的設計中，如何讓傳統文化更加出眾，在現代設計中更好地表現？如何使更加豐富的傳統文化真正傲然自立于世界設計之林？是盲目遵循西方現代主義設計理念嗎，還是堅持中國的傳統文化？這些都是值得我們深思的問題。中國的設計需要緊隨時代的潮流，但絕不是盲目追隨也不是固守傳統，而是在新世紀要立足創新，立足中國當代現實，借鑒傳統文化精髓，創造新的文化藝術元素，創造出新的反映中國當代人精神風貌的文化和審美元素，使之走向世界。

正如李可染的一句名言：“用最大的功力打進去，用最大的勇氣打出來?！敝袊胍诂F代設計中脫穎而出，就應該在繼承的基礎上革新，就應該學習汲取傳統文化，消化傳承，再加上現代生活的體現，把感情融匯其中，加上新的創意，創造新的文化。創意是個人主見，不是人云亦云；創意是創舉，是表達創作主題的獨特想法，從原有創意中衍生出新的想法，就是“傳承再創新”。

“讀史可以明志，知古方能鑒今?！敝袊兄迩耆≈槐M，用之不竭的傳統文化寶藏，可以滋養整個設計生涯，把歷史文明傳承下來，將中國傳統元素整理提煉，應用到現代的藝術裝飾、建筑中去，發掘其中精華，服務當代社會，做中國原創、雅俗共賞的作品，是新時代設計師的使命。