“日本制造”在中國(guó)不“香”了

日本“現(xiàn)代商務(wù)”網(wǎng)站1月26日文章，原題：中國(guó)年輕人認(rèn)為“中國(guó)制造比日本制造好”這個(gè)消費(fèi)觀念引發(fā)不得了的變化　曾幾何時(shí)，中國(guó)人眼中的“日本制造”就是高質(zhì)量和安全放心的代名詞，而“中國(guó)制造”基本上是粗制濫造且土里土氣。然而，這種觀念在上世紀(jì)90年代后出生的中國(guó)年輕人中已發(fā)生很大轉(zhuǎn)變。

越來(lái)越多中國(guó)的“95后”喜歡并積極購(gòu)買(mǎi)國(guó)貨，而不是選擇以前大受歡迎的外國(guó)產(chǎn)品。2020年底中國(guó)媒體對(duì)全國(guó)約1000名大學(xué)生進(jìn)行的問(wèn)卷調(diào)查顯示，約八成大學(xué)生“支持中國(guó)本土品牌”，約四成大學(xué)生說(shuō)買(mǎi)東西時(shí)“會(huì)優(yōu)先選擇國(guó)貨”。

中國(guó)的新興經(jīng)營(yíng)者善于捕捉年輕人的消費(fèi)動(dòng)向并成功將其商品化。他們大多年齡在20至40歲之間，跟“95后”相差不大。他們成長(zhǎng)在已變富裕的21世紀(jì)中國(guó)，很多具有歐美留學(xué)經(jīng)歷，不僅善于觀察潮流趨勢(shì)，還諳熟吸引年輕消費(fèi)群體的經(jīng)營(yíng)手段。從質(zhì)量上看，曾被稱(chēng)為“世界工廠”的中國(guó)，制造技術(shù)早已不容小覷。20世紀(jì)90年代后半期至21世紀(jì)前半期，世界各地企業(yè)紛紛進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)，中國(guó)參與了各式各樣的產(chǎn)品制造并積累了很多經(jīng)驗(yàn)。這也有助于提升中國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量。

以前，中國(guó)人別說(shuō)是購(gòu)買(mǎi)國(guó)貨，對(duì)國(guó)貨甚至抱有強(qiáng)烈的自卑感。一些赴日爆買(mǎi)的中國(guó)人曾稱(chēng)“日本某品牌的日本制電飯鍋能煮出好吃的米飯，而同一品牌的中國(guó)制電飯鍋煮出的飯卻不夠松軟”。其實(shí)這只是個(gè)毫無(wú)根據(jù)的謠言，但一些人竟信以為真。那時(shí)很多中國(guó)人不信任本土產(chǎn)品。可事實(shí)上，早在10年前中國(guó)GDP總量就已超越日本，但一些中國(guó)人對(duì)此似乎毫不知情。

如今，中國(guó)產(chǎn)品比日本人想象的還要受中國(guó)年輕人的追捧，那些熟知從前中國(guó)人消費(fèi)觀的日本人對(duì)此會(huì)感到震驚吧。▲

（作者中島惠，李易瓊譯）