那些年，我們說過的流行語

崔智博

“打工人暫時告別996，刷圍脖，跟集美們聊天，秀一秀凡爾賽文學，yysy，假期真是yyds！”如果讀得懂這句話，那么它定會是你的心聲吧。那么，“︶ㄣ詴ㄚΙsんùōㄚΙ，叚淇四栐yùаn鏑ネ申しovё”，這句話你看得懂嗎？

前一句話中的詞是時下的流行語，后面這句話是流行21世紀初期的火星文——它的意思是“有一說一，假期是永遠滴神”。時代在變，語言的表達方式也在改變，而語言的變化受到很多因素的影響。

社會發展帶來新事物，也催生了新的表達。21世紀初期，互聯網作為新生事物走進千家萬戶，也帶來了新的表達方式。例如，886（拜拜嘍）、7456（氣死我了）、美眉（漂亮女生）、“菜鳥在線求助，大蝦請進”（菜鳥指新手，大蝦諧音大俠，指互聯網上樂于助人的人）等。當時，如果你不知道這些表達方式，你就OUT（過時）了！

人們社會心理的改變也催生新的表達方式。開篇提到的火星文就是人們追新求異心理的反映。QQ簽名曾流行一時，普通的“簽名”不能滿足網民的需要，于是出現了對正規漢語反叛的非主流語言，比如，“莪①直媞個快樂嘚（孩孓）吥懂（漃寞）”（我一直是個快樂的孩子，不懂寂寞），“ご喓栯哆勇敢材んυī念念吥忘ご”（要有多勇敢才會念念不忘），青春、傷痛是主要的表達內容。

隨著時代的進步，“OUT”早已OUT了，出現了“甄嬛體”“淘寶體”“藍精靈體”等趣味橫生的表達方式。而時下，人們追求更經濟的表達方式，以表情包、縮略語表達更豐富的含義，如“喜大普奔”（喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告）、“gkd”（搞快點）、“yysy”（有一說一）、“yyds”（永遠滴神），等等。

流行語增加表達的趣味性，但是有時也破壞了語言的優美性，尤其像火星文一類，應該少用、不用，而像“剩男、剩女”一類詞不夠尊重人，新版《現代漢語詞典》未作收錄。我們要掌握語言的使用規范和使用場合，只有那些適應語言規律的表達才會被保留，如“共享”“給力”，而大部分網絡熱詞只是曇花一現。

（作者為華東師范大學中國語言文學系漢語言文字學博士）